บทที่ 1บทนำที่มาและความสำคัญของโครง

บทที่ 1
บทนำ
ที่มาและความสำคัญของโครงงาน
เนื่องจาก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นอาหารที่มีมาตั้งแต่โบราณ มีไก่เป็นส่วนประกอบหลัก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นเมนูอาหารของภาคกลาง รสแซบๆอร่อยๆๆ เปรี้ยว น้ำหอมกลิ่นมะนาว ตัดเค็มนิดๆบวกกลิ่นหอมของ ข่า ตะไคร้ ใบมะกรูด พริกขี้หนู น้ำพริกเผาอร่อยได้ใจเชียว ปัจจุบันนี้ ต้มยำไก่น้ำข้นยังเป็นอาหารไทยที่บิยมทำกันอย่างแพร่หลาย ทุกร้านอาหารไทยก็ล้วนมีเมนู ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นเมนูประจำร้านเพราะทำง่าย และมีประโยชน์ ดังนั้นคณะผู้จัดทำของเราจึงได้สนใจศึกษา เมนูนี้

วัตถุประสงค์
1.) แปลวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นภาษาอังกฤษ
2.) ศึกษารสชาติที่แท้จริงของ ต้มยำไก่น้ำข้น
3.) นำวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้น และแปลภาษาไปให้ผู้สนใจ ศึกษา ค้นคว้า
4.) เพี่อให้นักเรียนรู้ไวยากรณ์ อังกฤษยากๆ
5.) เพื่อเป็นแนวทางการเรียนรู้






บทที่ 1
บทนำ
ที่มาและความสำคัญของโครงงาน
เนื่องจาก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นอาหารที่มีมาตั้งแต่โบราณ มีไก่เป็นส่วนประกอบหลัก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นเมนูอาหารของภาคกลาง รสแซบๆอร่อยๆๆ เปรี้ยว น้ำหอมกลิ่นมะนาว ตัดเค็มนิดๆบวกกลิ่นหอมของ ข่า ตะไคร้ ใบมะกรูด พริกขี้หนู น้ำพริกเผาอร่อยได้ใจเชียว ปัจจุบันนี้ ต้มยำไก่น้ำข้นยังเป็นอาหารไทยที่บิยมทำกันอย่างแพร่หลาย ทุกร้านอาหารไทยก็ล้วนมีเมนู ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นเมนูประจำร้านเพราะทำง่าย และมีประโยชน์ ดังนั้นคณะผู้จัดทำของเราจึงได้สนใจศึกษา เมนูนี้

วัตถุประสงค์
1.) แปลวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นภาษาอังกฤษ
2.) ศึกษารสชาติที่แท้จริงของ ต้มยำไก่น้ำข้น
3.) นำวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้น และแปลภาษาไปให้ผู้สนใจ ศึกษา ค้นคว้า
4.) เพี่อให้นักเรียนรู้ไวยากรณ์ อังกฤษยากๆ
5.) เพื่อเป็นแนวทางการเรียนรู้







บทที่ 1
บทนำ
ที่มาและความสำคัญของโครงงาน
เนื่องจาก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นอาหารที่มีมาตั้งแต่โบราณ มีไก่เป็นส่วนประกอบหลัก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นเมนูอาหารของภาคกลาง รสแซบๆอร่อยๆๆ เปรี้ยว น้ำหอมกลิ่นมะนาว ตัดเค็มนิดๆบวกกลิ่นหอมของ ข่า ตะไคร้ ใบมะกรูด พริกขี้หนู น้ำพริกเผาอร่อยได้ใจเชียว ปัจจุบันนี้ ต้มยำไก่น้ำข้นยังเป็นอาหารไทยที่บิยมทำกันอย่างแพร่หลาย ทุกร้านอาหารไทยก็ล้วนมีเมนู ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นเมนูประจำร้านเพราะทำง่าย และมีประโยชน์ ดังนั้นคณะผู้จัดทำของเราจึงได้สนใจศึกษา เมนูนี้

