ขอโทษนะที่ตอบกลับเธอช้าไปหน่อย เมื่

ขอโทษนะที่ตอบกลับเธอช้าไปหน่อย เมื่อวานฉันต้องออกไปเยี่ยมบ้านของผู้ป่วย ทำให้ไม่มีเวลา.สิ่งแรกที่ฉันทำในวันนี้เมื่อมาถึงที่ทำงานคือส่งข้อความถึงเธอ ฉันเองก็อ่อนแอเหมือนกันโดยเฉพาะช่วงนี้ จิตใจมันสับสน บางคืนนอนไม่ค่อยหลับ เป็นกังวลหลายเรื่อง โดยเฉพาะแผ่นดินไหวที่ยังคงมีAfter shock อยู่เรื่อย ถึงแม้ว่าจะเบาบางลงบ้างแล้ว.อย่างไรก็ตามฉันก็ได้กำลังใจจาก ครอบครัว ญาติ เพื่อน ที่ให้กำลังใจฉันตลอดมา.เธอเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีขึ้นหรือยัง เธอต้องกินน้ำมากๆ พักผ่อนเยอะๆนะ ออกกำลังกายจะช่วยได้มากเลย ฉันเองหลังจากแผ่นดินไหวก็ไม่มีกำลังใจจะออกกำลังกายเหมือนที่เคยทำ ฉันเริ่มทำใจได้แล้วกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เลยเริ่มต้นใหม่ไปปั่นจักรยาน ทุกเช้า ฉันตื่นตี5 ไปกับพ่อของฉัน ฉันคิดเสมอว่าเราต้องดูแลตัวเองให้แข็งแรง จะได้ไม่เป็นภาระให้คนอื่นต้องดูแลเรา ฉันรู้สึกว่าเธอจะจริงจังกับการที่จะได้เจอฉันมากๆเลย ทั้งที่เรารู้จักกันน้อยมาก เธอไว้วางใจฉันเหรอ ฉันอาจจะไม่ใช่คนดีอย่างที่เธอคิดก็ได้นะ อย่าเพิ่งเชื่อฉันทั้งหมด จริงๆแล้วฉันมีคำถามมากมายอยากถามเธอนะ แต่ฉันก็ไม่แน่ใจว่าจะเป็นการเสียมารยาทหรือไม่ เพราะบางคำถามมันเป็นเรื่องส่วนตัวมากๆ แต่ฉันก็คิดว่ามันจำเป็นนะถ้าเราจะพูดคุยกันต่อไป ฉันขออนุญาตถามเรื่องส่วนตัวของเธอนะ
เธออายุเท่าไหร่ และตอนนี้อยู่กะใคร ครอบครัวเธอเป็นอย่างไรบ้าง ถ้าเธออยากถามอะไรฉันก็ได้นะ ฉันยินดีตอบเธอ เรายังไม่เคยเห็นหน้ากันเลยนะ เธอเคยเห็นฉันในเฟสบุ๊คมาก่อนหน้านี้หรือเปล่า ฉันขอโทษนะที่คำถามอาจจะทำให้เธอไม่พอใจ สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดก็คือ ฉันสามารถคุยกับเธอทางอีเมลล์ได้ แต่ฉันพูดและฟังภาษาอังกฤษไม่ค่อยเข้าใจ อาจจะทำให้เธอรำคาญก็ได้นะ ช่วงนี้เราคุยกันไปเรื่อยๆก่อนนะ ฉันขอโทษที่อาจจะทำให้เธอผิดหวัง ที่ไม่ได้มาเมืองไทย ขอให้เธอใจเย็นๆ รอไปก่อน จนกว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะมั่นใจมากกว่านี้ ขอให้หายเร็วๆ รักษาสุขภาพนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Excuse me, her response came too late. Yesterday, I had to visit the patient's home. Make no time. The first thing I do in these days when it comes to working a message to her. I was too weak, especially during this time. It confuses the mind Some nights sleep Many worried The earthquake After shock still continue, although sparsely settled already. However, I was encouraged by family, relatives, friends encouraging me all the time. She is doing. Are you up yet? You must drink a lot Relax a lot Exercise helps a lot. After the earthquake, I was not encouraged to exercise as it used to do. I began roughing up the incident. I restarted the bike every morning I got up at 5am and go to my father. I always think that we need to take care of themselves healthy. Will not be a burden to others to take care of us. I feel she is serious to have met me so much. All that we know very little. She trusted me huh I might not be as good as you think,. Do not just take all my Actually, I have many questions to ask her. But I'm not sure that would be bad manners or not. Some question because it is very personal. But I think it is necessary if we are talking to. I ask her personal questions about what
she does. And now one shift How is her family I asked if she wanted anything to them. I am happy to answer her We have not seen each other much. She had seen me on Facebook or earlier. I'm sorry, the question could be making her upset. What concerns me most is. I can not talk to her via e-mail. I speak English and I do not understand. It may be a nuisance to them. During this time we talked to me before. I'm sorry to let you down. That did not come to Thailand Asked her to calm down, wait until everything is ensuring this. Get Well Soon Good health

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry to reply you so late. Yesterday I went home visits, patients do have no time.The first thing I do today when it comes to work is to send a message to her? I was weak, too, especially recently, the mind is confused. Some nights sleep is กังวลหลาย things, especially the earthquake still has After. Shock around.However, I also support from family, relatives, friends, for encouraging me all the time.How are you fine? You need water. Get some rest, exercise will be a great help. I after the earthquake no courage to exercise, like I always do.Started to ride a bike, and every morning, I wake up hit 5 with my father. I always thought that we must take care of yourself to be strong. To be a burden to others to take care of us. I feel that you are serious about seeing me so much.Do you trust me? I might not be as good as you think, don't believe me at all. Actually, I have many questions to ask you. But I'm not sure I was rude.But I think it's necessary if we talk further. May I ask your personal
.How old are you, and now with? How's your family? If you want to ask me, I will answer you, we never see them. Have you ever seen me in Facebook before?What worries me most is Can I talk to you by email. But I speak and listen English don't understand. May made her annoyed. We talk first. I'm sorry I may let you down.Ask her to calm down. Wait till everything will ensure more. Just get well, keeping health.