ฉันหมายถึงถ้าการที่ฉันช่วยคุณไม่ได้

ฉันหมายถึง
ถ้าการที่ฉันช่วยคุณไม่ได้ มันอาจทำให้คุณมองฉันผิดไปตลอดชีวิต
มันอาจส่งผลต่อความรู้สึกที่คุณมีกับฉันในอนาคต
ฉันช่วยคุณได้เท่าที่ความสามารถที่ฉันมีในตอนนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I mean
if I can help you. It may make you look I was going for life
, it can affect the feelings you have with me in the future
I help you as I have the ability now
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I mean
, if I did not help. It might make you look at me wrong life.
, it may affect the feelings you have for me in the future.
, I can help you as much as I have now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I mean, if I can't help you. It may make you look at me for the rest of my life
it may affect the feelings you have for me in future
I help you as far as the ability that I have right now!