Boss: สวัสดีทุกคน ถ้ามาครบกันแล้วขอ

Boss: สวัสดีทุกคน ถ้ามาครบกันแล้วขอเริ่มประชุมเลยนะ วันนี้จะมาพูดถึงการตอบรับcollectionกระเป๋าของเราในปีที่แล้ว ซึ่งได้รับการตอบรับดีมาก และเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น ซึ่งฉันมีความพึงพอใจอย่างมากในตัวทุกๆคน และหวังว่างานต่อไปจะดีเหมือนครั้งที่ผ่านมา ต่อมาสำหรับปีนี้ ฉันอยากให้ทุกคนเสนอสินค้ากระเป๋าตัวใหม่ในcollection2015โดยมีกลุ่มเป้าหมาย คือ จะเอาผู้หญิงสมัยใหม่โดยมีconcept คือ summer chic chic concept นี้มีที่มาจาก การที่กระแสแฟชั่นที่เลื่อนไหลไปควบคู่กับฤดูกาล
ไม่เพียงแค่แฟชั่นเสื้อผ้าเท่านั้น แต่อีกสิ่งหนึ่งที่นับว่าขาดไม่ได้สำหรับคุณสาวๆอย่างกระเป๋าแฟชั่น ซึ่งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะไปแล้ว และจากส่วนนี้ฉันอยาำได้ความคิดเห็นเกี่ยวกับกระเป๋าcollection 2015ของเรา มีใครจะนำเสนอบ้าง
A: ฉันคิดว่ากระเป๋าsummerควจจะกะทัดรัด ดูเรียบๆ แต่ก็ยังคงความเป็นchic chic ของบริษัทอยู่
B: ในความคิดเห็นของฉันคิดว่า ควจจะเป็นกระเป๋าใบใหญ่ เนื่องจากสไตล์ของผู้หญิงค่อนข้างช้อปกระหน่ำ ควรเป็นกระเป๋าที่สามารถใส่ของได้เยอะ เช่น เครื่องสำอาง.ของจุกจิกทั่วไป และลวดลายจะออกvintageรับsummer example flowers ที่แหวกแนวไม่ซ้ำใคร
C: ขออนุญาตคะ ถ้าจะให้ดี ดิฉันคิดว่าใบเล็กน้าจะพกพาสะดวกกว่า แล้วเพิ่มลักษณะพิเศษเข้าไปที่บ่งบอกความเป็นผู้หญิง ไม่ว่าจะเป็นสายโซ่หรือแม้กระทั่งลวดลายต่างๆที่จะทำให้เด่นสะดุดตาในสไตล์หวานและเปรี้ยวให้หลากหลายและเลือกได้
Boss: โอเคร โดยรวมแล้วฉันคิดว่ากระเป๋าใบใหญ่ก็ไม่เลวจากความคิดเห็นของคุณB เพราะหากเราเน้นกระเป๋าที่มีกลุ่มผู้บริโภคเป็นผู้หญิง แถมยังต้อนรับsummer การช้อปของพวกเธอเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในlife style ทีเดียว แต่อย่างไรก็ตาม กระเป๋าใบเล็กก็ยังเป็นนิยมไม่แพ้กัน.ขึ้นอยู่กับว่าจุดประสงค์ในการใช้กระเป๋าของแต่ละคน แค่ต้องใส่คุณลักษณะพิเศษที่แตกต่างจากบริษัทอื่น ไม่ซ้ำใคร เหมือนที่คุณA และC เสนอมา.เพราะฉะนั้นฉันจะมอบหมายงานให้พนักงานทุกฝ่ายคิดสินค้ากระเป๋าใบใหม่จาก summer chic chic แล้วนำมาเสนออีกทีในวันจันทร์หน้าเวลาบ่ายโมงตรงที่ห้องประชุมเดิม มีใครมีข้อสงสัยอะไรไหม ถ้าไม่มีขอจบการประชุมเพียงเท่านี้

ABC: สวัสดีคะหัวหน้า
Boss: สวัสดีทุกคน เป็นอย่างไรบ้างหลังจากที่ฉันให้คุณไปคิดแบบกระเป๋าใบใหม่ให้เหมาะกับผู้หญิงใน collection summer 2015
A: พร้อมแล้ว หัวหน้า
Boss: งั้นเชิญคุณAนำเสนอผลงานได้
A: สวัสดีคะทุกคน วันนี้ฉันจะมานำเสนอแบบประเป๋า collection 2015 คะ หลังจากที่ฉันได้ไปทำการสำรวจตลาดมา พบว่า เทรนด์แฟชั่นมาแรงปีนี้เป็นแนววินเทจ หรือ สีลายธรรมชาติ เช่น ดอกไม้ คะ
Boss : แล้วรูปแบบกระเป๋าเป็นอย่างไรบ้าง
A:กระเป๋าใบนี้มีสีโทนโอรสคะ ลวดลายดอกไม้ ขนาดไม่ใหญ่เกินไป ไม่เล็กเกินไป สามารถพกพาไปไหนได้สะดวก
Boss : แล้วกระเป๋าใบนี้มีความแตกต่างอย่างไรกับคู่แข่ง
A: กระเป๋าใบนี้มีความพิเศษอยู่ที่ว่าการใช้งานสามารถปรับเปลี่ยนได้ 2 รูปแบบคะ คือ แบบที่ 1 ถ้าอยากได้กระเป๋าที่ไว้ไปเที่ยวเดินห้างก็มีสายกระเป๋าแบบสั้นให้เปลี่ยนคะ ส่วนแบบที่2 ถ้าอยากได้กระเป๋าที่ทะมัดทะแมงก็มีสายยาวปรับเปลี่ยนเป็นคล้องสะพายได้คะ
Boss: กลุ่มลูกค้าเป็นอย่างไร เชิญคุณCฝ่ายการตลาดคะ
C:ฉันว่าควจจะเน้นไปที่ตลาดบนคะ โดยเน้นคุณภาพให้ดีเทียบเท่ากับBrandnameคะ แต่ราคาถูกกว่า โดยเน้นไปที่ลูกค้าผู้หญิงวัยทำงาน
Boss: แล้วกลุ่มการตลาดหละคุณC
C: ฉันจำทำการตลาดไปที่ห้างสรรพสินค้าคะ เช่น central ซึ่งเป็นสถานที่ที่คนวัยทำงานมักไปเดินเล่นกันหลังเลิกงานคะ
Boss:โอเค ผลงานของคุณน่าสนใจดี ขอเชิญคุณB นำเสนอผลงานของคุณคะ
B: สวัสดีคะ วันนี้ฉันจะนำเสนอกระเป๋าที่เหมาะสมกับผู้หญิงยุคใหม่คะ จากการที่สมัยนี้ทุกคนต้องการความสะดวกสบาย ไม่ยุ่งยาก ดิฉันจึงอยากนำเสนอกระเป๋าใบใหญ่ที่มีสีสันสะดุดตาค่ะ
Boss :ว้าว น่าสนใจมากและรูปแบบของกระเป๋าเป็นอย่างไร
