เพราะหลายปีก่อนที่ผ่านมา ครอบครัวขอ

เพราะหลายปีก่อนที่ผ่านมา
ครอบครัวของเราเจอปัญหาที่ละเอียดอ่อนบางอย่าง
ทำให้ไม่สามารถอยู่ด้วยกันในวันฉลองเทศกาลปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For several years past.
Family, we come across some delicate
can not be together on the day of the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because many years before.
Our family find some delicate problems
prevented together for new year's Eve.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because many years ago, our family had
Some sensitive issues that
is not able to make it, in the day we celebrate New Year festival