กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วเมื่อเวลาค่ำค

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
เมื่อเวลาค่ำคืนองค์หญิงองค์หนึ่งเสด็จเข้าบรรทม
ทรงฝันเห็นนางฟ้าเหาะมายืนที่ขอบหน้าต่างห้องนอนแล้วพูดกับเจ้าหญิงว่า
องค์หญิงเป็นบุคคลที่มีความงดงามไม่แพ้ใครในโลกนี้ แต่องค์หญิงเป็นบุคคลมีเคราะห์กรรมติดตัวมาตั้งแต่ชาติก่อน
จึงต้องชดใช้กรรมในชาตินี้
เมื่อหมดเคราะห์กรรมจึงจะพบความสุขในบั้นปลาย
เจ้าหญิงจึงถามนางฟ้าว่า เคราะห์กรรมของข้าคืออะไร ช่วยบอกข้าหน่อย จะทำอย่างไร ข้าจึงจะหมดเคราะห์กรรม นางฟ้าตอบว่า พรุ่งนี้องค์หญิงตื่นนอนแล้วจะรู้เองว่าจะเกิดอะไรขึ้นและองค์หญิงจะทำอย่างไร พูดจบ นางฟ้าก็หายตัวไปจากขอบหน้าต่าง เจ้าหญิงสะดุ้งตื่นขึ้นและตกใจสุดขีด เมื่อปรากฎร่างปีศาจน่าเกลียดน่ากลัวโผล่หัวเข้าไปแทน และกล่าวขึ้นว่า
ข้าคือนางปีศาจแห่งป่าลึก ชาติก่อนเจ้าเคยทำบาปไว้กับข้า ชาตินี้เจ้าต้องชดใช้กรรม บัดนี้ได้เวลาแล้วที่เจ้าจะต้องไปอยู่กับข้ากลางป่าลึก ข้ามารับตัวเจ้าแล้ว เจ้าจะต้องไปกับข้าก่อนพระอาทิตย์จะขึ้นในไม่ช้านี้
ทันใดนั้นออกนางปีศาจตรงเข้าอุ้มเจ้าหญิง ด้วยความกลัวเจ้าหญิงร้องไห้และเป็นลมหมดสติไป นางปีศาจพาเจ้าหญิงเข้าไปในป่าลึกใกล้เชิงเขา ซึ่งบนภูเขามีถ้ำอันเป็นที่อยูของฤาษี 2 ตน จำศีลบำเพ็ญภาวนามาเป็นเวลา 6 เดือนก่อนหน้านี้ ด้านล่างติดเชิงเขายังมีหมู่บ้านเล็กๆมีชาวบ้านกลุ่มหนึ่งอาศัยอยู่ ใกล้ๆวัดซึ่งมีพระจำพรรษาอยู่ ชาวบ้านบางกลุ่มก็เลื่อมใสศรัทธาองค์ฤาษี แต่ไม่กล้าเดินทางขึ้นไปพบฤาษีในถ้ำ เพราะกลัวนางปีศาจในป่าทึบดัดจับดูดเลือดกิน ชาวบ้านบางกลุ่มก็เลื่อมใสศรัทธาพระสงฆ์ พากันไปทำบุญถวายอาหารพระและฟังพระเทศน์ที่วัดเป็นประจำ

เมื่อเจ้าหญิงฟื้นได้สติแล้ว นางปีศาจกล่าวกับเจ้าหญิงว่า ต่อไปนี้ข้ากับเจ้าจงมาสลับร่างกัน เจ้าจงมีร่างเป็นปีศาจที่น่าเกลียดน่ากลัว และข้าจงมีร่างกลับกลายเป็นเจ้าหญิงผู้งดงาม ณ บัดนี้ ทันใดนั้น เจ้าหญิงก็กลายเป็นปัศาจตัวสูงใหญ่ผมยาว น่าเกลียดน่ากลัวส่งเสียงโหยหวนไปทั่วป่า ส่วนปีศาจก็กลายร่างเป็นเจ้าหญิงส่งเสียงหัวเราะด้วยความดีใจและพูดขึ้นว่า ต่อไปนี้เจ้าจงไปดักรอผู้คนชาวบ้านที่เดินเข้ามาในป่านี้ แล้วจงดูดเลือดมันกินเป็นอาหาร ส่วนข้าจะไปหาเก็บผลไม้ในป่ากินแทนเจ้า
เจ้าหญิงเสียใจมาก พนมมือ้อนวอนว่า นางฟ้าผู้แสนดี นางไปอยู่ไหนโปรดมาช่วยข้าที ทันใดนั้น นางฟ้าก็ปรากฏกายขึ้น พร้อมกล่าวว่า นี่คือสถานที่ที่ท่านจะต้องมาชดใช้กรรมตามเคยกระทำไว้แต่ชาติก่อน ท่านจะต้องทำตามคำสั่งของปีศาจ แต่ข้าจะช่วยเจ้าได้คือในคืนพระจันทร์เต็มดวง ขอให้ร่างของเจ้าหญิงกลับมาเป็นเจ้าหญิงคนเดิมจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น ท่านก็จะกลับกลายร่างเป็นปีศาจเหมือนเดิม ในขณะที่ท่านมีร่างเป็นเจ้าหญิงขอให้สวดมนต์ไหว้พระ นั่งสมาธิ เก็บผลไม้ในป่าไปวางไว้ใกล้ๆปากถ้ำเพื่อถวายฤาษีอธิษฐานขอให้เวทย์มนต์ของฤาษีจงคุ้มครองให้ปลอดภัย หากท่านปฏิบัติได้ สม่ำเสมอก็จะพ้นเคราะห์กรรมภายใน 1 ปี ท่านจะได้กลับคือนพระราชวัง ขอให้โชคดี นางฟ้ากล่าวแล้วก็หายตัวไป