B: กระเป๋าใบนี้นะคะจะมีขนาดใหญ่ จุสิ่งของได้มากค่ะ โดยกระเป๋าทำจากวัสดุใยนาโนพิเศษ เพื่อให้รองรับสิ่งของได้มาก ทนทานและยืดหยุ่นค่ะ สีมี 4 สี ค่ะ เป็นสีดำเรียบหรู มีความมันวาว สีส้มและสีเขียวสะท้อนแสง และสีโฮโลแกรม ที่เป็นที่นิยมค่ะ
Boss: และสินค้านี้ควรจะเป็นกลุ่มลูกค้าอะไร ? เชิญ คุณCฝ่ายการตลาดค่ะ
C:เราจะเจาะกลุ่มหลากหลายค่ะ ถ้าเป็นสีดำเรียบหรูจะเหมาะกับคนทำงาน สีสะท้อนแสงเหมาะสำหรับไปเที่ยวค่ะ และสีโฮโลแกรมจะเป็นที่นิยมของนักศึกษาค่ะ
Boss:แล้วการตลาดควรเป็นอย่างไร ? เชิญคุณCวิเคราะห์การตลาด
C: เนื่องจากกระเป๋าใบใหญ๋มีสีสันสะดุดตา โดยจะตีตลาดกลุ่มล่างราคาถูก เพื่อให้คนทุกระดับสามารถซื้อได้ทั่วไป
Boss: ฉันคิดว่าไอเดียของพวกคุณทั้งหมดนั้นดีแล้ว แต่ก็มีบางจุดที่ยังบกพร่องอยู่ ฉันคิดว่าเราควรจะเอาทั้ง2มาผสมกันดูนะ ฉันชอบที่Aนำเสนอตรงที่บอกว่าการใช้งานสามารถปรับเปลี่ยนได้ ขนาดไม่ใหญ่เกินไปและไม่เล็กเกินไป ส่วนไอเดียของBฉันชอบตรงที่กระเป๋าทำจากเส้นใยนาโนพิเศษ อีกทั้งเรื่องของสีกระเป๋าที่หลากหลาย ดังนั้นฉันขอสรุปการประชุมโดยการผลิตกระเป๋าแบบผสมผสานคะ มีใครมีความคิดเห็นอะไรไหม
ABC : ไม่คะ
Boss:งั้นขอจบการประชุมเพียงเท่านี้คะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Boss: Hello everyone. If you come to maturity and then get started meeting at all! Today I will talk to our handbag collection response in recent years, which has been a very good response and are popular among teenagers, which I have great satisfaction in everyone. And hope to work better as time passes. Later, for this year. I wanted to give everyone a new handbag collection products in 2015, with the target groups is removes the modern woman with chic chic summer this concept there is a concept derived from the flow to the fashion trends coupled with the season.Not just fashion clothing only. But another thing that is indispensable for you ladies fashion ayangkrapao, which is a part of the organ, and from this I have aya comments about our collection bag 2015. One has to offer?A: I think the summer handbag compact khuat Convenient, but it's still a chic chic party.B: in my opinion I think khuat is a big luggage because woman's style is quite the cover cho nam should, as was the case of can be put, such as cosmetics. big room's in General, and the pattern will be different (from) the vintage summer flowers are a unique example.C: If permission is good, I think a slightly more convenient to carry more and add an entrance effect to indicate a woman. Whether it's cable, chain, or even different patterns to make sweet style and reveals a variety of sour, and select it.Boss: o overall salt and I think the drain is not bad from your comment B. Because if we focus on consumer groups with women welcome the summer. To shop their is something indispensable in the life style but little luggage, however, it is also a popular talent. depending on the purpose of use each person's pocket. Just need to put a special feature that differs from other companies. Unique like you A and C I therefore propose to come. to delegate tasks to employees, all sides think the new luggage items, from chic chic summer. propose to bring another one on Monday in front of the meeting room where afternoon time ever. Anyone have any questions nothing? If there is no request for this meeting only ends.ABC: Hi head?Boss: Hello, everyone is going to do after I gave you the idea to a new bag to fit women in the 2015 summer collection.A: ready. ChiefBoss: also, I invite you to A presentation.A: Hello, anyone? Today I will present the collection bag of 2015 and after that I went to explore the market. I found that with fashion trend this year is vintage or natural textures