1 สภาพทางกายภาพ จังหวัดชายแดนภาคใต้

1 สภาพทางกายภาพ จังหวัดชายแดนภาคใต้ มีพื้นที่ประมาณ 20,800 ตารางกิโลเมตร (13 ล้านไร่) หรือคิดเป็นร้อยละ 29.4 ของพื้นที่ภาคใต้ และร้อยละ 4.1 ของพื้นที่ประเทศ ประกอบด้วยพื้นที่เกษตร ประมาณ 6.9 ล้านไร่ หรือร้อยละ 52.9 ของพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ส่วนที่เหลือเป็นพื้นที่ชุมชน อุตสาหกรรม และพื้นที่อื่นๆ ร้อยละ 47.1 ที่ตั้งของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อยู่ห่างไกลกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของประเทศเฉลี่ยประมาณ 1,000 กม. ซึ่งไกลกว่าภาคอื่นๆ และมีผลกระทบต่อแรงกระตุ้นในการพัฒนาเศรษฐกิจจากส่วนกลาง

2 โครงสร้างเศรษฐกิจและการกระจายรายได้ โครงสร้างการผลิตในพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้มีฐานแคบ พึ่งพาผลผลิตด้านการเกษตรไม่กี่ชนิด เช่น ยางพารา น้ำมันปาล์ม และประมง โดยมีผลิตภัณฑ์มวลรวม (GPP) ปี 2542 ประมาณ 158,900 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 3.4 ของประเทศและมีสัดส่วนการผลิตในภาคเกษตรสูงถึงร้อยละ41 ของ GPP สัดส่วนในภาคอุตสาหกรรม ร้อยละ 10 ส่วนที่เหลือร้อยละ 49 เป็นการผลิตในภาคบริการที่มีสัดส่วนรายได้จากการท่องเที่ยวและการค้าบริการ ระบบคมนาคมขนส่งสายหลักและสิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่เขตเศรษฐกิจหลัก ค่อนข้างพร้อม โดยได้มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องภายใต้แผนแม่บท แต่อย่างไรก็ตามยังคงมีความจำเป็นต้องพัฒนาระบบคมนาคมและสาธารณูปโภค สาธารณูปการสายรองเพิ่มเติม ให้กระจายสู่ฐานการผลิตและแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ด้านการกระจายรายได้ ประชากรในพื้นที่ชายแดนภาคใต้มีรายได้เฉลี่ย 47,995 บาทต่อคนต่อปี ต่ำกว่ารายได้ต่อหัวเฉลี่ยทั้งประเทศ (74,675 บาท/คน/ปี)และรายได้ต่อหัวเฉลี่ยของภาคใต้ (51,284บาท/คน/ปี) นอกจากนี้ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ยังมีปัญหาด้านการกระจายรายได้ โดยสงขลา ซึ่งเป็นจังหวัด มีประชากรมากที่สุดมีรายได้เฉลี่ยสูงสุด 59,000 บาทต่อคนต่อปี ในขณะที่นราธิวาสมีรายได้เฉลี่ยต่ำสุดเพียง 29,000 บาท ต่อคนต่อปี ใกล้เคียงกับรายได้เฉลี่ยของมุกดาหารในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและเพชรบูรณ์ น่านและพะเยาในภาคเหนือ

3 การลงทุนภาคอุตสาหกรรม ในระยะ 5 ปีที่ผ่านมา มีการลงทุนภาคอุตสาหกรรมค่อนข้างสูงในพื้นที่จังหวัดสงขลา โดยเฉพาะตามแนวเส้นทางหาดใหญ่-สะเดา โดยมีจำนวนโครงการลงทุนที่ขอส่งเสริมการลงทุนโดยเฉลี่ยปีละ 40-50 โครงการ เงินลงทุนเฉลี่ยประมาณปีละ 5,000 ล้านบาท Ÿ การกระจายตัวของการลงทุนไปยังอีก 4 จังหวัดชายแดนได้แก่ปัตตานี ยะลา นราธิวาส และสตูล ไม่มากนัก อุตสาหกรรมที่ลงทุนส่วนใหญ่เป็นอุตสาหกรรมที่ใช้วัตถุดิบในพื้นที่ ได้แก่
อุตสาหกรรมแปรรูปเกษตรประเภทผลิตภัณฑ์ประมง อาหาร ยางพารา และเฟอร์นิเจอร์ไม้ยางพารา เป็นต้น

