​เนื่องจากทางบัญชีของบริษัท ฟิตคอร์

​เนื่องจากทางบัญชีของบริษัท ฟิตคอร์ป เอเชีย จำกัด ได้ส่งอีเมล์มาเพื่อขอให้ทาง Team System ยืนยันการค้างจ่ายของปี 2014 ซึ่งได้มีการจ่ายเงินกันเรียบร้อยแล้ว เพียงแต่ต้องการการยืนยันจากทาง Team System เพื่อทำการปิดยอดบัญชีงบดุลของปี 2014​

ดังนั้นจึงอยากจะขอความอนุเคราะห์ คุณน้ำทิพย์ ช่วยเซ็นต์เอกสาร แล้วสแกนส่งกลับมาให้ทาง บริษัท ด้วยคะ

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the company's fiscal health Corp Asia co., Ltd. has sent email asking to confirm System Team accrued for the year 2014 which have been paid already. Just need confirmation from Team System to turn off the balance sheet for the year 2014. Therefore, I would like to request courtesy you already scanned documents namtip cents helped send back to us with? Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the company's accounting office Corp., Asia's email requesting confirmation payable to the Team System 2014, which has already paid them. Only need confirmation from the Team System to off-balance sheet accounts of the year. In 2014 , so I want to ask you a favor nectar to sign the document. Then scan returned to the company with me sincerely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The the company account fitness Corp., Asia Limited, send email to ask the Team System confirm the accrued year 2014 which are paid together successfully. Just want to confirm the Team System.The 2014
.
therefore, wants to ask favor you nectar. Please sign documents and scan returns มาให้ทาง company too

sincerely.