1 ทำลายชีวิตและทรัพย์สินของทางราชกา

1 ทำลายชีวิตและทรัพย์สินของทางราชการ และของประชาชนผู้ประสบภัยซึ่งเป็นผลกระทบโดยตรงที่จะเกิดขึ้นในทันทีที่เกิดอัคคีภัย ความเสียหายต่อร่างกายและชีวิตเช่น ทำให้เกิดการบาดเจ็บและสูญเสียชีวิต ในบางครั้งอาจจะไม่มีผุ้เสียชีวิตแต่อย่างน้อยอัคคีภัยที่เกิดก็ทำความเสียหายต่อทรัพย์สิน ที่อยู่อาศัย ที่ทำกิน อันจะส่งผลกระทบต่อไปถึงสภาพการดำเนินชีวิตที่ต้องลำบากขึ้น อัตคัดขึ้นทำให้อาคารบ้านเรือนและทรัพย์สินต่างๆ เสียหายประเทศต้องสูญเสียเงินในการบูรณะฟื้นฟูอย่างมากมายกว่าจะคืนสู่สภาพปกติ เกิดการสูญเสียทางด้านเศรษฐกิจ ด้านสาธารณูปโภค การคมนาคม
2 ทำลายการผลิตของประเทศ ฐานะเศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับความสามารถในการผลิต ทั้งทางด้านเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมในประเทศ การผลิตถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่งที่รัฐบาลต้องธำรงไว้ โดยเฉพาะการผลิตที่สำคัญอันเกี่ยวข้องกับการดำรงชีวิตของประชาชน เช่น การผลิตอาหาร เครื่องนุ่งห่ม ยารักษาโรค การเกิดอัคคีภัยอาจทำความเสียหายทางด้านอุตสาหกรรม เช่น การที่โรงงานอุตสาหกรรมเกิดอัคคีภัย ทำให้เกิดการสูญเสียวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการผลิต การหยุดกิจการทำให้คนว่างงาน สินค้าขาดแคลน เกิดปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคม
3 ทำลายขวัญและกำลังใจของประชาชน ภัยที่เกิดขึ้นทำให้ประชาชนผู้ประสบภัยเกิดความตื่นตระหนก เสียขวัญ หวาดกลัว และหมดกำลังใจ รัฐต้องให้การรักษาพยาบาลแก่ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ทำให้เกิดปัญหาด้านสาธารณสุขตามมา
4 ทำลายระบบการบริหารและการปกครองของรัฐบาล เช่น ประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อน แต่ไม่ได้รับความช่วยเหลือตามสมควรจากรัฐบาล และอาจรวมกันแสดงปฏิกิริยาคัดค้านการบริหารและการปกครอง ของรัฐบาลผู้นำฝ่ายค้านอาจอาศัยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเครื่องบั่นทอนเสถียรภาพของรัฐบาล
อภิชาติชาย (2536) [7] ได้สรุปว่า อัคคีภัยเป็นภัยที่ร้ายแรงที่สุดประการหนึ่งของประชาชนที่อยู่ในเขตเมือง เนื่องจากเมื่อเกิดอัคคีภัยขึ้นแล้ว ทำให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงแก่ผู้ประสบภัย นอกจากนี้ควันไฟและกาซพิษที่เกิดจากการเผาไหม้ยังก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตของประชาชนอีกด้วย ซึ่งความเสียหายโดยตรงจากอัคคีภัยเป็นความเสียหายที่เกิดแก่ชีวิตมนุษย์และทรัพย์สินต่างๆ ซึ่งรวมถึงทรัพย์สินประเภททุน (Capital) ด้วย ความเสียหายโดยตรงจากอัคคีภัยนี้จะมีความรุนแรงมากขึ้น หากวัตถุที่ถูกเพลิงไหม้นั้นเป็นวัตถุมีพิษ ดังกรณีเหตุอัคคีภัยในโกดังเก็บวัตถุมีพิษที่การท่าเรือแห่งประเทศไทย คลองเตย กรุงเทพมหานครซึ่งจากเหตุการณ์ครั้งนั้น ทำให้บุคคลที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเกิดอาการเจ็บป่วยซึ่งนอกจากนั้นการขจัดสารมีพิษที่ตกค้างจากอัคคีภัยยังมีผลต่อเนื่องกับสิ่งแวดล้อมอีกด้วย
นอกจากความเสียหายโดยตรงจากอัคคีภัยแล้ว ยังมีผลเสียหายทางอ้อมจากการเกิดอัคคีภัยอีกประการหนึ่งคือ ส่งผลกระทบต่อธุรกิจ ถ้าหากอัคคีภัยที่เกิดขึ้นมีมูลค่าความเสียหายเกินกว่าที่ธุรกิจจะรับไว้ได้ อาจจะทำให้เกิดภาวะวิกฤตในระบบตลาดการเงิน ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อสภาวะเศรษฐกิจของประเทศอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1 destruction of life and property of the people's Government and victims, which is the direct impact that will occur as soon as the fire cause. Damage to your body and life, such as causing injury and loss of life. Sometimes there is no fire, but at least their deaths caused, damage to property, housing and eating affects to the environment to life difficulties. A down and out houses and other property damage, the country must be losing money for reconstruction, more than would be normal conditions restored. Economic loss of utilities Transport2 destruction of the country's production. As the country's economy depends on the ability to produce both the agriculture and industry in the country. The production is considered to be a very important thing that the Government wants to uphold. An important work, especially relating to people's livelihood, such as the production of food, apparel, drug