การส่งออกและนำเข้าแม้สิงคโปร์จะมีกา

การส่งออกและนำเข้า
แม้สิงคโปร์จะมีการนำเข้าเพิ่มขึ้นทุกปี แต่สิงคโปร์ก็ได้เปรียบดุลการค้ามาโดยตลอด เนื่องจากกว่าร้อยละ 50 ของมูลค่านำเข้าเป็นการนำเข้าเพื่อส่งออกต่อ รวมถึงการส่งออกสินค้าที่ผลิตในสิงคโปร์ก็เพิ่มขึ้นด้วย ช่วง 9 เดือนแรกของปี 2550 การค้าระหว่างประเทศของสิงคโปร์มีมูลค่า 407.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นการส่งออก 218.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจากปีก่อนร้อยละ 8.5 ในจำนวนนี้เป็นสินค้าที่ผลิตในสิงคโปร์ 113.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณร้อยละ 52 ของมูลค่าส่งออกรวม เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 ขณะที่นำเข้า 189.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.8 แต่เป็นการนำเข้าเพื่อใช้ในประเทศเพียง 84.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.4 ทำให้สิงคโปร์ได้เปรียบดุลการค้า 29.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
หนึ่งในสินค้าส่งออกสำคัญของสิงคโปร์คือ เครื่องจักรและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ 9 เดือนแรกปี 2550 มีมูลค่าประมาณ 120.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือกว่าครึ่งหนึ่งของมูลค่าส่งออกรวม ประกอบไปด้วยสินค้าหลัก คือ
- ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ เช่น Circuits (ICs), Semiconductors, CTV Picture Tubes, CR Tubes of computer monitor, TV Camera Tubes, Microwave Tubes และชิ้นส่วน คิดเป็นสัดส่วนส่งออกกว่าร้อยละ 30 ของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
- ชิ้นส่วนเครื่องประมวลผลและเครื่องใช้สำนักงาน เช่น Ink Cartridges, PCB, Plastic Castings และชิ้นส่วนเครื่องคอมพิวเตอร์
- เครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์ เช่น Ionparticle Accelerator สำหรับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ Electrolytic Machines, Battery, Capacitors, Spark Plugs, Light Bulbs & Tubes and Parts
- เครื่องมือทางสื่อสารโทรคมนาคม อาทิ โทรศัพท์มือถือ กล้องโทรทัศน์ กล้องวิดีโอ เรดาร์ และอุปกรณ์นำร่อง จานและชิ้นส่วนดาวเทียม
สินค้าส่งออกสำคัญรองลงมา ได้แก่ น้ำมันและผลิตภัณฑ์ เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่ม

เมื่อพิจารณาเฉพาะสินค้าที่ผลิตในสิงคโปร์ พบว่ารายการหลัก ได้แก่ น้ำมันและผลิตภัณฑ์คิดเป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 26.2 ของมูลค่าส่งออกสินค้าที่ผลิตในประเทศ รองลงมาคือ เคมีภัณฑ์ ร้อยละ 19.6 และเครื่องใช้ไฟฟ้าร้อยละ 19.2 ตามลำดับ
สำหรับสินค้านำเข้าที่สำคัญคือ เครื่องจักรกลและชิ้นส่วน น้ำมันและผลิตภัณฑ์ เคมีภัณฑ์ และอาหารโดยกว่าครึ่งเป็นการนำเข้ามาเพื่อส่งออกต่อ
ประเทศคู่ค้าสำคัญอันดับหนึ่งของสิงคโปร์คือ มาเลเซีย ช่วง 9 เดือนแรกปี 2550 มีมูลค่าการค้าระหว่างกัน 52.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 12.8 ของมูลค่าการค้าระหว่างประเทศรวมของสิงคโปร์ รองลงมา ได้แก่ สหรัฐอเมริกา มูลค่า 44.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ คิดเป็นร้อยละ 11 จีน 44.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ร้อยละ 10.9 อินโดนีเซีย 31.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ร้อยละ 7.8 และญี่ปุ่น 16.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ร้อยละ 3.9 ส่วนไทย มีมูลค่าการค้ารวมกับสิงคโปร์ 15.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ คิดเป็นสัดส่วนเพียงร้อยละ 3.8
มาเลเซียเป็นตลาดส่งออกสำคัญที่สุดของสิงคโปร์ โดยสิงคโปร์ส่งออกไปมาเลเซีย มีมูลค่า 28.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ รองลงมา ได้แก่ ฮ่องกง 22.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และจีน 21.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะที่ไทยเป็นตลาดส่งออกสำคัญอันดับ 7

