พระมหาเจดีย์นี้ เป็นสิ่งที่เคารพสูง

พระมหาเจดีย์นี้ เป็นสิ่งที่เคารพสูงสุดของชาวพม่า ซึ่งได้บรรจุพระเกศาธาตุรวม 8 เส้นของพระพุทธเจ้า มีประวัติเก่าแก่กว่า 2000 พันปี เป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวพม่า “ชเวดากอง” แปลว่า “เจดีย์ทองแห่งเมืองดากอง”


Shwemawdaw Pagoda, Bago
เชื่อกันว่ามหาเจดีย์แห่งนี้ เป็นที่บรรจุบรรจุพระเกศาธาตุ 2 เส้นของพระพุทธเจ้า มีอายุกว่า 2000 ปี เป็นที่เคารพสักการะของทั้งกษัตริย์ มอญ พม่า และไทย
Shwezigon Pagoda, Bagan
เป็นเจดีย์ศิลปะมอญทรงระฆังคว่ำสีทององค์ใหญ่ ซึ่งภายในบรรจุพระทันตธาตุของพระพุทธเจ้า เริ่มสร้างในปี พ.ศ. 1627 แต่มาสร้างสำเร็จในปี พ.ศ. 1656 พระเจดีย์นี้ ถือเป็นต้นแบบของสถาปัตยกรรมด้านเจดีย์ของพม่าในยุคต่อๆ มา
Ngapali Beach, Thandwe, Rakhaine
เป็นชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของพม่า ในเขตปกครองของรัฐยะไข่ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศ นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นมหาสมุทรอินเดีย (Indian Ocean) ได้อย่างชัดเจนจากชายหาดฮาปาลีแห่งนี้
Ngwe Saung Beach, Pathein, Ayeyarwaddy Region
เป็นชายหาดสีเงินอันมีชื่อเสียง อยู่ห่างจากเมืองปะเต็นไปทางทิศตะวันตกราว 48 กิโลเมตร เป็นแนวชายหาดขาวสะอาด น้ำทะเลสีฟ้าใส ข้อดีของหาดนี้ คือยังเงียบสงบ และไม่จอแจ ดังนั้นราคาที่พักจึงถูกกว่า
Chaung Tha Beach, Pathein, Ayeyarwaddy Region
หาดซวงทา หรือ เซาทา เป็นชายหาดที่เพิ่งเปิดตัวไม่นาน ซึ่งล่าสุดได้ขึ้นชื่อว่า มีรีสอร์ทติดทะเลที่กำลังมาแรงเป็นที่นิยม เป็นชายหาดแห่งเดียวในพม่า ที่มีเจดีย์ตั้งอยู่ริมทะเล ช่วงเวลาที่เหมาะแก่การไปเยือนมากที่สุด คือ ระหว่างเดือนตุลาคมถึงเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This stupa is one of the most respected people of Myanmar (Burma), which contains his relics as well as kesa 8 lines of monks with a history of more than 2000 thousand years old as the center of the mind of the people of Myanmar "Shwedagon Pagoda" which means "city of gold" Fund.Shwemawdaw Pagoda, BagoThis pagoda, believed to be that of packing of Buddha's path, kesa 2 element contains more than 2000-year-old buried all the Mon King of Myanmar and Thai.Shwezigon Pagoda, BaganArt bell shaped pagoda, Pegu is upside down in the Gold package, which is a big element of internal elements of the Buddha. Starting in the year 1627, but build success in the years since 1656, this pagoda is regarded as a master of the Burmese pagoda architecture in subsequent ages.Ngapali Beach, Thandwe, RakhaineThe beach is the most famous of Myanmar. In the municipality of Rakhine State which lies West of the country. It also overlooks the ocean, India (Indian Ocean) clearly from the beach hotel located in Pali.Ngwe Saung Beach, Pathein, Ayeyarwaddy RegionSilver Beach is a famous art cities away from ten West approximately 48 kilometers away is a beautiful and clean beach. Blue waters The advantage of this beach is still quiet and not so so accommodation price Medley is cheaper.Chaung Tha Beach, Pathein, Ayeyarwaddy RegionSuang Beach Tana or Sao Ta The beach is just a short, which launched the latest known resort with beach is a popular beach in Myanmar are pagodas located by the sea from time to time to visit is between October and April.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This Maha Chedi It is the highest honor of the Burmese people. Which contained child elements, including eight strands of Buddha. With a history of over 2000 years old, is the heart and soul of the people of Burma, "Shwedagon" means "golden pagoda of the city's Division" Shwemawdaw Pagoda, Bago believed that this Great Stupa. Childs was packing element between two strands of the Buddha more than 2000 years, is the worship of the King, Mon, Burma and Thailand Shwezigon Pagoda, Bagan Pagoda Mon Art thou the large golden bell. Contained within the dental Buddha. Started in the year 1627, but was created in the year 1656, the pagoda is considered the prototype of the architecture of the pagoda, Burma's subsequent Ngapali Beach, Thandwe, Rakhaine Beach is the most famous. Burma In the region of Rakhine State. Situated in the west of the country. It also overlooks the Indian Ocean (Indian Ocean) clearly from the beach, Heart League of Ngwe Saung Beach, Pathein, Ayeyarwaddy Region silver beaches are famous. Away from the city Houten cover around 48 kilometers to the west is the beach. Clear blue sea The advantages of this beach Is also quiet and not crowded, so the price is cheaper Chaung Tha Beach, Pathein, Ayeyarwaddy Region Beach Zhuang paint or varnish South Beach is the recently launched shortly. Recently noted A seaside resort on the strength popular. It is the only beach in Myanmar A pagoda by the sea. The ideal time to visit the most is between October and April.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The pagoda, is what the utmost respect of the Burmese. Which contains the head elements include 8 lines of the Buddha, has a history of thousands of years older than the 2000 The mind of the Burmese. "ชเวดากอง" means "golden pagoda town of Dagon"


.Shwemawdaw Pagoda Bago
, believed that the Great Stupa property. Is packing packing hard elements 2 lines of Buddha is over 2000 years is the worship of the king, Mon, Burmese, Thai, and Shwezigon
Pagoda, the Bagan
.The pagoda art bell shape inverted golden mon prince. The inner packing the dental element of Buddha, began to build the 1627 but create success in the 1930s 1656 pagoda. A master of architecture in the pagoda of Myanmar in the ages,
.,, Ngapali Beach Thandwe Rakhaine
is the most famous beach in Myanmar, in the counties of Rakhine state, which is ทางทิศตะวันตก of the country. Also overlooking the Indian Ocean (Indian Ocean) clearly from the beach ha this Pali
.Ngwe Saung, Ayeyarwaddy Pathein Beach, Region
.The famous beach, silver Away from the city to the West Rail 48 art ten kilometers along the beach. The blue crystal. The advantages of this beach is also peaceful. And not noisy, so prices are cheaper accommodation
Chaung Tha Beach Pathein,,Ayeyarwaddy Region
.Beach Zhuang paint, or Sao TA beach was launched shortly before the last bear the name. The resort sea labels is popular. The beach of one in Myanmar. The pagoda is located by the sea.Is from October to April
.

.