สัญญายืมทรัพย์ ทำที่.............

สัญญายืมทรัพย์

ทำที่..........................................................................
...............................................................................

วันที่…………เดือน……………...พ.ศ………..

สัญญาขอใช้เครื่องจักร
ทำที่ บจ.ยูเอส บ่อทอง อินเตอร์เนชั่นแนล
วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2558

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง บริษัท ยูเอส บ่อทอง อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด โดย นายเทพฤทธิ์ นิติธรรม ผู้รับมอบอำนาจ อยู่บ้านเลขที่ 34/4 หมู่ที่ 3 ซอยศาลาธรรมสพน์ 45 ถนนศาลาธรรมสพน์ แขวงศาลาธรรมสพน์ กรุงเทพมหานคร. ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “เจ้าของทรัพย์” ฝ่ายหนึ่ง กับ...................................................................................... อายุ………ปี ถือบัตรประชาชนเลขที่ ............................................................อยู่บ้านเลขที่ ………………………............……………... ถนน…………......…..……ตำบล/แขวง…………….…..อำเภอ/เขต……………….….จังหวัด……………….....… ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ยืม” อีกฝ่ายหนึ่ง

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. เจ้าของทรัพย์มีเครื่องจักร เครื่องกรองยาง XJL-250 จำนวน 1 เครื่อง ตั้งอยู่ที่ทำการของเจ้าของทรัพย์ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ทรัพย์”
เจ้าของทรัพย์ตกลงให้ยืมและผู้ยืมตกลงยืมทรัพย์ของเจ้าของทรัพย์ เพื่อทดลองการกรองยางของผู้ยืมเอง โดยเป็นการยืมชั่วคราวเฉพาะในวันที่ทำสัญญานี้
ทรัพย์ที่ให้ยืมอยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ตามปกติ และผู้ยืมได้รับทราบและเข้าใจดีอยู่แล้ว

ข้อ 2. หากทรัพย์ตามข้อ 1. เกิดความเสียหาย อันเป็นผลมาจากการทดลองการทำงานของผู้ยืม ผู้ยืมยินยอมรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการซ่อมแซมให้ทรัพย์อยู่ในสภาพใช้งานได้ตามปกติ

สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจดีแล้วจึงลงลายมือชื่อไว้ต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ และเก็บสัญญาไว้ฝ่ายละฉบับ



ลงชื่อ……………………………….เจ้าของทรัพย์ ลงชื่อ……………………………………....ผู้ยืม (……………………………….) (………………………………………)


ลงชื่อ……………………………….พยาน ลงชื่อ…………………………………….พยาน
(……………………………….) (………………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Estate loan contracts. ทำที่.......................................................................... ...............................................................................Date Wed Fri .................. ............ months ........... The contract for the machinery. The Sub-Committee made u.s. Gold international. October 1 2558 (2015)This contract made between a u.s. company. Gold international co., Ltd. Mr. dev is the recipient of the mandate through the House No. 34/4 Moo 3 SOI 45 Street Hall of sop sop salathammasop sop of Bangkok in this contract which is called the "God of wealth" faction with ...................................................................................... Your ID card number, year-old grain that is house number ............................................................ ......................................................... Road ............................. subdistrict district ....................... .......................... province ..................... hereinafter in this contract as the "borrowers". The other end The parties both parties agree to contract: a message is as follows: 1. the owner of property has the same machine XJL-250 1 machine resin filter is located in the Office of the owner of the property in this contract, called an "Exchange." Property owners have agreed to lend and borrowers agreed to lend the property of the owner of the property. To try to tire of the borrowers own filter. As a temporary loan only for this contract Property lending in the usable, and borrowers get to know and understand, 2. If the property by 1. damage as a result of the trial operation of the borrowers. Borrowers consent is responsible for all costs for repair, are in use. สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจดีแล้วจึงลงลายมือชื่อไว้ต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ และเก็บสัญญาไว้ฝ่ายละฉบับลงชื่อ……………………………….เจ้าของทรัพย์ ลงชื่อ……………………………………....ผู้ยืม (……………………………….) (………………………………………)ลงชื่อ……………………………….พยาน ลงชื่อ…………………………………….พยาน (……………………………….) (………………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Estate loan made ​​to ............................................. ............................. ..................... .................................................. ........ day of ............... ... ............ month. Since ......... .. agreement machine -made F. USC Borthong International on October 1 May. . Prof. 2558 agreement is made ​​between the US company International Gold Mine Ltd. Mr. Thepparit rule of law attorney. Residing at 34/4 Moo 3 Soi Sala Thammasop 45 Pavilion Road Thammasop. Hall Road Thammasop Bangkok. Hereinafter referred to in this agreement. "Owner" party with ........................................... ........................................... ......... Years of age identification number. .................................................. Residing at .......... ........................... ............ ............... ... Road ............ ... ...... .. ...... parish / district ................ ... .. District / county ................... .... ... .................. Province ... .. Hereinafter in this Agreement called "loan" the other party , the parties agreed to a contract between the posts below 1. A building owner. Filter tire XJL-250 is the number one machine of property. Hereinafter referred to in this agreement. "Estate" property owners who agree to borrow and lend estate loan deal of property. To try to filter out the tires of the loan itself. It is only on temporary loan contract this estate lending in a condition to work normally. And the borrower gets to know and understand very well the estate in accordance with Article 1. 2. If the damage. As a result of the experimental work of the borrower. The borrower agrees to pay for all the repairs to the property in usable condition normally is made ​​up of two copies of a contract being equally authentic. The parties have read and understood it signed in the presence of a key witness. And each party promised the sign ..................................... owner. Signed .......................................... borrowers .... (.....................................) (.............................................) .................................... sign. Witness. Signed ........................................... Witness (.....................................) (.............................................).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The loan property

do... To... To... To... To... To... To... To... To... The...... the...
. To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To...,...

date............ months beautiful... In...........

contract for machinery use
. To do that, in the U.S. Bo international
.The 1 October 2005. 2558

.This contract made between the company U.S. Gold International Co., Ltd. Mr. deity), the rule of law, the attorney address 34 / 4 mu 3 SOI Sala thammasop Road 45 Sala thammasop District Sala thammasop, Bangkok.The next in the contract is called "property owners." the one side with... To... To... To... To... To... To... The... To... To... To... To... The... So...? Age of......... Years, holds the ID card number. To... To... To... To... To... To... To... To... To... The... Address Beautiful............... Beautiful...The street..................... A district / district................. The district / county................... Province.................. in... The next in the contract is called "borrow" the other side

the parties agreed a contract with the following message กันดัง

the 1.Property owners have machine of rubber filter XJL-250 1 machines, located the of your property. The next in the contract is called "estate"
.Property owners agreed to lend Borrow Borrower agreed property owners and property. To test the filtering of the borrower, rubber The loaned temporarily only on this contract
.Securities lending in the condition that used normally. Get to know and understand the borrower and already

the 2. If property according to Article 1.Damage as a result of the trial run of the borrower; The borrower agrees to pay all the repair to the estate is in use ตามปกติ

.This contract made two original text is right. The parties have read and understand the sign in front of a witness is important. And keep promise each version



sign beautiful beautiful...