วันเอ็มดีบีออกแถลงการณ์ว่า ผิดนัดชำ

วันเอ็มดีบีออกแถลงการณ์ว่า ผิดนัดชำระดอกเบี้ยจำนวน 50 ล้านดอลลาร์ (ราว 1,760 ล้านบาท) ของพันธบัตร 1,750 ล้านดอลลาร์ (ราว 61,623 ล้านบาท) เนื่องจากบริษัทลงทุนปิโตรเลียมระหว่างประเทศ (ไอพีไอซี) ของอาบูดาบี 1 ใน 7 รัฐของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ในฐานะผู้ร่วมค้ำประกันพันธบัตรดังกล่าวไม่ยอมค้ำประกันให้โดยอ้างว่า วันเอ็มดีบียังไม่ชำระคืนเงินกู้ 1,000 ล้านดอลลาร์ (ราว 35,209 ล้านบาท) แม้วันเอ็มดีบียืนยันว่าชำระแล้วแต่เงินไปเข้าบริษัทที่ไอพีไอซีไม่เกี่ยวข้อง จึงถือว่ายังไม่ชำระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The joint statement was issued that day, MD b default interest amount of $ 50 million (approximately $ 1760 million) of 1750 million dollar bond (61623 million) because of the international petroleum investment company (IP ICS) of Abu Dhabi, U.A.E., 1 in 7 of the State as guarantor of such bonds participants refused to guarantee, by claiming that the MD is not day loan 1000 million dollars (35209 million baht) Even on days when the b MD confirmed that paid money into the company, but that IP ICS not relevant. Not so paid.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AMD issued a statement that day bed. Defaulted on interest payment of 50 million dollars (about 1,760 million baht) of bonds 1,750 million dollars (about 61,623 million baht) because the company invested Petroleum International (IPI C) of Abu Dhabi, one of seven states of the United Arab Emirates. Tourette As co-guarantor of the bonds not guaranteed by the claims. Today M DB has not repaid $ 1,000 million (approximately Baht 35,209 million) even M, DB, but insisted that the payment of money to a company that IPI's irrelevant. It is unfunded

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The EM DB issued a statement that default Bank of 50 million dollars (about 1, the 760 million) of the bond, 1 750 million dollars (about 61, the 623 million). Because the International Petroleum Investment Company (IP) of Abu Dhabi 1 IC in 7 state of สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์. As the guarantee of such bonds not guarantee provided by the claims. The EM DB not loans, 1 000 million dollars (about 35, the 209 million). Although it m DB confirmed that pay money into the company, but that is irrelevant. ถือว่ายัง IP IC is not settled.