นางวันทองเป็นบุตรสาวของพันศรโยธา แล

นางวันทองเป็นบุตรสาวของพันศรโยธา และนางศรีประจัน ครอบครัวของนางวันทองเป็นตระกูลพ่อค้าที่มีฐานะดีพอสมควร นางจึงได้รับการเลี้ยงดูเป็นอย่างดี


นางเป็นคนสวยรูปร่างอรชนอ้อนแอ้น กิริยามารยาทแช่มช้อย ซึ่งความสวยของนางนั้นปรากฏให้เห็นชัดตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และยังมีผมสวย ดังที่กวีพรรณนาไว้ว่า

"ทรวดทรงส่งศรีไม่มีแบน อรชรอ้อนแอ้นประหนึ่งเหลา
ผมสลวยสวยขำงามเงา ให้ชื่อเจ้าว่าพิมพิลาไลย"

นางไม่ค่อยฉลาดเท่าใดนัก ทำอะไรก็ทำตามประสาหญิงชาวบ้าน เมื่อโตเป็นสาวก็เริ่มคิดเรื่องคู่ครอง จึงทำให้ดูเหมือนว่านางวันทองไม่รักนวลสงวนตัว

นางวันทองก็ยังมีภาพลักษณ์ด้านดีที่เห็นได้ชัด คือ ความละเอียดอ่อน ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องการรับรู้ถึงความดีของผู้อื่นที่ปฏิบัติต่อนาง ดังจะเห็นได้จากถึงแม้นางจะไม่ได้รักขุนช้างแต่ด้วยความดีของขุนช้างและความผูกพันที่อยู่กันมา 15 ปี ทำให้นางเป็นห่วงเป็นใยความทุกข์สุข และความรู้สึกของขุนช้างไม่น้อย หรือ อารมณ์ที่ละเอียดอ่อนในการเป็นแม่ศรีเรือนที่ดี เป็นคนกล้าที่จะยอมรับชะตากรรมของตัวเอง มีน้ำใจเมตตา และให้อภัยโดยไม่เคียดแค้น

ในที่สุดพระพันวษาต้องให้นางเลือกว่าจะอยู่กับใครระหว่างขุนแผนหรือขุนช้าง แต่นางวันทองก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ เพราะแม้ขุนแผนจะเจ้าชู้จนมีเรื่องราวทะเลาะเบาะแว้งหึงหวงกันอยู่เสมอ แต่ก็เป็นรักแรกและยังมีลูกด้วยกันคือพลายงามอีกด้วย
ขุนช้างแม้จะขี้เหร่ แต่ก็มีรักจริงและรักเดียว แถมดูแลนางอย่างดีเพราะมีเงินทองร่ำรวย การที่นางไม่สามารถตัดสินใจได้เด็ดขาดนี่เอง จึงทำให้ถูกพระพันวษาสั่งประหารชีวิตด้วยความกริ้ว และเป็นเหตุให้ถูกประณามว่า เป็นวันทองสองใจบ้าง นางวันทองสองผัวบ้าง ทั้งๆที่ชีวิตนางวันทองน่าเห็นใจไม่น้อย เพราะถูกสองหนุ่มยื้อกันไปยื้อกันมา แม้ไม่เต็มใจ แต่ก็อยู่ในภาวะจำยอมเพราะช่วยตัวเองไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wanthong is the daughter of a thousand arrows and Mrs. Sri to separate civil. The family of a merchant family wanthong that have as good enough. She has been raised as well.Her beauty is shape version pleas aen. Manners and graceful, which shows her beauty, it appears evident since childhood, and still has hair as a poet to describe that.Send "SI do not have a flat shape onchon aen pleas as sharpening.Pretty funny, I'd keep that name phimphi shadow beauty la lai. "Mrs. not much What do his female villagers. When the girl began to think of as your partner. Thus, it seems that wanthong no reserveMrs. gold, it is also the day the image is obviously a good side, delicate, whether in regard to awareness of people who treat Mrs. From, even though she is not in love with, but well of Khun Chang Khun Chang and engagement that are known to cause 15 years thinking she was suffering the feelings of happiness and Khun Chang is no less delicate mood, or in the case of Sri is daredevil to accept his own fate. Have mercy, and not be annoyed by forgiveness.In the end, thousands of monks must choose whether Mrs. wasa will be with Khun Chang Khun phaen, or between anyone. But it will not be possible to wanthong decide, because although there is Khun phaen until buck story raothalo bowaeng jealous, always together, but it is a first love and have a child together is also Malcolm. Khun Chang, even ugly, but it is true love, only love and care, there are extras, because Mrs. money lucrative. She can't decide to be decisive. So, is God a thousand executions ordered wasa with the flare up, and that is why gold is the day that the two condemned the mind? Wanthong husband? In spite of the surprising sympathy wanthong life not less two is regroup. dispatches young. Although reluctant, but also because it helps in a constrained State itself is not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

