ราวปี พ.ศ. 2500 คณาจารย์ในคณะสถาปัต

ราวปี พ.ศ. 2500 คณาจารย์ในคณะสถาปัตยกรรม นำโดย อาจาย์วทัญญู ณ ถลาง ผู้อำนวยการวิทยาลัยเทคนิคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน) (จ.นครราชสีมา) ได้ร่วมกันสำรวจศิลปะพื้นบ้าน และพบความแปลกใหม่ของวัสดุดินด่านเกวียน จึงได้ร่วมมือกันออกแบบให้มีรูปทรงที่แปลก เช่น ม้ารองนั่ง (stool) ตะเกียงหิน แจกันลวดลายเรขาคณิต เพื่อใช้ตกแต่งภายในวิทยาลัย และช่วยกันเผยแพร่เรื่องราวของดินด่านเกวียนไปในหมู่สถาปนิกทั่วประเทศ ต่อมาได้มีผู้สนใจออกแบบให้มีรูปร่างที่แปลก ๆ และนำไปใช้ในงานตกแต่งภายใน ภายนอก และงานทางด้านสถาปัตยกรรมมากขึ้น ทำให้ชื่อเสียงของด่านเกวียนเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป ทั้งหมู่ชาวไทย และต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

C. 2500 (1957) teachers in the Faculty of architecture, led by cha's RAM 24 at Thalang Director, Northeastern technical college (now renamed as the rajamangala University of technology ISAN) (province) have been jointly exploring folk art and find exotic materials, DIN Dan kwian has collaborated with strange shapes, such as horses, Vice Chair (stool) stone lamp. Geometric pattern vase to use interior design colleges and help publish the story of Dan kwian among architects throughout the country. Later, there were people interested in design, with a strange shape, and be used in Interior and exterior architecture more. Make the reputation of Dan kwian is well known among Thai people in General, and abroad.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As of the year 2500 in the Faculty of Architecture, led by R. Jarrett Bay Wathanyu Thalang director of Northeastern University. (Present Rajamangala University of Technology Isan) (v. Thailand) jointly explore folk art. And the meaning of clay materials Dan Carter. The partnership is designed to be shaped like a horse's seat (stool), stone vases, lamps, geometric patterns. College for Interior And helped to spread the story of Dan Carter ground among architects around the country. Later, the attention has been given an unusual shape and applied in interior and exterior architectural and more. Dan Carter's reputation is known in general. Both among Thailand And abroad

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Around the year 2500 teachers in the Faculty of architecture led by master vatchalin piyakong, director of northeast Technical College (current name was changed. Rajamangala University of Technology)Nakhon Ratchasima) got together to explore the folk art. And found the novelty of soil materials virus It's designed to have strange shapes, such as the horse seat (stool) plenty of Stone Vase pattern geometry to use interior college.Later, with the designed to have strange shapes, and used in interior decoration, external, and architecture. The reputation of the virus is commonly known as the Thai and foreign.