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Export and importAlthough Singapore has to import more every year, but Singapore's trade surplus along with more than 50 per cent because of the value of imports as the import to export, including the export of goods produced in Singapore, it added. During the first nine months of the year 2550 (2007) Singapore's international trade is worth 407.8 billion u.s. dollars as exports of 218.7 billion u.s. dollars, up 8.5 percent from the year before in the number of goods produced in the u.s., or 113.7 billion Singapore, about 52 percent of the total export value increased by 6 percent, while imports increased to 189.1 billion u.s. dollars, 6.8 percent, but it is imported for use in the country just 84.1 billion u.s. dollars, rising 1.4 per cent to 29.6 Singapore trade balance advantage billion u.s. dollars.One of the major export products of Singapore is the electronic machinery and equipment for the first nine months the year 2550 (2007) is worth approximately $ 120.9 billion, or more than half of the total export value consists of the main item is the.-Electronic components such as Circuits (ICs), Semiconductors, Tubes, Picture Tubes CR CTV of computer monitor, TV Camera Tubes, Microwave Tubes and parts accounted for a proportion of 30 per cent over export of electronic products, all.-Processing machine parts and office supplies such as Ink Cartridges, Plastic, PCB, computer parts and Castings.-Electronic machines such as Ionparticle Accelerator for semiconductor industry Machines, Electrolytic Capacitors, Battery, Spark Plugs, Light Bulbs and Tubes & Parts.-Telecommunication tools such as mobile phones. Television cameras, video cameras, radar and pilot equipment and satellite parts.Major export products: oil, secondary products and chemicals. Food and beverage products. When considering only the items that are manufactured in Singapore found that the main items include oil products accounted for 26.2 per cent estimated in proportion to the value of export goods produced in the country are also chemicals. 19.6 per cent and 19.2 per cent in electrical appliances, respectively. Major import items are machinery and parts, oil and chemical products, and food and a half doikwa is imported for export:The country is an important trading partner of Singapore is Malaysia during the first nine months year-on-year trade value between 2550 (2007). 52.1 billion u.s. dollars, accounted for 12.8 per cent proportion of total trade value of Singapore. Also: United States Worth 44.9 billion u.s. dollars, accounted for 11 percent of China's $ 44.6 billion 10.9 percent Indonesia 31.8 billion u.s. dollars, 7.8 percent, and Japan 16.1 billion US $ 3.9 per cent best Thai trade value is combined with the Singapore 15.4 billion, the United States accounted for only 3.8 percent of reported as finished.Malaysia is the most important export markets of Singapore. Exports to Singapore by Malaysia is worth 28.1 billion dollars, the United States also include Hong Kong, China, the United States and 22.7 billion dollar 21.3 billion u.s. dollars. While major Thai export market rank 7

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Export and import
.Although Singapore is imports every year. But Singapore has a trade surplus. The percentage 50 of import value is input to output. Including export products in Singapore increases.9 the first month of the year 2550 international trade of Singapore is worth 407.8 billion dollar industry's export 218.7 billion dollar industry increase from the previous year 8.5% of this product are produced in Singapore 113.7 billion dollar industry or 52% of the total export value increased by 6 as input 189.1 billion USD. Increased 6.8 but it is import for domestic use only 84.1 billion dollar industry increased 1.4 make Singapore a trade surplus 29.6 billion dollars U.S.. One of the important export products
of Singapore. Machinery and electronic equipment 9 months years 2550, worth about 120.9 billion USD, or more than half of the total export value consists of main products is
- electronic components, such as Circuits. (ICs), Semiconductors CTV Tubes CR, Picture, Tubes of computer monitor TV Camera Tubes,,Microwave Tubes and parts, representing more than a percentage 30 export of electronic products all
-. Machine parts processing and office equipment, such as Ink, Cartridges PCB Plastic Castings, and machine parts computer
.- machinery electronics, such as Ionparticle Accelerator for semiconductor industry Electrolytic Machines Battery,,, ,, Capacitors Spark Plugs Light Bulbs & Tubes and Parts
.- telecommunication tools such as mobile phones, cameras, video camera, radar and navigation equipment, satellite dishes and parts
.Major export products, followed by oil and products, chemicals, food products and beverages.

when considering only goods produced in Singapore, it was found that the main items, including oil and ผลิตภัณฑ์คิด accounted for approximately 26.2 value of export goods production in the country, followed by chemicals, and 19.6 and electrical appliances and 19.2 respectively
.For import is an important mechanical parts and oil products, chemicals, and food is imported by more than half to export to
.Countries ranked one of Singapore's, Malaysia, the 9 months years 2550 is worth การค้าระหว่าง together 52.1 billion USD. Percent 12.Value of international trade 8 include Singapore, followed by the United States, the value 44.9 thousand million US dollars, were 11 China 44.6 billion USD. Percentage 10.9 Indonesia 31.8 billion dollar industry 7 percent.8 and Japan 16.1 billion dollar industry and 3.9 the Thai has total trade value with Singapore 15.4 billion USD. Representing only a percentage 3.8
.Malaysia's most important export market of Singapore. By the Singapore exported to Malaysia valued 28.1 billion dollar industry, followed by a Hong Kong 22.7 billion dollar industry and China 21.3 billion dollar industry as the major export markets 7 rank.