สื่อทั่วโลกเกาะสถานการณ์ วางระเบิดแ

สื่อทั่วโลกเกาะสถานการณ์ วางระเบิดแยกราชประสงค์ | เดลินิวส์
จากเหตุระเบิดรุนแรงที่เกิดขึ้นบริเวณศาลพระพรหม สี่แยกราชประสงค์ เมื่อเวลาประมาณ 19.00 น. ของวันจันทร์ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 19 คน และบาดเจ็บ 81 คน.
สำนักข่าวต่างประเทศ เอพี เอเอฟพี รอยเตอร์ส แชนแนลนิวส์เอเชีย บีบีซี ซีเอ็นเอ็น ฟรานซ์24 รัสเซียทูเดย์ รวมถึงอัลจาซีราห์ ต่างเกาะติดสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิดและเผยแพร่ข่าวไปทั่วโลก. นับตั้งแต่เกิดเหตุเพียงไม่นาน โดยรายงานข่าวเป็นไปในทิศทางเดียวกันเกี่ยวกับรายละเอียดของเหตุการณ์.
แม้จะยังสับสนอยู่บ้างในส่วนของตัวเลขผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต ประเภทของระเบิดที่ใช้ รวมถึงรูปแบบของการก่อเหตุ สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานโดยอ้างคำของ พล.อ.ประวิตร วงศ์สุวรรณ รมว.กระทรวงกลาโหม ที่สันนิษฐานว่าคนร้ายมีเจตนามุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ เพื่อบ่อนทำลายการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจของประเทศ.
โดยเลือกก่อเหตุบริเวณศาลพระพรหมบริเวณแยกราชประสงค์ ซึ่งถือเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมอย่างมากจากนักท่องเที่ยวและผู้ศรัทธา ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ และถึงแม้จะยังไม่มีกลุ่มใดออกมาอ้างความรับผิดชอบ แต่ประเด็นด้านความขัดแย้งทางการเมืองก็ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยที่มีน้ำหนักมากที่สุด.
โดยมีการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่าอาจมีความรุนแรงระลอกใหม่เกิดขึ้นนับตั้งแต่มีการเปลี่ยนรัฐบาลเมื่อเดือน พ.ค. ปีที่แล้ว นอกจากนี้ หลายสำนักข่าวยังสัมภาษณ์นักท่องเที่ยวและผู้ที่ผ่านไปมาในบริเวณที่เกิดเหตุ ซึ่งบรรยายภาพสถานที่เกิดเหตุที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย มีร่างผู้เสียชีวิตถูกปิดคลุมด้วยผ้าสีขาว ขณะที่บางจุดพบเห็นชิ้นส่วนมนุษย์กระจัดกระจาย เจ้าหน้าที่พยายามกันคนออกไปและปิดล้อมพื้นที่ เพื่อตรวจเช็คหากยังมีระเบิดลูกอื่นหลงเหลือ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The media all over the world, island situation. The daily news bomb ratchaprasong |From the serious bombing occurred the area San Phra Phrom. Crossroads ratchaprasong When the approximately 19.00 p.m. of Monday, which have killed at least 19 people and injured 81 people.A foreign news agency AP AFP Channel News Asia Reuters BBC CNN France 24. Russia today include foreign Java business, Al c situations that occur closely and spread the news around the world. Since the accident, just not for a long time. Report the news is in the same direction on the details of the event. Despite the confusion, some of the numbers injured and died. The type of bomb used, including the format of note. News agency AFP reported Gen. Prawit Wongsuwan, the words of the. รมว. Ministry of defence that the villains are knowingly assumed aimed at foreign tourists to bonthamlai tourism and economy of the country.The Court was established by hetupriwen Brahma ratchaprasong area, which is believed to be the place where the famous and very popular with tourists and people of Thailand, and pious, both foreigners and even though it has not yet come out to any group claimed responsibility, but the political conflicts, it seems to be the factor that has the most weight.With the earlier forecast that there could be a new spate of violence have occurred since the change of Government last month. -May last year. In addition, many of the news agency interview, tourists and those who passed in and out of the area of the accident, which happened around callout that is filled with the hustle and bustle. Militants have been turned off by a white cloth. While some see human parts scattered points. The authorities are trying to surround and other areas to check if there are still bombs left by another child.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Worldwide Press the island Bomb Ratchaprasong | Daily News
from bombing occurred near the Erawan Shrine. Ratchaprasong Intersection At approximately 19:00 hrs. On Monday, which killed at least 19 people and wounded 81 people.
Foreign news agencies AP, AFP, Reuters, Channel News Asia, BBC, CNN, France. 24 Russia Today Including Al-Jazeera. Foreign sticks to the situation closely and publishes news around the world. Since the scene only recently. The report is moving in the same direction about the details of the event.
Despite some confusion in the numbers of those killed and wounded. The type of explosive used The form of the crime. AFP news agency reported, citing the words of Maj. Gen.. Prawit Wongsuwan minister of defense. The assumption that criminals are deliberately aimed at foreign tourists. To undermine the tourism and economy of the country.
By choosing a cause Shrine Ratchaprasong area. This is the place where the famous and very popular with tourists and the faithful. Both in Thailand and overseas. And although no group has claimed responsibility for any out. But the issue of political controversy, it appears to be a factor that weighs most.
The earlier forecast a new wave of violence that may have occurred since the change of government in May last year. The news agency also interviewed many tourists who pass through the area of the incident. Which described a scene filled with chaos. The deceased have been covered with a white cloth. While some of the human remains found scattered. Officials are trying people out and enclosed areas. To check if there are other remnants of the bombs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The world media situation, bomb the Ratchaprasong | Island News
from the bomb caused extreme rises the court of Brahma possible. At approximately 19.00 pm Monday, which has killed at least 19 people and wounded 81 people.
the foreign press, AP, Reuters, AFP, CNN, BBC, Channel News Asia, Fran. 24 dream theater, including Al Jazeera. Each sticks to the situation closely and published the news to the world.Since the incident, only long. The report is in the same direction about the details of the event.
.Despite the confused in the numbers of deaths and injuries, the type of explosive used, including the form of the act. Afp report cited by general Prawit wongsuwan, words, MinisterThe Ministry of defense. Assume the criminal intent aimed at foreign tourists. To undermine the tourism and the economy of the country.
.The cause the court of Brahma the Ratchaprasong. Which is a famous place, and very popular by tourists and believers, both Thai and international.But the political conflict seems to be the most weight.
the previous predictions that may have happened since the new wave of violence เปลี่ยนรัฐบาล when the month of MayLast year, the agency also interviewed many tourists and those who pass through the area of the incident. Which describe the scene full of chaos. The bodies were covered with a white cloth.The staff tried out and besieged the area. To check if there's another bomb left over.
.