treatment. Fire may result in damage to the industry, such as that of industrial plant fire. Cause the loss of raw materials and products from the production. To stop the acts make people unemployed shortage item. Economic and social problems.3 destroy the morale and psyche of the people. The disaster occurred, making people panic crash victims Panic panic and morale. The State must provide medical treatment to those injured. Cause health problems follows.4 destroy systems management and administration of Government, such as the people who have suffered but did not receive appropriate assistance from the Government and opposition reaction may show a combination of management and administration of Government, opposition leader may depend on events that occur as a SAP the Government's stability.Aphichat man (2536 (1993)) [7] has concluded that the fire was the most serious threat to one of the people who live in urban areas, because when the fire occurred, causing enormous damage to victims. In addition, smoke and saphit caused by burns can also pose danger to people's lives as well. Where direct damage from the fire, as the damage to human life and property, which includes capital assets (Capital) with the direct damage from this fire, there will be more violence. If the object is an object that is a toxic fire. If the object has a storage warehouse fire accident in the venom of the port of Thai. Klongtoey, Bangkok, from which the incident, people who live in the neighborhood caused illness, in addition to eliminating toxic chemical residues from the fire, the impact on the environment as well.In addition to the direct damage from the fire. There are also indirect damage results from another fire is affecting business. If the fire caused damage worth more than that business will pick up. May cause a crisis in the financial market system, which will affect the country's economic conditions are certainly?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 destruction of life and property of the government. And the victims, which affect directly to occur immediately caused by fire. Damage to the body and life as well. Injury and loss of life.Housing, lands which will affect the living situation to be in trouble. The poor homes and property.Loss of economic, public utility, transportation
.2 destroyed the production of the country. As the economy of our country depends on the production ability. The agriculture and industry in the country. The production is important for the government to maintain.Such as the production of food, clothing, medicine, fire may damage the industry such as industry, there was a fire. Cause the loss of raw materials and products from the production.Goods shortage, economic and social problems
.3 discouraged and will of the people. Disasters happened to the victims caused panic panic, terror, and strength, the state must provide medical care for those injured. The cause of the problem in public health consequences
.4 destruction of the system management and public administration of government, such as people who have suffered. But don't get help, as from the government. The reaction may be combined and object management and public administration.Intellectual man (2536) [7] concluded that the fire is the most serious one of the people in urban areas. Because when the fire happens. Cause enormous damage to the victims.The direct damage from fire damage is caused to human life and property. Which includes capital asset (Capital), direct damage from fire will be more severe.As in case of fire in the warehouse at the port and toxic Khlong Toei, Bangkok, which from that incident.In addition to direct damage from fire. There are indirect damage from fire is another affect business. If the fire caused damage value beyond business will accept it.Which will affect the stability of the country.