สำนักงานสิ่งแวดล้อมสิงคโปร์ เตือนพล

สำนักงานสิ่งแวดล้อมสิงคโปร์ เตือนพลเมืองปีนี้ เจอปัญหามลพิษทางอากาศ หนักกว่าปีที่แล้ว
สำนักข่าวต่างประเทศ รายงาน สิงคโปร์ ประสบปัญหามลพิษทางอากาศหนักกว่าปีก่อน โดยสำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติของสิงคโปร์ กล่าวว่า กระแสลม พัดเอา ควันไฟ จากการป่าเผาป่าในประเทศเพื่อนบ้านอย่างอินโดนีเซียเข้ามายังเขตพื้นที่ของ ประเทศ ซึ่งมีพื้นที่อยู่ตรงกลาง และได้รับผลกระทบในฤดูกาลหมอกควันเช่นนี้ทุกปี
อย่างไรก็ตาม ทางการสิงคโปร์ ออกเตือน ปีนี้จะเจอปัญหาดังกล่าวหนักกว่าปีที่ผ่านมา ทั้งนี้ รัฐสภาสิงคโปร์ ผ่านร่างกฎหมายเสนอให้บริษัท ที่ก่อให้เกิดมลภาวะเป็นพิษไปตั้งบนเกาะตั้งแต่เมื่อเดือนสิงหาคม ที่ผ่านมา ยังคงเห็นว่ากฎหมายยังไม่สามารถบังคับใช้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Environmental Office, Singapore Warn citizens this year to meet air pollution problem harder than last year. A foreign news agency Singapore air pollution report experiencing heavier than the year before. By the national environment agency of Singapore said the wind blown smoke. From the wild, burning forests in Indonesia are neighboring countries into zones of the country, which is an area in the middle and are affected in this smog season every year.However, a Singapore official warned. This year will see the problem harder than in the past year. Singapore Parliament passed the draft law presented to the company that produces the toxic pollution to the area since August in the past continues to believe that the law is not yet in force.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Singapore Environment Agency Warning citizens this year Air pollution problem Heavier than last year,
international news agencies reported experiencing Singapore air pollution than the previous year. By Singapore's National Environment Agency said the wind blew the smoke from burning forests in neighboring countries such as Indonesia, into the area of the country where there is space in the middle. And affected smog season this year
, however. Singapore authorities issued a reminder, this is not such a problem than a year ago, the Singapore Parliament. Proposed law firms offer Causing environmental damage to the island since last August, the remains that the law is unenforceable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Environment Office of Singapore, warning citizens this year, see air pollution is heavier than last year!International news agency reports, Singapore, experiencing heavy air pollution than last year. By the National Environment Agency of Singapore, said that wind blown smoke.The country, which is the area in the middle. And affected in this season every year haze
.However, in Singapore, warned this year will see the problem harder than last year. All this, Parliament passed a bill proposed to Singapore company. Causing pollution to set on the island since last August.