(๑) ในกรณีที่ไม่มีท่อน้ำดับเพลิงของ

(๑) ในกรณีที่ไม่มีท่อน้ำดับเพลิงของทางราชการในบริเวณที่สถานประกอบกิจการตั้งอยู่หรือมีแต่ปริมาณน้ำไม่เพียงพอ ให้จัดเตรียมน้ำสำรองไว้ใช้ในการดับเพลิงโดยต้องมีอัตราส่วนปริมาณน้ำที่สำรองต่อพื้นที่อาคารตามที่กำหนดไว้ในตารางที่ ๑ ท้ายกฎกระทรวงนี้ สำหรับกรณีที่นายจ้างมีอาคารหลายหลังตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกัน อาจจัดเตรียมน้ำสำรองไว้ในปริมาณที่ใช้กับอาคารที่มีพื้นที่มากที่สุดเพียงหลังเดียวก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(1) in the event that there are no water pipes, fire official in place of business is located or there is not enough water. To prepare water reserves used to sprinkle with the reserved water volume ratio per building area as defined in table 1 at the end of this Ministry rules for cases where the employer has several buildings are situated in the same area. May prepare the water reserved in the quantity that applies to buildings that have space only after one of the most.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(1) In the absence of a fire hose to the government on the grounds that the place of business is located or there is not enough water. Prepare to fire water reserves for the required reserve ratio, the amount of water on the building area, as defined in Table 1 appended hereto. For cases where the employer has several buildings located in the same area. May provide a backup water supply in the areas most buildings have only one time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(1) in the absence of the official stand pipe in the place of business is located, or only the amount of water is not enough.One end section. For the case of employers have building after several located in the same area. May prepare water reserve in the area with most buildings with only one.