ฉันขอยืนยันคำตอบเดิมนะว่าถ้าฉันได้เ

ฉันขอยืนยันคำตอบเดิมนะว่าถ้าฉันได้เจอคุณเมื่อประมาณ 12 ปีที่แล้วฉันคงเลือกคุณ แต่ตอนนี้เราเป็นได้แค่เพื่อนนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I contend that his original answer if I had met you once for about 12 years ago, I would choose you, but right now we are just friends!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I confirm my original answer that if I met you about 12 years ago, I still choose you. But now we are just friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I can assure you the same answer that if I could see you about 12 last year, I would choose you. But now we can be friends.