วัตถุประสงค์
1.) แปลวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นภาษาอังกฤษ
2.) ศึกษารสชาติที่แท้จริงของ ต้มยำไก่น้ำข้น
3.) นำวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้น และแปลภาษาไปให้ผู้สนใจ ศึกษา ค้นคว้า
4.) เพี่อให้นักเรียนรู้ไวยากรณ์ อังกฤษยากๆ
5.) เพื่อเป็นแนวทางการเรียนรู้








บทที่ 1
บทนำ
ที่มาและความสำคัญของโครงงาน
เนื่องจาก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นอาหารที่มีมาตั้งแต่โบราณ มีไก่เป็นส่วนประกอบหลัก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นเมนูอาหารของภาคกลาง รสแซบๆอร่อยๆๆ เปรี้ยว น้ำหอมกลิ่นมะนาว ตัดเค็มนิดๆบวกกลิ่นหอมของ ข่า ตะไคร้ ใบมะกรูด พริกขี้หนู น้ำพริกเผาอร่อยได้ใจเชียว ปัจจุบันนี้ ต้มยำไก่น้ำข้นยังเป็นอาหารไทยที่บิยมทำกันอย่างแพร่หลาย ทุกร้านอาหารไทยก็ล้วนมีเมนู ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นเมนูประจำร้านเพราะทำง่าย และมีประโยชน์ ดังนั้นคณะผู้จัดทำของเราจึงได้สนใจศึกษา เมนูนี้

วัตถุประสงค์
1.) แปลวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นภาษาอังกฤษ
2.) ศึกษารสชาติที่แท้จริงของ ต้มยำไก่น้ำข้น
3.) นำวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้น และแปลภาษาไปให้ผู้สนใจ ศึกษา ค้นคว้า
4.) เพี่อให้นักเรียนรู้ไวยากรณ์ อังกฤษยากๆ
5.) เพื่อเป็นแนวทางการเรียนรู้







บทที่ 1
บทนำ
ที่มาและความสำคัญของโครงงาน
เนื่องจาก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นอาหารที่มีมาตั้งแต่โบราณ มีไก่เป็นส่วนประกอบหลัก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นเมนูอาหารของภาคกลาง รสแซบๆอร่อยๆๆ เปรี้ยว น้ำหอมกลิ่นมะนาว ตัดเค็มนิดๆบวกกลิ่นหอมของ ข่า ตะไคร้ ใบมะกรูด พริกขี้หนู น้ำพริกเผาอร่อยได้ใจเชียว ปัจจุบันนี้ ต้มยำไก่น้ำข้นยังเป็นอาหารไทยที่บิยมทำกันอย่างแพร่หลาย ทุกร้านอาหารไทยก็ล้วนมีเมนู ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นเมนูประจำร้านเพราะทำง่าย และมีประโยชน์ ดังนั้นคณะผู้จัดทำของเราจึงได้สนใจศึกษา เมนูนี้

วัตถุประสงค์
1.) แปลวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นภาษาอังกฤษ
2.) ศึกษารสชาติที่แท้จริงของ ต้มยำไก่น้ำข้น
3.) นำวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้น และแปลภาษาไปให้ผู้สนใจ ศึกษา ค้นคว้า
4.) เพี่อให้นักเรียนรู้ไวยากรณ์ อังกฤษยากๆ
5.) เพื่อเป็นแนวทางการเรียนรู้