like flowers?Boss: and what is the bag format.A: this bag with flower pattern and a son in the colors, size isn't too big. Not too small to take it somewhere convenient.Boss: this laeokrapao there is a difference, however with a competitor.A: this is a special case in that the usage can be modified 2 themes and is a 1, if he wants to have a bag to go shopping, there are also short walk to saikrapao change? Part 2 If you would like to have a bag with a long strap thamaeng thamat modified as described in the shoulder?Boss: how is the group invite you C Marketing Department?C: I'm sure the market will focus on khuat and an emphasis on quality and Brandname equivalent but cheaper. By focusing on the customer, working age women.Boss: you grab a marketing laeoklum CC: I need to make the market go to the malls and central, which is a place where people in working age usually go for a walk together after work?Boss: OK Your work is interesting as well. Invite you to B Your presentations?B: Hello? Today, I will take appropriate senokrapao with a new generation of women? From this era that everyone needs comfort. I would be so difficult no senokrapao the most colorful, eye-catching!Boss: Wow very interesting and the style of handbag is the coverage groups (ReqGroup) form.B: this bag, it will be much larger capacity all have very doikrapao made from Nano-fiber material to accommodate many of the durable and elastic, I have 4 colors color is black, difficult is shining orange and green color and light reflection hologram that are popular.Boss: and this product is supposed to be what the customer group? C invite you to marketing.C: we will penetrate a variety of groups. If a black person with difficult work reflective colors suitable for visiting our holographic colors and is popular with students.Boss: then how should marketing be? C invite you to analyze the market.C: because the bag an eye-catching colorful tasks will hit the market in the lower group rates, so that all people can buy generic.Boss: I think the idea of all of you guys so well, but there are some points that have defects. I think we should remove the entire mixture and 2 see! I would love A present that says that usage can be modified. The size is not too big and not too small. Part B of idea, I like the bag is made from a special Nano fibers. Moreover, the subject of a wide variety of bag colors, so I conclude the meeting by mixed bag? Anyone have ideas what?ABC: no? Boss: I would end the meeting just as this?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Boss: Hello, everyone, if completed, then I will start meeting them. Today I spoke to the feedback of our collection bags in the previous year. Which has been very well received. And is popular among teenagers. I'm satisfied very much in everyone. And hope to be as good as last time. Later this year I want everybody to offer a new bag collection2015 by targeting modern women to take the concept is summer chic chic concept has come from. The current fashion is to drift along with the season
not just clothing only. But the one thing that you girls are indispensable for the bag. This is part of a structure to it. From this section I of pure casual opinions on bag collection 2015, we have presented some
A: I think pocket summer CAN BE compact look simple, but it's still a chic chic of the company
