นายไพศาล อ่าวสถาพร รองกรรมการผู้จัด

นายไพศาล อ่าวสถาพร รองกรรมการผู้จัดการ สายงานธุรกิจอาหาร บริษัท โออิชิ กรุ๊ป จำกัด ผู้ดำเนินธุรกิจร้านอาหาร เปิดเผยว่า วันแรกในการเปิดตัวแคมเปญคืนความสุขให้กับประเทศไทย แคมเปญนี้เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 28ก.ค.-3ส.ค.นี้ ที่ลดราคาร้านอาหารในเครือ ลง 50% เพื่อคืนความสุขให้แก่ชาวไทยตามนโยบายของคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ลูกค้าให้ความสนใจ เกินคาดและเข้ามาต่อคิวใช้บริการก่อนที่ร้าน และศูนย์การค้าจะเปิดให้บริการ ศูนย์การค้าสยามดิสคัพเวอร์รี่เซ็นเตอร์เป็นสาขาลูกค้าให้ความนิยมสูงที่สุดและมีผู้มาต่อคิวรอถึง 500 คน ก่อนจะเปิดให้บริการ ทั้งนี้ประเมินว่าตลอดทั้งวันน่าจะมีผู้มาใช้บริการทุกสาขารวมกันประมาณ 100,000 คน จากปกติที่มีผู้มาใช้บริการ 55,000 คน หรือสูงกว่าปกติกว่า 100%“

อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/economic/255506

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Phaisan Awotthaphon Deputy Managing Director Business line at food group co., Ltd. Ishikawa of the restaurant business. The first day that launched the campaign to return to the country of Thailand. This campaign started since Aug. 3, Jul. 28-price restaurants in 50%, in order to restore the people of Thailand as part of its policy of maintaining peace, national (khasot) customer attention. Roof and come stand before the service and Trade Center will be open to Siam ditkhap, server Center is the most popular and has come to stand up to 500 people to wait before you can open this matter throughout the day, would have to service all together branch, about 100000 people, from ordinary people to service and over 55000 people or high poktikwa 100%Read more at: http://www.dailynews.co.th/economic/255506

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Vice President, the vast Gulf of Eden. Business Line Food Oishi Group Limited operates a restaurant revealed that the first day of the launch night of joy to the country. This campaign start date. 28 July-3.. This. Restaurants discounted by 50% in order to restore happiness to the people of Thailand policy of the National Peace Keeping Council (NHC). Client attention. Than expected and added to the queue before the store. And the shopping center will be open Mall Siam Discovery Center is a branch of the highly popular and most clients who come to the queue of 500 people before it starts. The assessment that the day will come to use the service branches together about 100,000 people with service users from normal or above normal over 55,000 people. 100% " Read: http://www.dailynews.co.th/economic/255506.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The vast gulf Eden, executive vice president, business line food company Oishi Group Limited, the restaurant business said. The first day of the campaign launch night happiness to Thailand. This campaign began the day 28 Jul- 3. At a discount chain restaurant down 50% to restore happiness to people according to the policy of the national peace keeping (OPEC)Customer focus. Than expected and entered service before the store queue. The shopping mall is open. Siam discovery center is a major customers for the high popularity and the waiting queue to 500 people.The assessment that throughout the day is likely to have the degree altogether, 100000 people from normal with the 55 000 people, or higher than 100% "

read: http: / / www.dailynews.co.th / economic / 255506.