ฉันรักการแปล ที่จังหวัดปัตตานีในสมั

ฉันรักการแปล
ที่จังหวัดปัตตานีในสมัยโบราณ มีหมู่บ้านหนึ่งเป็นหมู่บ้านที่ต่อเรือกอและและมีเรือกอและมากที่สุด จนชาวบ้านทุกคนเรียกว่าหมู่บ้านกำปงกอและ ซึ่งหมายถึงหมู่บ้านเรือกอและ ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นหมู่บ้าน “สะบารัง” หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “กดาอาเนาะญอ” แปลว่า “ตลาดมะพร้าว” ซึ่งเป็นชื่อที่ได้ใหม่เมื่อภายหลังจากความนิยมในการต่อเรือกอและลดน้อยลง ทั้งนี้เพราะในหมู่บ้านดังกล่าวอยู่ติดแม่น้ำปัตตานีจึงมีต้นมะพร้าวมากพอๆ กับมีเรือที่จอดอยู่ตามชายฝั่งตลอดแนวแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love the translation. The province of Pattani, in ancient times. There is one village, as the village of shipbuilding-and boat-and most of the villagers, until everyone is called the village of Kompong-and that means boat village-and now renamed as the village's "Sabbath" or also called "press r no yo" meaning "coconut" market, which is the new name after the popularity in shipbuilding-and reduced. This is because in the next village, Pattani River has many coconut trees as there are boats moored by the shore along the river.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love translation
.The Pattani Province in ancient times. There is one village is a village of ear and shipbuilding เรือกอและ most. Until all the villagers called village kampong clump. Which means the village เรือกอและ. The present name change is a village.In other words, "a ดาอ made no J." means "coconut market" which is the name that has new when after the popularity in the shipbuilding clump and decrease.With a boat parked along the coast along the river.