สำหรับในประเทศไทย วอชิงตันโพสต์บอกว

สำหรับในประเทศไทย วอชิงตันโพสต์บอกว่า ฮังเกอร์เกมส์เป็นเหมือนขวากหนามของรัฐบาลปัจจุบัน ซึ่งมาจากการยึดอำนาจของทหารเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา เห็นได้จากเหตุการณ์การยกเลิกฉายหนังเรื่องดังกล่าวอย่างกะทันหันของโรงภาพยนตร์เครือ APEX เนื่องจากถูกกดดันจากเจ้าหน้าที่รัฐ หลังนักศึกษาต่อต้านการยึดอำนาจเตรียมจัดเสวนาในวันแรกที่หนังเข้าฉาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the domestic Thai The Washington Post says that hung by the game is like the current Government, Thistles and thorns. That comes from the power of the military in may over the past. Seen from the event to cancel the story unexpectedly show a movie theater chain's APEX, because it was pressure from government officials. After the student opposition to military preparations held serve for the first release movies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Thailand The Washington Post says Hunger Games is like the barb of the current government. The seizure of power by the military in May. Seen by the event of such cancellation, the movie theater chain's sudden APEX due to pressure from the authorities. Students protest against the seizure of power after the seminar on the first film to be released.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For in the Washington Post said. Hunger Games like the thorns of the present government. The military coup last May.APEX due to pressure from the government. After seizing power prepare students against the seminar on the first day in the cinema.