อาหารเวียดนามมีลักษณะเด่นคือมีผักสด

อาหารเวียดนามมีลักษณะเด่นคือมีผักสดนานาชนิดแนมมากับอาหารทุกจาน สิ่งที่จะขาดไม่ได้คือน้ำจิ้มชนิดต่างๆ ชาวเวียดนามใช้น้ำปลา (นึกหมำ) กับกะปิ (โดม) เป็นเครื่องปรุงรสเค็ม
• อาหารเวียดนามใช้เครื่องเทศในการปรุงอาหารน้อย อาหารเวียดนามจึงมีรสชาติไม่จัดจ้านร้อนแรง จะใช้พริกสดเป็นเครื่องเคียงกินกับอาหารทุกจาน มากกว่าการใช้ปรุงให้ได้เผ็ดร้อน อาหารเวียดนามประกอบด้วยผักสดซึ่งส่วนใหญ่เป็นผักสมุนไพรและเนื้อสัตว์ที่มีไขมันต่ำ เช่นปลาและเนื้อวัวเป็นหลัก การปรุงอาหารก็นิยมการใช้ย่าง ต้ม นึ่ง มากกว่าการทอดหรือผัด อาหารเวียดนามจึงได้ชื่อว่าเป็นอาหารเพื่อสุขภาพชั้นดี อาหารเวียดนามจานเด่นที่เป็นที่นิยมกันคือ แหนมเนือง ประกอบด้วยเนื้อหมูปั้นเป็นก้อนเสียบไม้ย่าง กินกับน้ำจิ้ม ผักสด และเครื่องเคียง ต่างๆ เช่น มะเฟืองหั่น กล้วยดิบ กระเทียม พริกขี้หนู ห่อด้วยแป้งแผ่นหรือใบเมี่ยง และเปาะเปี้ยะญวน (จ่าหย่อ) กินกับใบโหระพาและน้ำจิ้มใสใส่หัวไชเท้าขูดฝอย
• อาหารเวียดนามที่คนไทยรู้จักกันดีคือ “เฝอ” มีทั้งเฝอบ่อ (ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ) และเฝอก่า (ก๋วยเตี๋ยวไก่) แม้ก๋วยเตี๋ยวจะเป็นอาหารจีนแต่เวียดนามได้พัฒนารสชาติจนเฝอหรือก๋วยเตี๋ยวญวณมีรสชาติเฉพาะตัว โดยการปรุงแต่งเฝอด้วยผักสมุนไพรที่มีกลิ่นหอม เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ น้ำมะนาวและพริกสด
• อาหารเวียดนามในแต่ละท้องถิ่นที่แตกต่างกันไป ทำให้เมนูอาหารเวียดนามมีความหลากหลาย เช่น อาหารจากเนื้อวัว ราคาจะแพงกว่าอาหารเวียดนามอย่างอื่น เพราะเนื้อวัวมีราคาแพง ส่วนอาหารจานพิเศษของเวียดนามได้แก่ อาหารที่ปรุงมาจากเนื้อสุนัข (มีในภาคเหนือ) เต่า งู ปลาไหล นกพิราบ ค้างคาว ปู กุ้งล็อบสเตอร์
• อาหารเช้าของชาวเวียดนาม คือ เฝอ กับกาแฟ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมการกินของฝรั่งเศส ในบางท้องถิ่นจะมีข้าวเหนียวนึ่งใส่ถั่วเหลืองข้าวโพดและถั่วลิสง (คล้ายบ๊ะจ่างแต่มีรสหวานกว่า) ขายข้างถนน อาหารว่างที่พบทั่วไปนอกจากเฝอแล้วยังมีแพนเค้กแบบญวณใส่ไส้ต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Viet Nam, there diet is vegetable, is to type sotna every meal comes with a rice dish. What is indispensable is the people of Viet Nam various kinds of dipping sauce used fish sauce (think mam) with shrimp paste (Dome) is a salted seasoning?• อาหารเวียดนามใช้เครื่องเทศในการปรุงอาหารน้อย อาหารเวียดนามจึงมีรสชาติไม่จัดจ้านร้อนแรง จะใช้พริกสดเป็นเครื่องเคียงกินกับอาหารทุกจาน มากกว่าการใช้ปรุงให้ได้เผ็ดร้อน อาหารเวียดนามประกอบด้วยผักสดซึ่งส่วนใหญ่เป็นผักสมุนไพรและเนื้อสัตว์ที่มีไขมันต่ำ เช่นปลาและเนื้อวัวเป็นหลัก การปรุงอาหารก็นิยมการใช้ย่าง ต้ม นึ่ง มากกว่าการทอดหรือผัด อาหารเวียดนามจึงได้ชื่อว่าเป็นอาหารเพื่อสุขภาพชั้นดี อาหารเวียดนามจานเด่นที่เป็นที่นิยมกันคือ แหนมเนือง ประกอบด้วยเนื้อหมูปั้นเป็นก้อนเสียบไม้ย่าง กินกับน้ำจิ้ม ผักสด และเครื่องเคียง ต่างๆ เช่น มะเฟืองหั่น กล้วยดิบ กระเทียม พริกขี้หนู ห่อด้วยแป้งแผ่นหรือใบเมี่ยง และเปาะเปี้ยะญวน (จ่าหย่อ) กินกับใบโหระพาและน้ำจิ้มใสใส่หัวไชเท้าขูดฝอย• Viet Nam Thai people food, better known as "Pho" Pho with both Bo (beef noodle) and foeka (chicken noodle) even the noodles as Chinese food, but Viet Nam have developed the flavor until the Vietnamese rice-noodle soup or noodles taste Yuan only. Another name for cooked vegetables with a fragrant herbs such as basil, fresh lime juice, pepper and Melissa officinalis.• Viet Nam food in each of the different local. Make a variety of dishes, such as Viet Nam from beef prices are more expensive than other Viet Nam food because beef is expensive. Best special dish of Viet Nam: Food prepared from the meat of dogs (in the North) Turtle snake eel pigeon the bat, crab, lobster.• Breakfast of Viet Nam is another name for coffee, which is France's cultural heritage. In some steamed sticky rice with local include soybean, corn, wheat, rice and peanuts (similar to wankwa but with a delicious zongzi) Street sale. Common snacks in addition to Pho, and there are also the various candle holders Yuan pancakes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vietnamese food is a dominant feature a variety of fresh vegetables with every meal Nampa. What is indispensable is a different kind of sauce. Use the Vietnamese fish sauce (I Notes) and paste (dome) as a salty
