พระราชวังหลวงพระบาง เป็นอาคารแบบฝรั

พระราชวังหลวงพระบาง เป็นอาคารแบบฝรั่ง หลังคาเป็นแบบทรงลาว ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโขง หันหน้าเข้าสู่พระธาตุพูสี ตัวพระราชวังเป็นหมู่อาคารเตี้ยๆชั้นเดียว ตั้งอยู่บนพื้นยกสูง มีความงดงามลงตัวของศิลปะยุคอาณานิคมผสมกับศิลปะแบบล้านช้าง สภาพโดยรอบมีความร่มรื่นด้วยต้นไม้ที่ไม่หนาจนเกินไป
ประวัติของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2447 สมัยเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวงศ์สืบทอดต่อมาถึงสมัยเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวัฒนา พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของลาวภายหลังจากการเปลี่ยนแปลงการปกครองหรือที่ชาวลาวเรียกว่า “การปลดปล่อย”
รัฐบาลลาวได้เปลี่ยนพระราชวังหลวงมาเป็น“หอพิพิธภัณฑ์”
ในปี พ.ศ. 2519 หลังจากที่ไม่มีพระมหากษัตริย์ประทับอยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว
ลักษณะแผนผังของตัวพระราชวังประกอบด้วยอาคารขวางด้านหน้า หลังคามุงกระเบื้องตรงกลางมีมุขยื่นออกมา มีหน้าบันเป็นรูปช้าง 3 เศียร มีฉัตรกางอยู่ตรงกลางข้างบนอันเป็นสัญลักษณ์ของราชอาณาจักรลาวล้านช้างในระบอบเดิมตรงเข้าไปเป็นห้องฟังธรรมของเจ้ามหาชีวิตและท้องพระโรง เบื้องหลังท้องพระโรงเป็นอาคารที่มีหลังคาเป็นยอดปราสาทหลังเดียวมองเห็นเป็นสง่าเด่นชัดจากภายนอกตัวอาคาร
แบ่งออกเป็น 2 ส่วน ปีกทางด้านซ้ายมือเป็นห้องรับแขกของพระมเหสีปัจจุบันมีของขวัญจากประเทศต่างๆจัดแสดงให้ชมอยู่ ทั้งจากประเทศสังคมนิยมคอมมิวนิสต์, ประเทศทางตะวันตก, เอเชีย รวมทั้งของประเทศไทย
ส่วนปีกทางด้านขวามือเป็นห้องรับแขกของเจ้ามหาชีวิตมีความสวยงามบรรยากาศเป็นแบบฝรั่งเศสปนลาวมีภาพเขียนบนผ้าใบผืนใหญ่กรุเต็มผนังขึ้นไปจรดเพดาน เขียนขึ้นในปีพ.ศ. 2473แสดงถึง ฮีตครอง(จารีตประเพณี) ของคนลาว ในช่วงเวลาต่างๆของแต่ละวัน
รูปขบวนเจ้ามหาชีวิตเสด็จไปสรงน้ำพระที่วัดเชียงทองและวัดใหม่รูปประเพณีบุญปีใหม่ลาว รูปตลาดตอนแลง (ตลาดเย็น)
ซึ่งภาพเหล่านี้ถ่ายด้วยด้วยเทคนิคแบบ Impressionismทั้งยังมีรูปหล่อครึ่งตัวอีก 4 องค์คือ เจ้ามหาชีวิตอุ่นคำ เจ้ามหาชีวิตสักรินทร์ เจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวงศ์และเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวัฒนา ซึ่งหล่อมาจากประเทศฝรั่งเศสทั้งสิ้น
ส่วนของห้องสุดท้ายของปีกด้านนี้ได้ถูกจัดให้เป็นห้องพระโดยเฉพาะภายในเป็นที่ประดิษฐานของ “พระบาง” พระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมืองหลวงพระบางอันศักดิ์สิทธิ์ มีลักษณะประทับยืน ยกพระหัตถ์ทั้งสองข้างขึ้นหันฝ่าพระหัตถ์ออกทั้งสองข้าง ซึ่งชาวลาวเรียกกันว่า “ปางประทานอภัย”หรือที่คนไทยเรียกว่า “ปางห้ามสมุทร” เป็นศิลปะเขมรสมัยหลังบายนอายุราว 300 ปี มาแล้ว หล่อด้วยทองคำบริสุทธิ์ 90% หนัก 54 กิโลกรัม สูงราว 40 – 50 ซม. ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ “เมืองหลวงพระบาง”อันหมายถึงเมืองที่มี “พระบาง” ประดิษฐานอยู่นั่นเองทุกวันขึ้นปีใหม่ลาว (ราวเดือนเมษายน) จะมีการอัญเชิญ “พระบาง” ลงมาประดิษฐานที่ “วัดใหม่” เพื่อให้ประชาชนสรงน้ำสักการบูชาเพื่อความเป็นสิริมงคลของชาวหลวงพระบางและชาวลาวทั้งประเทศภายในห้องพระนี้ยังเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปนาคปรก สลักด้วยหินในรูปแบบศิลปะเขมรอีก 4 องค์ และมีกลองมโหระทึกอีกหลายใบซึ่งไม่ทราบแน่ชัดว่ามาจากที่ใดนอกจากนั้นยังมีพวงมาลาของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ซึ่งถวายเป็นพุทธบูชาไว้เมื่อครั้งเสด็จมายังประเทศลาวและเมืองหลวงพระบาง เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2533