B:. In my opinion, I think. The survey will be a large bag. The style of women would rather shop thump. The bag should be able to put as much as cosmetics. The general fussy. And patterns to get out vintage summer example flowers groundbreaking and unique
C: ask me if it is good, I think that a little more convenient to carry. Then add special effects to tell a woman. Whether it be a chain or even a pattern to make a striking style sweet and sour and a wide selection
Boss: Okay Overall, I think the bag is not bad from your opinion B. If we focus on the pocket with consumer groups are women. Also welcome the summer Their shopping is indispensable in the life style it however. Small bag is also popular as well. Depending on the purpose of use of each bag. You have to put special features that differ from other companies and unique like you A and C offer. So I will assign all employees to think the product bag from summer chic chic then presented again on Monday. Home o'clock in the afternoon at the meeting. I doubt anything. If we end the conference, just as ABC: Hi, Chief, Boss: Hello everyone, how are you after I gave you the idea of bag new suit women Collection Summer the 2,015th A: Ready, Chief Boss: invited. A present for you A: Hi, everyone. Today I will present a wallet collection 2015 that after I had to make a market survey found that fashion trend this year is vintage or natural patterns such as flowers like Boss: then form a pocket. How A: This bag is my son floral colors is not too large. Not too small You can not take it easy Boss: Then this bag is different, however, with rival A: This bag is special is that the user can modify two forms that is the one you want to bag it. Walk to shopping bag is short, replace it with the second part if you have a bag that had sprouted long shoulder strap can be adjusted as Boss: How are customers. Invite your marketing department that C C: I think the survey is focused on marketing it. By focusing on good quality equivalent to Brandname it. But cheaper By focusing on the customer, working women Boss: group marketing mindset you C C: I remember marketed to department stores it as central a place where working people tend to walk after work, I Boss:. Ok Your contribution interested invite you to present your darling B B: Hi, I will present my case to suit the modern woman. From today all want a convenient, no-hassle, I would like to offer a big bag with striking colors like Boss: Wow, very interesting, and style of the bag is B: this bag, I would have. great Some have so much capacity The bag is made ​​from a special nano-fiber material. In order to accommodate as many goods Durable and flexible Color 4 colors with a sleek gloss black, orange and green light. And the color holograms Popular my Boss: And should a customer do? Invite you to C Marketing Department C: We will not target range. A sleek black suit to work. Suitable for reflective color to it. And the color holograms will be popular with students like Boss: Then the market should be? C invite you to analyze the market C: The big colorful bag. It hit the market in the lower price. So that people at all levels can be purchased online Boss: I think the idea of you all is good. But there are some points that are still incomplete. I think we should not mix the two to see it. A presentation that I like to say that its use can be adjusted. Not too large and not too small. I like the idea of B matches made ​​of nanofibres special. The bag's color range. So I concluded the meeting by the manufacture of blended here. One opinion is that ABC: do not Boss: Well, let me just end the conference.