นาย อิสระพงษ์ แทนศิริ ผู้อำนวยการ ก

นาย อิสระพงษ์ แทนศิริ ผู้อำนวยการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย(ททท.) สำนักงานจังหวัดพระนครศรีอยุธยา เปิดเผยถึงการท่องเที่ยวในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ในปี 2558 ว่า สถิติผู้มาท่องเที่ยวทั้งปีอยู่ที่ 1,678,000 คน บวกกับนักทัศนาจร 5,368,000 คน ซึ่งเมื่อรวมแล้วนักท่องเที่ยวทั้งหมดที่มาเยี่ยมเยือน 7,047,051 คน แบ่งเป็นนักท่องเที่ยวแบบค้างคืนและนักทัศนาจร ซึ่งนักทัศนาจรจะส่วนใหญ่เป็นคนไทยมีจำนวนมากถึง 3 ล้าน สำหรับนักทัศนาจรที่เป็นต่างชาติ มีจำนวน 2,200,000 ส่งผลให้มีรายได้จากการท่องเที่ยวทั้งหมด 12,430 ล้านบาท เนื่องจากจังหวัดพระนครศรีอยุธยาเป็นจังหวัดที่สามารถเที่ยวได้ตลอดทั้งปี นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาแต่ละดือนจึงมีจำนวนไม่แตกต่างกันมากนัก เพราะภายในจังหวัดเดินทางได้สะดวก ทั้งรถโดยสารประจำทาง รถไฟ รถยนต์ส่วนตัว หรือแม้กระทั่งเรือ ทั้งนี้ในเทศกาลสงกรานต์ และช่วงเดือนมีนาคม-พฤษภาคมของทุกปีที่จะมียอดตัวเลขนักท่องเที่ยวมากเป็นพิเศษ เพราะเป็นช่วงปิดภาคการศึกษา นักเรียนและนักศึกษาจึงเดินทางมาท่องเที่ยว ในขณะเดียวกันก็มาเข้าชมพิพิธภัณฑ์เพื่อหาความรู้ด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์ด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Instead, Mr. Siri Itraphong The Director of the The tourism authority of Thailand (TAT). Phra Nakhon SI Ayutthaya Office. Revelation to tourism in Ayutthaya province. In the year 2558 guests statistics all year is that people with 5,368,000 1,678,000 plus tourist who aggregate all the tourists that visit 7,047,051 man divided overnight tourists and tourist excursions to the most are the ones Thailand has a lot to.3 million for the tourist 2,200,000 international as a result of all the tourism revenue 12,430 million baht. Because of the Phra Nakhon SI Ayutthaya province can travel throughout the year. Tourists who arrive each due did not vary much. Because within the province., both buses Private car, train or even boat during the Songkran Festival, and during the months of March to may of every year there will be a Summit of tourist numbers is very special because it is the closing range. Pupils and students travelling in the same time it came to visit a museum to find knowledge of archaeology and history manually.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. independently represent Mr. Phong, Director of Tourism Authority of Thailand (TAT). Office job. Announced the visit in Ayutthaya in 2558, the statistics for the year stood at 1.678 million people travel tours with 5.368 million people, including tourists who visit all 7,047,051 people in overnight visitors and tours. The tours are mostly in Thailand has a lot to 3 million for the tours are foreigners amounted to 2.2 million, resulting in earnings from tourism all 12,430 million baht due Ayutthaya province is able to travel throughout the year. Tourists come each month, so there is not much difference. The provincial conveniently Buses, trains and private cars Or even a boat In the festival And during the months of March to May of each year to a peak of arrivals is very special. It was during this semester. Students had to travel. In the meantime, visit the museum to learn the history, archeology and manually.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Are you free me instead of Siri Director Tat). The office of Ayutthaya province. The tourism in Ayutthaya Province, in 2558 that statistics who travel the whole year, in 1 678 000 people, plus the excursionist 5 368 000,,. Which, when combined, then all the tourists who visit 7 047 051,,. Is divided into an overnight tourists and travelers. The traveler is mainly Thais have many 3 million. For a foreign traveler, there were 2 200 000,, resulting in revenue from tourism, all 12 430 million. Because the province is a province that can travel throughout the year. Visiting each month, so there were not much different. Because within the province accessible both bus, train, car, or even ships, the festival. And, during the months of March to May of every year to have great tourist numbers are very special. Because it is close to the education sector. Students came to travel. At the same time to visit the Museum of Archaeology and history to find themselves.