ชิงเปรต เป็นประเพณีของภาคใต้ที่ทำกั

ชิงเปรต เป็นประเพณีของภาคใต้ที่ทำกันในวันสารทเดือนสิบ เป็นประเพณีที่ดำรงอยู่บนความเชื่อของการนับถือผีบรรพบุรุษผู้ล่วงลับไปแล้วหากยังมีบาปอยู่จะกลายเป็นเปรตในนรกปีหนึ่งจะถูกปล่อยให้มาเมืองมนุษย์ 15 วัน โดยมาในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 10 ซึ่งถือว่าเป็นวัน "รับเปรต" หรือวันสารทเล็ก ลูกหลานต้องเตรียมขนมมาเลี้ยงดูให้อิ่มหมีพีมันและฝากกลับเมืองเปรตในวันแรม 15 ค่ำ เดือน 10 นั่นคือวันส่งเปรตกลับคืนเมืองเรียกกันว่าวันสารทใหญ่
ผู้เฒ่าผู้แก่หลายคนได้ยืนยันว่าการชิงเปรตไม่เป็นความอัปมงคลแก่ผู้ชิงเปรตแต่อย่างใด ในทางตรงกันข้ามกลับถือว่าเป็นการได้บุญเพราะเชื่อกันว่าลูกหลานของเปรตใดชิงได้ เปรตตนนั้นย่อมได้รับส่วนบุญนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A tradition of southern Chingeprt doing well in the ten months. A tradition that lives on the animist beliefs of their ancestors, who passed away a sin if it is to become an imp in Hell will be released one year to 15 days in humans.This is the first lunar month is 10 days, "the imp" or smaller substances. Children need to be fed candy to be full Beavis and deposited back in the waning days of the 15th lunar month of 10 days, there is a town called back Beavis Date of the
.Many of the older people have confirmed that it is unfortunately not the Chingeprt Chingeprt any way. On the contrary, be deemed to have merit because they believed that man is the offspring of imp. Beavis and then they would get the merit it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ching is the spirit of a dead tradition of South continue together for ten months, in the 10th month is traditionally the existence on the belief of ancestor spirits, respect the deceased person if there is sin, also becomes the spirit of a dead one year in hell will be let go, man city 15 days. 1 month, which is a 10-day "spirit of a dead spot" or a small 10th month. Children prepare snacks to watch, IM fakklap and spirit of a dead city, it bears the p for b 15 month 10 days elapse from the send return pretklap city, also known as the 10th month day big
.Those old people as well as many people have confirmed that the spirit of a dead apmongkhon not a spirit of a dead person in Washington. On the contrary, back is considered to have merit because it is believed that descendants of the spirit of a dead one in Washington. Spirit of a dead self, he surely has been part of it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is the custom in Washington which appeared in the south of the tenth month, on the day it is the custom plucked the existence of a ghost on the belief of the respect the deceased ancestors, and then if it is a sin to become taller than in hell, one year will be let out of human 15 days1 months dinner which is a 10 day "taller than" or day plucked small cakes, children must be prepared to be replete with food and feed forward back City which appeared in the day that is 10 months camping 15 dinner Date Sent Back taller than big city called day plucked
The old-time people many people have confirmed that the final is not taller than the unfortunate to the contest which appeared in no way back, it is the opposite of merit because they believed that the children of Washington's taller than any taller than that he would have been part of merit.