พิธีเปิดแขกผู้มีเกียรติท่านสุภาพสตร

พิธีเปิด
แขกผู้มีเกียรติ
ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย
ก่อนอื่นข้าพเจ้าต้องขอแสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้งมายังพวกท่านทั้งหลาย ณ ที่นี้ แน่นอนที่สุดข้าพเจ้าใคร่ที่จะกล่าวว่าวันนี้เป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของข้าพเจ้าเพราะเป็นวันที่ฝันของข้าพเจ้าเป็นจริง ท่านทั้งหลายอาจจะยังคงไม่ทราบหรอกว่าเป็นเวลากว่า10ปี ที่สข้าพเจ้าใช้ความพยายามอย่างมากที่จะมีโรงเรียนสอนภาษาเล็กๆเป็นของตนเอง และตอนนี้โรงเรียนในความฝันของข้าพเจ้าก็ได้ตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้าของพวกท่านแล้ว ข้าพเจ้าสามรถให้ความมั่นใจแก่ท่านได้ว่าถึงแม้ว่าโรงเรียนค่อนข้างจะเล็กแต่การบริหารการศึกษาจะไม่เป็นสองรองใคร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Opening ceremonyOur guest of honorYou ladies and gentleman allFirst of all, I need a deep gratitude to all of you guys here. Indeed, I wish to say that today is the greatest day in my life because my dream is true. All of you may still not know exactly whether it is over 10 years old sakhapchao used a small language school has its own school, and now in my dreams it stands right in front of you. I can give you confidence that although the school is quite small, but the study will not be second to none.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The opening ceremony
honored guests,
Ladies and Gentlemen,
First of all I would like to express their deepest thanks to all of you in this course, I would like to say that today is a big day in the life of my. As the days of my dreams come true. You may still not know for over 10 years. That I take a lot of effort to have their own little language. And now the school of my dreams, I was standing in front of you. I have three cars to reassure you that although the school is quite small, but the education is second to none.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The opening ceremony

distinguished guests, ladies and gentlemen!First of all, I have to ask, thank deeply to you here. Of course the most, I'd like to say that today is the greatest day of my life เพราะเป็นวัน that my dream come true.That I have tried very hard to have a small language school of their own. And now the school in my dream I can stand in front of you.