4 สภาพสังคม ประชากรในพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้มีประชากร 3.27 ล้านคนเป็นประชากรมุสลิม ร้อยละ 62 และหากพิจารณาเฉพาะประชากรใน 4 จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ไม่นับรวมสงขลา) จะมีประชากรมุสลิมถึงร้อยละ 82 ซึ่งมีวิถีชีวิตและขนบธรรมเนียมประเพณีปฏิบัติที่สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติตามศาสนบัญญัติของมุสลิม ซึ่งมีผลต่อแนวคิดด้านการศึกษา การประกอบอาชีพและความเป็นอยู่ที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้น

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

1. keadaan fizikal, Wilayah sempadan Selatan dengan keluasan kira-kira 20800 kilometer persegi. (1 juta hektar), atau 29.4 peratus di kawasan selatan negara 4.1 peratus peratus dan kawasan mengandungi kira-kira 6.9 juta Rai bidang pertanian, atau 52.9 peratus kawasan 5, Wilayah sempadan Selatan, selebihnya adalah kawasan komuniti, industri dan kawasan-kawasan lain 47.1 peratus kawasan selatan sempadan Wilayah jauh Bangkok. Hab ekonomi di negara ini, adalah kira-kira 1000 km, yang purata lebih daripada lain-lain sektor, dan mempengaruhi impuls daripada pembangunan ekonomi global. 2 โครงสร้างเศรษฐกิจและการกระจายรายได้ โครงสร้างการผลิตในพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้มีฐานแคบ พึ่งพาผลผลิตด้านการเกษตรไม่กี่ชนิด เช่น ยางพารา น้ำมันปาล์ม และประมง โดยมีผลิตภัณฑ์มวลรวม (GPP) ปี 2542 ประมาณ 158,900 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 3.4 ของประเทศและมีสัดส่วนการผลิตในภาคเกษตรสูงถึงร้อยละ41 ของ GPP สัดส่วนในภาคอุตสาหกรรม ร้อยละ 10 ส่วนที่เหลือร้อยละ 49 เป็นการผลิตในภาคบริการที่มีสัดส่วนรายได้จากการท่องเที่ยวและการค้าบริการ ระบบคมนาคมขนส่งสายหลักและสิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่เขตเศรษฐกิจหลัก ค่อนข้างพร้อม โดยได้มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องภายใต้แผนแม่บท แต่อย่างไรก็ตามยังคงมีความจำเป็นต้องพัฒนาระบบคมนาคมและสาธารณูปโภค สาธารณูปการสายรองเพิ่มเติม ให้กระจายสู่ฐานการผลิตและแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ด้านการกระจายรายได้ ประชากรในพื้นที่ชายแดนภาคใต้มีรายได้เฉลี่ย 47,995 บาทต่อคนต่อปี ต่ำกว่ารายได้ต่อหัวเฉลี่ยทั้งประเทศ (74,675 บาท/คน/ปี)และรายได้ต่อหัวเฉลี่ยของภาคใต้ (51,284บาท/คน/ปี) นอกจากนี้ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ยังมีปัญหาด้านการกระจายรายได้ โดยสงขลา ซึ่งเป็นจังหวัด มีประชากรมากที่สุดมีรายได้เฉลี่ยสูงสุด 59,000 บาทต่อคนต่อปี ในขณะที่นราธิวาสมีรายได้เฉลี่ยต่ำสุดเพียง 29,000 บาท ต่อคนต่อปี ใกล้เคียงกับรายได้เฉลี่ยของมุกดาหารในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและเพชรบูรณ์ น่านและพะเยาในภาคเหนือ 3 industri pelaburan. Dalam tempoh 5 tahun Industri pelaburan adalah agak tinggi di wilayah, terutamanya di kawasan sepanjang laluan ada Hat Yai-Sadao pelaburan projek BOI meminta secara purata setiap tahun, purata 40-50 projek pelaburan tahunan sebanyak kira-kira 5000 juta baht. Pengagihan pelaburan lain empat sempadan Wilayah Pattani, Yala, Narathiwat, Satun dan tidak mengandungi terlalu banyak. Industri pelaburan adalah industri yang kebanyakan bahan mentah di kawasan tersebut termasuk: Hasil pertanian industri pemprosesan makanan, getah dan getah kayu perabot, dan sebagainya. 4. syarat-syarat sosial Penduduk di wilayah paling selatan kawasan 5 dengan populasi penduduk Muslim adalah 3.27 juta orang. 62 peratus dan, kalaulah penduduk di empat wilayah selatan sempadan (tidak termasuk Songkhla) adalah 82 peratus umat Islam, yang mempunyai cara hidup, tradisi dan amalan-amalan yang selaras dengan garis panduan tersebut, menurut undang-undang agama Islam. Yang menjejaskan konsep pendidikan Kerjaya dan unik ke lantai.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