พระราชบิดาและพระราชมารดาของเจ้าหญิง เมื่อทราบว่าเจ้าหญิงหายตัวไปโดยไร้ร่องรอย ทั้งสองรู้สึกโศกเศร้าเสียใจมาก ได้สั่งเสนาอำมาตย์จัดกองทัพแยกย้ายกันออกเดินทางตามหาเจ้าหญิงทั่วสารทิศ แต่ไม่มีผู้ใดพบเจ้าหญิงเลย
เจ้าหญิงในร่างนางปีศาจ นางไม่ยอมดูดเลือดมนุษย์กิน แต่กินเผือกกินมันและผลไม้ในป่าแทน เมื่อวันพระจันทร์เต็มดวงนางก็ถือศีล นั่งสมาธิ ขอพรจากพระและฤาษีและนำผลไม้ไปถวายฤาษีมิได้ขาด จนวันเวลาผ่านมาครบ 1 ปี ด้วยกุศลผลบุญที่นางได้ปฏิบัติดี ปฏิบัติชอบ ทั้งพระสงฆ์และฤาษีได้กล่าวอำนวยพรให้เจ้าหญิงพ้นจากเคราะห์กรรม และถึงคราวนางปีศาจได้ไปเกิดเป็นมนุษย์ก็คืนร่างให้เจ้าหญิงดังเดิม เจ้าหญิงพนมมือเรียกร้องหานางฟ้า นางฟ้าผู้แสนสวย บัดนี้ข้าได้ชดใช้เวรกรรมหมดสิ้นแล้ว ข้อต้องการกลับบ้าน โปรดช่วยเหลือข้าด้วย นางฟ้าปรากฎตัวขึ้นพร้อมกล่าวว่า บัดนี้เคราะห์กรรมของเจ้าหญิงได้หมดสิ้นแล้ว ข้าจะช่วยให้เจ้าได้กลับบ้านเดี๋ยวนี้ กล่าวจบนางฟ้าก็หายตัวไป แต่ปรากฎเป็นกองทัพของเสนาอำมาตย์พร้อมด้วยราชรภ มารับตัวเจ้าหญิงกลับไปพบกับพระราชบิดาและพระราชมารดากลับไปประทับอยู่ในปราสาทหลังเก่าอย่างมีความสุขตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a timeWhen the night time Princess a commoner Shiva to sleep.Shape the dreams of seeing fairies, come stand at the edge of a window in a bedroom, and then talk to the Princess, that the.Princess is a beautiful person who in this world, but there is a person, planet Princess Karma installed since the nation first. Must pay in. When all the planets, so doom will find happiness in the end.The Princess asked that the fairy planet Karma mine what is tell the servants to do so little. civil servants are all planets, karma. Fairy Princess woke up tomorrow to answer that, then will know himself what would happen and the Princess to do? Graduation speech The fairy disappears from the window. The Princess wakes up startled and shocked the extreme When the ugly scary demon darang Prague popped the head instead and said that.Deep jungle is the Devil's servants Mrs. Before Sin ever owner national with possessions The owner must pay. Now it is time that the owner will need to address the Middle-deep forest. Possessions taken. The owner will have to go before the Sun will rise soon.