เมื่อผู้ซื้อ และหรือ หน่วยงานตามวรร

เมื่อผู้ซื้อ และหรือ หน่วยงานตามวรรคก่อนได้ทำการตรวจวิเคราะห์สินค้า หรือตรวจสถานที่ หรือกระบวนการผลิตแล้ว และพบว่าสินค้าของผู้ขายเป็นต้นเหตุให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลที่ 3 ผู้ซื้ออาจให้ผู้ขายทำการปรับปรุง เปลี่ยนแปลง และหรือ แก้ไขเรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งข้างต้น ภายในเวลาอันสมควร (แต่ไม่เกิน 1 (หนึ่ง) เดือน เว้นแต่คู่สัญญาจะตกลงกันเป็นประการอื่น) ด้วยค่าใช้จ่ายของผู้ขายเอง แต่หากผู้ขายไม่ปฎิบัติตามคำขอภายในเวลาที่แจ้งนั้น ผู้ซื้ออาจพิจารณางดการสั่งซื้อไว้เป็นการชั่วคราวจนกว่าจะดำเนินการตามที่ผู้ซื้อขอนั้นแล้วเสร็จ หรือ ตลอดไปก็ได้ ทั้งนี้ ผู้ขายจะเรียกร้องเอาค่าเสียหาย หรือ ค่าชดเชยใดๆ จากผู้ซื้อมิได้ด้วย และหากบุคคลที่ 3 นั้น ได้เรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้น ผู้ขายรับที่จะเป็นผู้รับผิดชอบในค่าเสียหายที่เกิดขึ้นนั้นทั้งหมดแต่ผู้เดียว ซึ่งอาจทำได้ด้วยการหักกลบลบหนี้จากเงินที่ผู้ซื้อค้างชำระแก่ผู้ขายด้วยก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the purchaser and or in accordance with paragraph 1 before checking the item analysis or examination, or the production process, and found that the vendor item is causing damage to 3rd party vendor to a purchaser may make adjustments to the. Change or edit a story about what is above. Within a reasonable time (but not more than 1 (one) month, unless the parties agree, is another.) With the seller's own expense, but if the seller does not obey the request within the time notified. The buyer may consider to abstain from ordering it temporarily until they satisfy the buyer is completed, or will this forever, the vendor will claim any reimbursement or compensation from the purchaser does not, and if the 3rd party claims arising. The seller undertakes to be responsible for damage that happens then all but one person who could do with the money to erase the buyer owes the vendor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When buyers and agencies under the preceding paragraph has analyzed the product. Or place Or production process And find that the seller is responsible for damage to a third party buyer, the seller may make improvements or changes and resolve matters relating to the above. Within a reasonable time (but not more than 1 (one) month unless the parties agree otherwise) the estimated costs of the vendors themselves. If the seller does not perform the request within the notification. Buyers may temporarily suspend the order until the operation is completed, the buyer asked the seller or to any damages or to claim any compensation from the buyer nor with. And if the third party is demanding damages incurred. The seller is responsible for damages that occur all alone. This could be done by deduction from the buyer money owed to vendors with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the buyer and / or agencies in accordance with paragraph first examined the items or check the place or the production process. And found that the vendor item causes damage to the person 3.Change and or correction about the things above, within a time reasonable (but not more than 1 (one of) the month, unless the parties agree otherwise is). With the cost of the seller.The buyer may consider no ordering them temporarily until taken as buyers request that finish, or forever. Mr. The Seller shall claim for damages or compensation from the buyer, not any, and if the person 3.Claim indemnities. The seller will be responsible for the damages arising there all alone. Which could do with netting of money owed to Seller by buyer.