satu fizikal Selatan Keluasan kira-kira 20,800 kilometer persegi (13 juta hektar), atau kira-kira 29.4 peratus daripada Selatan dan 4.1 peratus di negara ini. Pertanian terdiri daripada kira-kira 6.9 juta ekar, atau 52.9 peratus daripada lima wilayah sempadan selatan. Selebihnya masyarakat ruang, industri dan kawasan-kawasan lain, 47.1 peratus daripada kawasan selatan Bangkok ini. Yang merupakan hub ekonomi negara, purata kira-kira 1000 km, yang jauh lebih daripada mana-mana sektor lain. Dan kesan rangsangan ekonomi global dalam pembangunan dua. struktur ekonomi dan pengagihan pendapatan. Struktur pengeluaran di lima wilayah, dengan asas yang sempit. Bergantung kepada produktiviti pertanian beberapa spesies seperti getah, kelapa sawit dan perikanan, dengan produk yang kasar (GPP) dalam 2542, kira-kira 158.900 juta baht, yang mewakili 3.4 peratus daripada negara ini dan bahagian pengeluaran dalam sektor pertanian sehingga 41 peratus daripada nisbah GPP. dalam sektor industri, 10 peratus daripada baki 49 peratus daripada pengeluaran dalam sektor perkhidmatan yang menyumbang pendapatan daripada pelancongan dan perdagangan dalam perkhidmatan. Pengangkutan dan kemudahan utama dalam ekonomi utama. cukup bersedia Ia telah sentiasa dibangunkan di bawah pelan induk itu. Walau bagaimanapun, masih terdapat keperluan untuk membangunkan pengangkutan dan utiliti. Tambahan awam menengah Mempelbagaikan pembuatan dan tarikan pelancong. Pengagihan pendapatan Penduduk di Selatan mempunyai pendapatan median 47.995 baht per orang per tahun. Pendapatan per kapita yang lebih rendah daripada purata negara (74.675 Baht / orang / tahun) dan purata pendapatan per kapita di selatan. (51.284 Baht / orang / tahun) dan di Selatan, ada masalah dalam pengagihan pendapatan dengan wilayah Songkhla. Mempunyai penduduk terbesar dengan pendapatan purata tertinggi 59,000 baht per orang per tahun. Narathiwat, manakala pendapatan purata serendah 29,000 baht per orang per tahun selaras dengan pendapatan purata Mukdahan di Timur Laut dan Phetchabun. Nan dan Phayao di utara ketiga. industri pelaburan dalam tempoh lima tahun, industri ini telah melabur agak tinggi di Songkhla. Terutamanya sepanjang laluan Hat Yai - neem. Bilangan projek-projek pelaburan yang akan menggalakkan pelaburan dengan kadar purata 40-50 projek pelaburan kira-kira 5,000 juta baht setiap tahun ?? Agihan pelaburan kepada empat wilayah sempadan lain Pattani, Yala, Narathiwat dan Satun tidak banyak industri yang melabur terutamanya dalam bahan-bahan mentah industri. Termasuk industri pemprosesan, pertanian, perikanan, produk makanan, getah dan perabot kayu getah, negeri keempat masyarakat di lima wilayah yang mempunyai penduduk 3.27 juta orang adalah penduduk Islam 62 peratus dan menentukan sama ada penduduk tertentu di empat wilayah selatan. (Tidak termasuk Songkhla) adalah penduduk Islam 82 peratus, yang budaya dan pematuhan tradisi dengan garis panduan yang ditetapkan oleh agama Islam. Hasilnya, konsep pendidikan. Kerjaya dan kesejahteraan yang unik ke tanah.