ฉันได้ส่ง postcard ไปหาคุณ ประมาณ 1

ฉันได้ส่ง postcard ไปหาคุณ ประมาณ 1 เดือนมาแล้ว (12 ก.ค. 57) ไม่แน่ใจว่าเกิดปัญหาข้อขัดข้องอะไรรึเปล่า เพราะส่งไปประเทศอื่น postcard ถึงหมดแล้ว เป็นกังวลมากๆ จะให้ส่งไปใหม่อีกครั้งไหมคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have sent a postcard to you approximately 1 month ago (Jul. 12 57) not sure what the problem was me crash sent to another country to the postcard is concerned very much to send you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have to send a postcard to you about 1 month ago (12 Jul 57) Not sure what caused the crash what happened. The postcard sent to another country to me is very worrying. To send it again now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have sent postcard to you about 1 months (12 Jul 57) not sure crashes crashes? No because sent to another country. Postcard to everything is worried to send it again?