บทที่ 1
บทนำ
ที่มาและความสำคัญของโครงงาน
เนื่องจาก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นอาหารที่มีมาตั้งแต่โบราณ มีไก่เป็นส่วนประกอบหลัก ต้มยำไก่น้ำข้น เป็นเมนูอาหารของภาคกลาง รสแซบๆอร่อยๆๆ เปรี้ยว น้ำหอมกลิ่นมะนาว ตัดเค็มนิดๆบวกกลิ่นหอมของ ข่า ตะไคร้ ใบมะกรูด พริกขี้หนู น้ำพริกเผาอร่อยได้ใจเชียว ปัจจุบันนี้ ต้มยำไก่น้ำข้นยังเป็นอาหารไทยที่บิยมทำกันอย่างแพร่หลาย ทุกร้านอาหารไทยก็ล้วนมีเมนู ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นเมนูประจำร้านเพราะทำง่าย และมีประโยชน์ ดังนั้นคณะผู้จัดทำของเราจึงได้สนใจศึกษา เมนูนี้

วัตถุประสงค์
1.) แปลวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้นเป็นภาษาอังกฤษ
2.) ศึกษารสชาติที่แท้จริงของ ต้มยำไก่น้ำข้น
3.) นำวิธีการทำ ต้มยำไก่น้ำข้น และแปลภาษาไปให้ผู้สนใจ ศึกษา ค้นคว้า
4.) เพี่อให้นักเรียนรู้ไวยากรณ์ อังกฤษยากๆ
5.) เพื่อเป็นแนวทางการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 1IntroductionAnd the importance of the projectBecause of the spicy chicken juice concentrate as food since ancient. The main component is a Tom yum Gai, chicken juice concentrate is a menu of delicious flavors, saep Central acidic lemon fragrance ... Cut a little salty plus the smell of lemon grass-Kaffir lime leaves a delicious sweet paprika be encouraged me. Today, Tom yum Gai is also the Thai food juice concentrate business Yom made widely. Every Thai restaurant menu, chicken soup is pure juice concentrate is made easier because of the restaurant's menu and useful, so our group was interested in education. This menu.Objectives.1.) translation of how to make Tom yum chicken juice concentrate are in English.2.) education taste of spicy chicken and juice concentrate.3.) was how to make spicy chicken, juice concentrate and translate to those interested. Education research4. out how students learn grammar) Yak UK5.) to guide learning.Chapter 1IntroductionAnd the importance of the projectBecause of the spicy chicken juice concentrate as food since ancient. The main component is a Tom yum Gai, chicken juice concentrate is a menu of delicious flavors, saep Central acidic lemon fragrance ... Cut a little salty plus the smell of lemon grass-Kaffir lime leaves a delicious sweet paprika be encouraged me. Today, Tom yum Gai is also the Thai food juice concentrate business Yom made widely. Every Thai restaurant menu, chicken soup is pure juice concentrate is made easier because of the restaurant's menu and useful, so our group was interested in education. This menu.Objectives.1.) translation of how to make Tom yum chicken juice concentrate are in English.2.) education taste of spicy chicken and juice concentrate.3.) was how to make spicy chicken, juice concentrate and translate to those interested. Education research4. out how students learn grammar) Yak UK5.) to guide learning.Chapter 1IntroductionAnd the importance of the projectBecause of the spicy chicken juice concentrate as food since ancient. The main component is a Tom yum Gai, chicken juice concentrate is a menu of delicious flavors, saep Central acidic lemon fragrance ... Cut a little salty plus the smell of lemon grass-Kaffir lime leaves a delicious sweet paprika be encouraged me. Today, Tom yum Gai is also the Thai food juice concentrate business Yom made widely. Every Thai restaurant menu, chicken soup is pure juice concentrate is made easier because of the restaurant's menu and useful, so our group was interested in education. This menu.Objectives.1.) translation of how to make Tom yum chicken juice concentrate are in English.2.) education taste of spicy chicken and juice concentrate.3.) was how to make spicy chicken, juice concentrate and translate to those interested. Education research4. out how students learn grammar) Yak UK5.) to guide learning.Chapter 1IntroductionAnd the importance of the projectBecause of the spicy chicken juice concentrate as food since ancient. The main component is a Tom yum Gai, chicken juice concentrate is a menu of delicious flavors, saep Central acidic lemon fragrance ... Cut a little salty plus the smell of lemon grass-Kaffir lime leaves a delicious sweet paprika be encouraged me. Today, Tom yum Gai is also the Thai food juice concentrate business Yom made