ทันใดนั้นออกนางปีศาจตรงเข้าอุ้มเจ้าหญิง ด้วยความกลัวเจ้าหญิงร้องไห้และเป็นลมหมดสติไป นางปีศาจพาเจ้าหญิงเข้าไปในป่าลึกใกล้เชิงเขา ซึ่งบนภูเขามีถ้ำอันเป็นที่อยูของฤาษี 2 ตน จำศีลบำเพ็ญภาวนามาเป็นเวลา 6 เดือนก่อนหน้านี้ ด้านล่างติดเชิงเขายังมีหมู่บ้านเล็กๆมีชาวบ้านกลุ่มหนึ่งอาศัยอยู่ ใกล้ๆวัดซึ่งมีพระจำพรรษาอยู่ ชาวบ้านบางกลุ่มก็เลื่อมใสศรัทธาองค์ฤาษี แต่ไม่กล้าเดินทางขึ้นไปพบฤาษีในถ้ำ เพราะกลัวนางปีศาจในป่าทึบดัดจับดูดเลือดกิน ชาวบ้านบางกลุ่มก็เลื่อมใสศรัทธาพระสงฆ์ พากันไปทำบุญถวายอาหารพระและฟังพระเทศน์ที่วัดเป็นประจำเมื่อเจ้าหญิงฟื้นได้สติแล้ว นางปีศาจกล่าวกับเจ้าหญิงว่า ต่อไปนี้ข้ากับเจ้าจงมาสลับร่างกัน เจ้าจงมีร่างเป็นปีศาจที่น่าเกลียดน่ากลัว และข้าจงมีร่างกลับกลายเป็นเจ้าหญิงผู้งดงาม ณ บัดนี้ ทันใดนั้น เจ้าหญิงก็กลายเป็นปัศาจตัวสูงใหญ่ผมยาว น่าเกลียดน่ากลัวส่งเสียงโหยหวนไปทั่วป่า ส่วนปีศาจก็กลายร่างเป็นเจ้าหญิงส่งเสียงหัวเราะด้วยความดีใจและพูดขึ้นว่า ต่อไปนี้เจ้าจงไปดักรอผู้คนชาวบ้านที่เดินเข้ามาในป่านี้ แล้วจงดูดเลือดมันกินเป็นอาหาร ส่วนข้าจะไปหาเก็บผลไม้ในป่ากินแทนเจ้าเจ้าหญิงเสียใจมาก พนมมือ้อนวอนว่า นางฟ้าผู้แสนดี นางไปอยู่ไหนโปรดมาช่วยข้าที ทันใดนั้น นางฟ้าก็ปรากฏกายขึ้น พร้อมกล่าวว่า นี่คือสถานที่ที่ท่านจะต้องมาชดใช้กรรมตามเคยกระทำไว้แต่ชาติก่อน ท่านจะต้องทำตามคำสั่งของปีศาจ แต่ข้าจะช่วยเจ้าได้คือในคืนพระจันทร์เต็มดวง ขอให้ร่างของเจ้าหญิงกลับมาเป็นเจ้าหญิงคนเดิมจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น ท่านก็จะกลับกลายร่างเป็นปีศาจเหมือนเดิม ในขณะที่ท่านมีร่างเป็นเจ้าหญิงขอให้สวดมนต์ไหว้พระ นั่งสมาธิ เก็บผลไม้ในป่าไปวางไว้ใกล้ๆปากถ้ำเพื่อถวายฤาษีอธิษฐานขอให้เวทย์มนต์ของฤาษีจงคุ้มครองให้ปลอดภัย หากท่านปฏิบัติได้ สม่ำเสมอก็จะพ้นเคราะห์กรรมภายใน 1 ปี ท่านจะได้กลับคือนพระราชวัง ขอให้โชคดี นางฟ้ากล่าวแล้วก็หายตัวไปพระราชบิดาและพระราชมารดาของเจ้าหญิง เมื่อทราบว่าเจ้าหญิงหายตัวไปโดยไร้ร่องรอย ทั้งสองรู้สึกโศกเศร้าเสียใจมาก ได้สั่งเสนาอำมาตย์จัดกองทัพแยกย้ายกันออกเดินทางตามหาเจ้าหญิงทั่วสารทิศ แต่ไม่มีผู้ใดพบเจ้าหญิงเลยเจ้าหญิงในร่างนางปีศาจ นางไม่ยอมดูดเลือดมนุษย์กิน แต่กินเผือกกินมันและผลไม้ในป่าแทน เมื่อวันพระจันทร์เต็มดวงนางก็ถือศีล นั่งสมาธิ ขอพรจากพระและฤาษีและนำผลไม้ไปถวายฤาษีมิได้ขาด จนวันเวลาผ่านมาครบ 1 ปี ด้วยกุศลผลบุญที่นางได้ปฏิบัติดี ปฏิบัติชอบ ทั้งพระสงฆ์และฤาษีได้กล่าวอำนวยพรให้เจ้าหญิงพ้นจากเคราะห์กรรม และถึงคราวนางปีศาจได้ไปเกิดเป็นมนุษย์ก็คืนร่างให้เจ้าหญิงดังเดิม เจ้าหญิงพนมมือเรียกร้องหานางฟ้า นางฟ้าผู้แสนสวย