She was the daughter of the golden days of public keys. And Mrs. Si Prachan Her family is a family of gold merchants with a reasonably good. She was raised very well, she was beautiful, slender shape the form. Manners แchemchgai The beauty of a woman is visible even from childhood. It also has beautiful hair As the poet described as "Si no shape to flat. Hone as effeminate hair pretty goofy hair shine. The name that you Pym Pilates Lai " Mrs. foolproof much. What did the women talk. As a young adult I began thinking about suitors. It seems that she does not love a soft gold reserves of gold, she still has a good image of the obvious is sensitive. Whether it is in recognition of the goodness of others who treated her. As can be seen from her, although it is not love, but with Khun Chang Khun Chang and engagement of the past 15 years, she is concerned for the welfare. Khun Chang and sense of humor or less sensitive to the mother house of Sri great. The courage to accept the fate of his own kindness, compassion and forgiveness, without rancor , in the thousands of students have to choose whether to stay with her ​​during one or Khun Chang Khun. But I can not decide if it's gold. Even the magpies are flirting with fights, jealousy is always the story. It was the first love and have a child together with the beauty supply Khun Chang even unattractive. It has a true passion and love alone. Take care of her very well because it is rich in gold. That you can not decide itself decisive. It was the language of the orders executed in anger. And that is why it was condemned. What is gold hearts Her second husband some day gold In spite of her daily life, gold is no less sympathetic. It was two young persuading reluctant to hold together even though they are in servitude because it itself is not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

She is the daughter of a thousand gold arrow hosts, and นางศรีประจัน. All of her family, a family of wealthy merchants gold well She was raised as well.She is beautiful and slender shape orachatra worry manners. The beauty of her appear obviously since I was a kid, and also the beautiful hair, as the poet of the Na"Send si no flat shape slender as sharpening.Pretty funny hair beautiful shadow give you PIM Pilat Lai ".She is not very clever much Do some female villagers. When a young woman started thinking about wives. Therefore, it seems that she doesn"t love self esteem gold.She is the image of good gold apparently is delicate. Whether it is in recognition of the good of others to treat her. As can be seen from even though she is not fond of Khun Chang Khun Chang but with good of and commitment to ที่อยู่กัน 15 years. She made her concern and sorrow happiness. And the feeling of Khun Chang not less or emotionally sensitive to watch. Be brave to accept their fate generous compassion and forgiveness, without rancorFinally, the thousand long treat to her to choose with whom between Khun Chang Khun phaen or But she couldn"t decide on gold. Because even loose to flirt and stories are always jealous brawl But it was my first and have children together is supplies beauty.Khun Chang even ugly, but it is truly in love and only love. And take care of her for the money rich. That she can"t decide it. Why is the thousand long maintain order executed in anger. And that is why blame that is gold. Her husband two gold, two. When life นางวันทอง pity, not less. Because the young couple to each other to be together, though reluctant, but was in servitude, because ช่วยตัวเองไม่ได้