widely. Every Thai restaurant menu, chicken soup is pure juice concentrate is made easier because of the restaurant's menu and useful, so our group was interested in education. This menu.Objectives.1.) translation of how to make Tom yum chicken juice concentrate are in English.2.) education taste of spicy chicken and juice concentrate.3.) was how to make spicy chicken, juice concentrate and translate to those interested. Education research4. out how students learn grammar) Yak UK5.) to guide learning.Chapter 1IntroductionAnd the importance of the projectBecause of the spicy chicken juice concentrate as food since ancient. The main component is a Tom yum Gai, chicken juice concentrate is a menu of delicious flavors, saep Central acidic lemon fragrance ... Cut a little salty plus the smell of lemon grass-Kaffir lime leaves a delicious sweet paprika be encouraged me. Today, Tom yum Gai is also the Thai food juice concentrate business Yom made widely. Every Thai restaurant menu, chicken soup is pure juice concentrate is made easier because of the restaurant's menu and useful, so our group was interested in education. This menu.Objectives.1.) translation of how to make Tom yum chicken juice concentrate are in English.2.) education taste of spicy chicken and juice concentrate.3.) was how to make spicy chicken, juice concentrate and translate to those interested. Education research4. out how students learn grammar) Yak UK5.) to guide learning.Chapter 1IntroductionAnd the importance of the projectBecause of the spicy chicken juice concentrate as food since ancient. The main component is a Tom yum Gai, chicken juice concentrate is a menu of delicious flavors, saep Central acidic lemon fragrance ... Cut a little salty plus the smell of lemon grass-Kaffir lime leaves a delicious sweet paprika be encouraged me. Today, Tom yum Gai is also the Thai food juice concentrate business Yom made widely. Every Thai restaurant menu, chicken soup is pure juice concentrate is made easier because of the restaurant's menu and useful, so our group was interested in education. This menu.Objectives.1.) translation of how to make Tom yum chicken juice concentrate are in English.2.) education taste of spicy chicken and juice concentrate.3.) was how to make spicy chicken, juice concentrate and translate to those interested. Education research4. out how students learn grammar) Yak UK5.) to guide learning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 1
Introduction
The origin and significance of the project
is due. Spicy Chicken Soup Food is her. Chicken is a major component Spicy Chicken Soup The menu of the central Delicious delicious little sour lemon fragrance. Cut a bit salty scent of lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, green chilli paste this Delicious Fried Chicken soup is a meal at Big Cedar Thailand made ​​widely. Thailand also have every restaurant menu. Spicy chicken soup is on the menu for the restaurant because it's easy. And useful Therefore, the preparation of the study, we were interested. This menu objectives : 1) How to make soup, chicken soup translated into English, 2.) the real taste of. Spicy Chicken Soup 3.) How to make Fried Chicken to thicken. And translating it to the attention Study 4.) respondents know the syntax. English hard 5.) to guide the learning chapter. 1 Introduction The origin and significance of the project is due. Spicy Chicken Soup Food is her. Chicken is a major component Spicy Chicken Soup The menu of the central Delicious delicious little sour lemon fragrance. Cut a bit salty scent of lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, green chilli paste this Delicious Fried Chicken soup is a meal at Big Cedar Thailand made ​​widely. Thailand also have every restaurant menu. Spicy chicken soup is on the menu for the restaurant because it's easy. And useful Therefore, the preparation of the study, we were interested. This menu objectives : 1) How to make soup, chicken soup translated into English, 2.) the real taste of. Spicy Chicken Soup 3.) How to make Fried Chicken to thicken. And translating it to the attention Study 4.) respondents know the syntax. English hard 5.) to guide the learning chapter. 