•. Vietnamese cuisine uses spices in cooking less. Vietnamese food is not spicy hot flavor. Fresh peppers can be used as a side dish eaten with every meal. Rather than using it to cook spicy. Vietnamese dishes include fresh vegetables, mostly vegetables, herbs and meats that are low in fat. Such as fish and beef-based. Cooking, always use boiling, steaming, grilling rather than frying or stir-fried. Vietnamese food is known as a good, healthy food. Vietnamese dishes are so popular is due to include sour pork skewers and making them in the grill. Eat fresh vegetables and a side dish such as banana, star fruit, sliced ​​raw garlic, chili powder wrapped in a sheet or cloth used for wrapping the dead body. Po Pia and John Yuan (Sergeant debt reduction) eaten with basil sauce and grated radish crystal clear
•. Vietnamese in Thailand, known as "Virgil" as Virgil, Bo (beef noodle) and Virgil Crow (chicken noodle), although the noodles are Chinese, but Vietnam has developed a taste as Virgil or noodles Yuan tastes. exclusive By Virgil flavored with herbs such as basil, mint, fragrant lime juice and chili
•. Vietnamese food that varies in each district. Vietnamese restaurant menus offer a variety of foods, such as beef. The price is more expensive than other Vietnamese restaurant. Because beef is expensive Part of Vietnamese specialties include. Dishes made ​​from dog meat. (In the north), turtles, snakes, eels, crab, lobster, pigeon guano
•. Breakfast is Virgil with Vietnamese coffee, which is France's gastronomic heritage. In some localities have put steamed rice, soybeans, corn and peanuts. (Similar, but with a sweet zongzi) than for common street snack Virgil In addition, there are various style pancakes Yuan Put each stuffing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Vietnamese food feature is a variety of vegetables pickled with all the dishes. What is essential is the present various Vietnamese use fish sauce (to eat) with shrimp paste (dome) is the air seasoning salt
.- Vietnamese food spices used in cooking. Vietnamese cuisine is not too strong taste hot. Use fresh chili as a side dish to eat with all the dishes. Rather than using a cook to spicy.Like fish and beef as main. Cooking is a popular use of roasted, boiled, steamed, rather than frying or fried. Vietnamese cuisine is known as a health food grade. Vietnamese food dish dominant popular is a dermoid cyst.Eat with dipping sauce, vegetables and side dishes such as gooseberry sliced banana, garlic, chilli rat droppings, wrapped in flour sheet or emotionally dependent and Po เปี้ยะ Vietnamese. (จ่าห Abridged) eat with basil sauce shredded radish and clear
.- Vietnamese people is the well known "pho." the pho Bo (beef noodles) and pho noodles chicken with Gila (105). Although noodles are Chinese but Vietnam has developed the taste and pho noodles taste or ญวณ only.Such as basil, mint, lime and chili
.- Vietnam in each different local. The menu offers a variety, such as Vietnamese food from beef price is more expensive than other food Vietnam because beef is expensive, and special dishes of Vietnam;(in the North), turtles, snakes, eel, pigeons, bats, crab, shrimp and lobster
.American breakfast of the Vietnamese pho is coffee, which is the cultural heritage of eating of France. In some areas there will be steamed glutinous rice in soybeans, corn and peanuts. But the taste sweeter) (like zongzi street vendor.