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal Palace Luang Prabang is a traditional style buildings roofing, Laos. Located on the banks of the Mekong River, facing the Palace bedrooms relics among the single-layer of this type of building. Located on the high ground. The surrounding environment is shady with trees that is not too thick.
The history of this museum was created in the year 1993. 2447. the owner of a bright life Sri WONG to reign, Sri, bright life. The last element, the King of Laos, after the change of rule or that Laos is called "relieving"
.The Lao Government has forbidden capital came as a "Museum"
on 2519 (1976) after King is not here anymore.
.A chart style palaces across the roof in front of the building consists of a central mungkrabueang with front porch. There are 3 glass elephant head. Behind the throne is building plant roof is only visible after the castle is the gracefully apparently from outside the building
. Divided into 2 sections, the wing on the left side is the living room of his current wife with gifts from various countries to watch. Both communist countries, socialist countries in Western Asia, including the country's Thai
. Best wings on the right side is the living room of the owner's life is beautiful atmosphere contamination as France, Laos, there are paintings on canvas lining a wall full of big up to ceiling. Written in the year 1993. 2473 represents the heater (customary) of Laos in various periods of each day's life, as his owner was
to bathing the Buddha WAT Xieng thong and Wat Lao new year traditions formed. As the market now lang (evening market)
.That these images were taken with the technique of Impressionism and a handsome half. cold life University officials is the element 4 a, the owner of life tattoo services not. Owner, life, light, life, and Wong SI SI sawang watthana. The last part of the side wings of the city has been classified as a superior King, especially within a family of "PRA" Buddha sacred town of Luang Prabang. Looks great standing. Laos, which is known as "Pang give a pardon," or Buddha Thai people called "khamaretmai" after the Gulf Art by นอายุ c. 300 years ago, 90% pure gold, with a heavy cast 54 50 cm high 40-kg. Which is the origin of the name "City" means the city of "PRA" enshrined exerted every new year in Laos (c. April) will be brought down on the PRA-"on a pedestal", "new temple". Carved of stone in a Khmer arts. 4 and many a metal drum drum element a, which I don't know exactly where it came from, there are also a bunch of Mala's suda. March StProf. 2533 (1990)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Palace Luang Prabang I was building a The roof is made ​​of Laos Located along the Mekong River Facing the Pooh coloring relics. The palace is a low one-story buildings. Sitting on the elevated A beautiful blend of art, blended with colonial art Xang. Ambient conditions are tropical trees that are not too thick.
history museum built in 2447, the Prince's life Sisavangvong heritage to modern life, the Sri Maha Sawangwattana. The last king of Laos, after the change of regime or Laotian called. "Liberation"
Royal Lao government was changed to "Art Museum".