1 Introduction The origin and significance of the project is due. Spicy Chicken Soup Food is her. Chicken is a major component Spicy Chicken Soup The menu of the central Delicious delicious little sour lemon fragrance. Cut a bit salty scent of lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, green chilli paste this Delicious Fried Chicken soup is a meal at Big Cedar Thailand made ​​widely. Thailand also have every restaurant menu. Spicy chicken soup is on the menu for the restaurant because it's easy. And useful Therefore, the preparation of the study, we were interested. This menu objectives : 1) How to make soup, chicken soup translated into English, 2.) the real taste of. Spicy Chicken Soup 3.) How to make Fried Chicken to thicken. And translating it to the attention Study 4.) respondents know the syntax. English hard 5.) to guide the learning chapter. 1 Introduction The origin and significance of the project is due. Spicy Chicken Soup Food is her. Chicken is a major component Spicy Chicken Soup The menu of the central Delicious delicious little sour lemon fragrance. Cut a bit salty scent of lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, green chilli paste this Delicious Fried Chicken soup is a meal at Big Cedar Thailand made ​​widely. Thailand also have every restaurant menu. Spicy chicken soup is on the menu for the restaurant because it's easy. And useful Therefore, the preparation of the study, we were interested. This menu objectives : 1) How to make soup, chicken soup translated into English, 2.) the real taste of. Spicy Chicken Soup 3.) How to make Fried Chicken to thicken. And translating it to the attention Study 4.) respondents know the syntax. English hard 5.) to guide the learning chapter. 1 Introduction The origin and significance of the project is due. Spicy Chicken Soup Food is her. Chicken is a major component Spicy Chicken Soup The menu of the central Delicious delicious little sour lemon fragrance. Cut a bit salty scent of lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, green chilli paste this Delicious Fried Chicken soup is a meal at Big Cedar Thailand made ​​widely. Thailand also have every restaurant menu. Spicy chicken soup is on the menu for the restaurant because it's easy. And useful Therefore, the preparation of the study, we were interested. This menu objectives : 1) How to make soup, chicken soup translated into English, 2.) the real taste of. Spicy Chicken Soup 3.) How to make Fried Chicken to thicken. And translating it to the attention Study 4.) respondents know the syntax. English hard 5.) to guide the learning chapter. 1 Introduction The origin and significance of the project is due. Spicy Chicken Soup Food is her. Chicken is a major component Spicy Chicken Soup The menu of the central Delicious delicious little sour lemon fragrance. Cut a bit salty scent of lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, green chilli paste this Delicious Fried Chicken soup is a meal at Big Cedar Thailand made ​​widely. Thailand also have every restaurant menu. Spicy chicken soup is on the menu for the restaurant because it's easy. And useful Therefore, the preparation of the study, we were interested. This menu objectives : 1) How to make soup, chicken soup translated into English, 2.) the real taste of. Spicy Chicken Soup 3.) How to make Fried Chicken to thicken. And translating it to the attention Study 4.) respondents know the syntax. English hard 5.) to guide learning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the introduction chapter 1 origin and significance of the project!Since the spicy chicken soup water concentrate, is the food from the ancient a chicken as a main ingredient boiled yam chicken water, condensed into central menu of delicious delicious flavors. Sour lemon perfume, cut a little salty plus the fragrance of galangal, lemongrass, kaffir lime leaves.Chili delicious staked. Nowadays, spicy chicken soup water condensed is also the food that Bi to do widely. All Thai restaurant they are having a menu. Spicy chicken soup water condensed in the store because menu is made easy and useful.This menu
.

