อย่างไรก็ตามเมือง Fukui เป็นเมืองหน

อย่างไรก็ตามเมือง Fukui เป็นเมืองหนึ่งที่มีจุดชมซากุระที่สวยงาม โดยเฉพาะบริเวณริมฝั่งแม่น้ำ Asuwa (足羽川・あすわがわ) ที่ขึ้นชื่อถึงขนาดเป็นหนึ่งใน 100 จุดชมซากุระยอดนิยมของญี่ปุ่น นอกจากนี้ในช่วงซากุระบานก็จะมีเทศกาลที่เรียกว่า Fukui Spring Festival (ふくい春まつり・～はる～) อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, the city of Fukui, a city with a beautiful cherry blossom viewing spots, especially along the Asuwa River area (zu yu chuan su ・ a ga wa wa) that is known to be one of the top 100 spots to visit Sakura of Japan. In addition, during the Sakura bloom is Spring Festival called Festival Fukui (fu chun ma tsu ku i ri_ ~ ru ~ ha).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, the city of Fukui is a city with a beautiful Sakura. Especially on the banks of the River Asuwa (足 羽 川 · あ す わ が わ) The name Doreen is one of Japan's most popular Sakura 100 points. Also during the Cherry Blossom Festival will be called Fukui Spring Festival (ふ く い 春 ま つ り · ~ は る ~) as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, the city Fukui is a town with a beautiful spot to watch the cherry By the rivers Asuwa (足 羽 川 assembly あ す わ が わ) name that is one of the 100 spot to watch Sakura trendy of Japan.Fukui Spring Festival (ふ く い 春 ま つ り assembly ～ は る ～).