1.หลักการและเหตุผล
การอ่านออกเสียงพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ ที่ถูกต้องมีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนภาษาจีนเป็นภาษาที่ 2 เพราะการออกเสียงผิดอาจทำให้การสื่อสารผิดพลาด การออกเสียงที่ถูกต้องนอกจากจะเป็นการสื่อความหมายได้ถูกต้องแล้ว ยังเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของผู้เรียนภาษาต่างประเทศ ผู้วิจัยเห็นว่า ยังมีนักศึกษาจำนวนไม่น้อย ที่ออกเสียงไม่ถูกตามหลักการออกเสียงภาษาจีน ซึ่งสาเหตุของการอ่านผิด อาจจะเกิดจากปัจจัยหลายด้าน
ดังนั้น ผู้วิจัยจึงมุ่งเน้นศึกษาเกี่ยวกับปัญหาการออกเสียงพินอินของนักศึกษาไทย ว่าสาเหตุเกิดจากอะไรบ้าง ทำไมนักศึกษาไทยมักออกเสียงผิดบ่อยครั้ง ซึ่งสาเหตุของการอ่านผิด อาจจะเกิดจากปัจจัยหลายด้าน โดยเฉพาะคนไทยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่มีภาษาอีสานเป็นภาษาแม่ มักจะคุ้นเคยกับการออกเสียง ฉ ช ฌ จนเคยชิน จึงมีผลกระทบต่อการออกเสียงพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ในภาษาจีน ทำให้นักศึกษาออกเสียงไม่ถูกต้อง จากการศึกษาเรื่องการออกเสียงภาษาจีนนี้ นอกจากจะสามารถช่วยให้ผู้สอนนำมาแก้ไขและปรับปรุงการเรียนการสอนให้เกิดประสิทธิภาพมากขึ้นแก่นักศึกษา อีกทั้งยังสามารถเป็นข้อมูลพื้นฐานให้กับสถาบันอื่นอีกด้วย