, in the year 2519, after which no kings here, anymore.
characteristic layout of the palace buildings across the front. The center has a porch roof overhang. Gable is a three-headed elephant in the middle of a tiered spread on the Lao kingdom of Lan Xang as a symbol of the old regime into a great life and a fair hearing of your stateroom. Behind the hall is a building with a roof top castle as seen as elegant depictions from outside the building.
divided into 2 wings on the left is the living room of his wife currently has gifts from various countries exhibit viewing. Both from socialism, communism, Western countries, Asia, including Thailand.
most wing on the right is the living room of the Great Life is beautiful with a French or Lao paintings on canvas, a large paneled full wall above. ceiling Written in the year. MF 2473 represents the Heat dominate (tradition) of the Lao people at various times of the day.
's convoy was passing by the Great Lives Bathing the Wat Xieng Thong and Wat Mai Lao New Year is traditionally favors. Lang's market (The cold)
, so these images taken with the technique. Impressionism, a handsome half the fourth episode is the great life of the heater. Karin's life you want The Great Lives Great Lives Sri Sisavangvong and you Sawangwattana. The whole cast was from France.
most of the last room of this wing is to be a priest, especially within the shrine of "the few" sacred Luang Prabang Buddha Statue. Have stood Hand raised both hands up, turn off both sides. The Laotian called "Forgiving posture" or the so-called Thailand. "Pang Buddha image style" of Khmer art was later times by the age of around 300 years ago, 90% pure gold casting weight 54 kg, height of 40-50 cm, which is the origin of the name. "Luang Prabang" which means the city has "some" enshrined in it every day of the Laos New Year. (As of April) will be brought "some" to be enshrined on the "new measure" that allow people to pour water sacred to the prosperity of the people of Luang Prabang, Laos, both countries within the room also. Seated Buddha image Carved in stone in the four Cambodian art forms and has a greatly the many cards that do not know where they came from, but also the wreath of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn. Which is dedicated to Buddha when we came to Laos and Luang Prabang. March 2533

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Royal Palace Luang Prabang is building a Western roof is he Laos, located along the Mekong River. Facing the relics Pu color The palace is the short story building located on a raised highSurroundings are shaded by trees, not too thick
The history of the museum is built in 2002When you find 2447 life srisawangwong inherit the subsequent to the period you find life si sawang watthana The last king of Laos after the change of government or Laotian called "liberation"
The government of Laos has replaced the royal palace as "Art Museum"
the 2519 after no kings sitting here anymoreThe layout of the palace building block consists of a front Roof tile roof in the middle of a joke, a ban is sticking out 3 elephant headBehind the hall is a building with a roof top single Castle overlooking a Sanga evidently from outside the building
Divided into 2 parts The wing on the left hand side is the living room of the queen at present have a gift from various countries to ชมอยู่ exhibit The socialist countries, communism, western countries, Asia and Thailand
The wings on the right hand side is the living room you find life is beautiful atmosphere is a ฝรั่งเศสปน Laos has paintings on canvas large chamber wall to ceiling full up Written in the year2473 show to heat the (customary) of Laos. At various times of day
formation you find life went to pour water at gold and measure new photos tradition merit Lao New Year Market market when Lang (cold)
These pictures were taken with the technique Impressionism also handsome half again 4 Prince is, you find the warm words, you find life a Western-style life You find you find life and life srisawangwong suriyawan WattanaThe last part of this side of the wings are arranged into a room, especially within is the shrine of Buddha "of Luang Prabang." priceless Luang Prabang holy The stamp standThe Laotian called "ปางประทานอภัย" or the so-called "ปางห้ามสมุทร" art KEM flavor horse policy in his fifties 300 years ago Casting with pure gold 90% heavy 54 kg high rail 40 - 50 cmWhich is the origin of the name "Luang Prabang." which means the city with "Luang Prabang." enshrined within an everyday new year Lao (about April) Be summoned. "Luang Prabang." down the statue of the "Temple"Carved stone in the form of a 4 Khmer kings And กลองมโหระทึก several leaves, which is unknown to come from anywhere there is a wreath of children team power Princess SirindhornIn MarchProfessor 2533