นับไปพ.ศ. 2399 ท้าวมหาชัยได้รับจดหม

นับไปพ.ศ. 2399 ท้าวมหาชัยได้รับจดหมายของพระขัติยะวงศา (จันทร์) เจ้าเมืองร้อยเอ็ดเรียกให้กลับไปรับราชการที่เมืองร้อยเอ็ด จึงได้กลับไปรับราชการอยู่กับญาติของตน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Count. MF 2399 Thao Mahachai received the letter of the public relations Tiya (Monday) I called back to active service Roi Et town. Has returned to live with their relatives.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Count to 2399 (1856) Thao mahachai received a letter of Lord Abbot khatya et wongsa (Mon) calls back to get official City Government has been returned to ROI on their relatives.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

as from the B.E. 2399 Thao Maha Chai received a letter of ขัติยะว Pathu Rachawongsa (Monday), governor of hundred and one called out to go back to serve the town hundred and one has to go back to serve in their relatives.