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Boss:Hello everyone, if everyone were to start the meeting. Today will talk about the response collection our bags in the last year, which has been accepted as well. And is popular among teenagers. Which I have highly satisfied in everyone.Later this year. I want everyone to offer goods storage a new in collection2015 by target is to get a new period with concept is summer. Chic chic concept this from the current fashion along with the fluid to the season
.Not only fashion clothes. But the one thing that is indispensable for you ladies as a fashion bag. Which is considered to be part of the organ. And from this I want's opinions about the storage collection.There are some who presented
.A: I think the storage summer have compact simple, but it is still chic chic company
B:In my opinion, thought should have a big bag. The style of women shoppers going quite. Should a bag that can supply a lot, such as cosmetics.Of the complexity of general and patterns will be out Vintage get summer example flowers that innovate unique
C:Excuse me. What is the best, I think small aunt will carry more convenient. And then add special effects to signify femininity.Boss:Okay. Overall, I think the big bag is not bad, your feedback B. If we focus on the bag with the consumer is a woman, and also welcome summer. Shopping of they are indispensable in the life style.The small bag is also popular as well.Depending on the purpose of using storage of each person. Just to put the special features different from other companies, unique, just like you and A C offer.So I assigned staff parties think goods new bag from summer chic chic the offer again next Monday at 1:00 pm at the meeting. Anyone have any questions? If there is no end of this conference ABC:

Hello, boss
Boss: Hello everyone, how are you after I gave you a new bag for women in collection. Summer 2015
A: ready, head
Boss: Well, you A presentation has
A:Hello everyone, today I will present a bag collection 2015. After I went to the สำรวจตลาดมา found that fashion trend trend this year's vintage. Or color you nature such as flowers.?
Boss: how
A: format storageThis bag color tone son, floral motifs, size is not too big, not too small, can be portable to any convenient
Boss: this bag is different, however, with rival
A:This bag is special in that the use can be adjusted 2 form, is a 1 if you want the bag to wander malls have short string to change. The second model.Boss: customers? Invite you C marketing?
C: I have focused on the market. By focusing on quality can be compared with Brandname. But cheaper, focusing on female customers ages work
Boss:? Then a group of marketing? You C
C:I remember the market to department stores, such as central where working people often go เดินเล่นกัน after work?
Boss: Okay, your work is interesting. Invite you to B presentation?
B:Hello, today I'll present storage suitable for the modern woman. Nowadays, everyone wants to comfort and simple, I wanted to present the big bag colorful eye-catching.
Boss:Wow, very interesting, and the form of storage is how
B:This bag. The larger capacity of much. By the storage of materials nano fiber special. In order to accommodate as many things, durable and flexible. The color is 4 color. Black, smooth and elegant, with bright luster, orange and green to reflect light.