“เหนือสุดในสยาม ชายแดนสามแผ่นดินถิ่

“เหนือสุดในสยาม ชายแดนสามแผ่นดิน
ถิ่นวัฒนธรรมล้านนา ล้ำค่าพระธาตุดอยตุง”

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

「3 番目フロンティアの土地で。ローカル ランナー文化。貴重な遺物、ドイトゥン」。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

「シャムの最北端 三土地の境界線
ランナー文化。プレシャスプラタートドイ・トゥン」

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

「3つのボーダーランドの北の端。地元のラーンナー文化の貴重なプラドイトゥン」という。