1 translation purpose.) how to make chicken spicy soup water condensed in English
2.) to study the true flavor of spicy chicken boiled water condensed
3.) lead the way. Spicy chicken soup water condensed and translation to those interested in research
4.) for the students to know the English grammar hard
5.) to guide learning






the chapter. 1
introduction
origin and significance of the project!Since the spicy chicken soup water concentrate, is the food from the ancient a chicken as a main ingredient boiled yam chicken water, condensed into central menu of delicious delicious flavors. Sour lemon perfume, cut a little salty plus the fragrance of galangal, lemongrass, kaffir lime leaves.Chili delicious staked. Nowadays, spicy chicken soup water condensed is also the food that Bi to do widely. All Thai restaurant they are having a menu. Spicy chicken soup water condensed in the store because menu is made easy and useful.This menu
.

1 translation purpose.) how to make chicken spicy soup water condensed in English
2.) to study the true flavor of spicy chicken boiled water condensed
3.) lead the way. Spicy chicken soup water condensed and translation to those interested in research
4.) for the students to know the English grammar hard
5.) to guide learning







the chapter. 1
introduction
origin and significance of the project!Since the spicy chicken soup water concentrate, is the food from the ancient a chicken as a main ingredient boiled yam chicken water, condensed into central menu of delicious delicious flavors. Sour lemon perfume, cut a little salty plus the fragrance of galangal, lemongrass, kaffir lime leaves.Chili delicious staked. Nowadays, spicy chicken soup water condensed is also the food that Bi to do widely. All Thai restaurant they are having a menu. Spicy chicken soup water condensed in the store because menu is made easy and useful.This menu
.

1 translation purpose.) how to make chicken spicy soup water condensed in English
2.) to study the true flavor of spicy chicken boiled water condensed
3.) lead the way. Spicy chicken soup water condensed and translation to those interested in research
4.) for the students to know the English grammar hard
5.). To guide learning








the chapter. 1
introduction
origin and significance of the project!Since the spicy chicken soup water concentrate, is the food from the ancient a chicken as a main ingredient boiled yam chicken water, condensed into central menu of delicious delicious flavors. Sour lemon perfume, cut a little salty plus the fragrance of galangal, lemongrass, kaffir lime leaves.Chili delicious staked. Nowadays, spicy chicken soup water condensed is also the food that Bi to do widely. All Thai restaurant they are having a menu. Spicy chicken soup water condensed in the store because menu is made easy and useful.This menu
.

1 translation purpose.) how to make chicken spicy soup water condensed in English
2.) to study the true flavor of spicy chicken boiled water condensed
3.) lead the way. Spicy chicken soup water condensed and translation to those interested in research
4.) for the students to know the English grammar hard
5.) to guide learning







the chapter. 1
introduction
origin and significance of the project!Since the spicy chicken soup water concentrate, is the food from the ancient a chicken as a main ingredient boiled yam chicken water, condensed into central menu of delicious delicious flavors. Sour lemon perfume, cut a little salty plus the fragrance of galangal, lemongrass, kaffir lime leaves.Chili delicious staked. Nowadays, spicy chicken soup water condensed is also the food that Bi to do widely. All Thai restaurant they are having a menu. Spicy chicken soup water condensed in the store because menu is made easy and useful.This menu
.

1 translation purpose.) how to make chicken spicy soup water condensed in English
2.) to study the true flavor of spicy chicken boiled water condensed
3.) lead the way. Spicy chicken soup water condensed and translation to those interested in research
4.) for the students to know the English grammar hard
5.) to guide learning







the chapter. 1
introduction
origin and significance of the project!Since the spicy chicken soup water concentrate, is the food from the ancient a chicken as a main ingredient boiled yam chicken water, condensed into central menu of delicious delicious flavors. Sour lemon perfume, cut a little salty plus the fragrance of galangal, lemongrass, kaffir lime leaves.Chili delicious staked. Nowadays, spicy chicken soup water condensed is also the food that Bi to do widely. All Thai restaurant they are having a menu. Spicy chicken soup water condensed in the store because menu is made easy and useful.This menu
.

1 translation purpose.) how to make chicken spicy soup water condensed in English
2.) to study the true flavor of spicy chicken boiled water condensed
3.) lead the way. Spicy chicken soup water condensed and translation to those interested in research
4.) for the students to know the English grammar hard
5.). To guide learning

























.