บัดนี้ข้าได้ชดใช้เวรกรรมหมดสิ้นแล้ว ข้อต้องการกลับบ้าน โปรดช่วยเหลือข้าด้วย นางฟ้าปรากฎตัวขึ้นพร้อมกล่าวว่า บัดนี้เคราะห์กรรมของเจ้าหญิงได้หมดสิ้นแล้ว ข้าจะช่วยให้เจ้าได้กลับบ้านเดี๋ยวนี้ กล่าวจบนางฟ้าก็หายตัวไป แต่ปรากฎเป็นกองทัพของเสนาอำมาตย์พร้อมด้วยราชรภ มารับตัวเจ้าหญิงกลับไปพบกับพระราชบิดาและพระราชมารดากลับไปประทับอยู่ในปราสาทหลังเก่าอย่างมีความสุขตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time.When the princess Angel entered into the bed.He dreamt of flying fairy standing at the edge of the bedroom window and speak to the princess.The princess is a person who is beautiful as anyone in this world. But the princess as individuals have fate with since the previous life.Therefore pay the price in this lifetime.When หมดเคราะห์ karma will find happiness in the end.The princess asked the angel, what is my destiny, please tell me what to do, so I will หมดเคราะห์ karma, angel said, tomorrow the princess wakes up and you"ll know what to do, and the princess Finish the angel disappeared from the edge of the window. The princess woke up and was shocked. When turned up his head instead of demon Gorgon and said.I is the evil of the jungle. Before you ever done to me, this life you will pay for this object. Now it"s time for you to go with me deep in the woods, I fetch you. You must come with me before the sun comes up soon.Suddenly, out her demons, straight carry the princess. The princess cried with fear and fainted. She"s brought the princess in the deep forest near the hill. The mountain cave, which is of a hermit 2 presence. Hibernate to pray for 6 earlier this month. Below the hillside is also a small village a group of villagers live. Near this temple, which has the dysmenorrhoea. Some villagers group"s faith in his hermit But dare not travel up to see the hermit in the cave. Because of her demons in the jungles, bending catch drain to eat. Some villagers group faith monks. Go from the food offerings and hear the sermon at the temple regularly.When she regains consciousness. She"s said to the princess. You and I shall come back the following bodies. You shall have a demon that horrible. And I have the body turned out to be a beauty princess now, all of a sudden, the princess became ปัศาจ tall in height with long hair. Horrible howling around the forest. The devil"s turn to be a princess to laugh happily.