• เมื่อ พ.ศ. 2064 หลังจากที่ Ferdin

• เมื่อ พ.ศ. 2064 หลังจากที่ Ferdinand Magellan นักสำรวจชาวโปรตุเกสค้นพบหมู่เกาะฟิลิปปินส์ ทำให้ชาวตะวันตกได้รู้จักหมู่เกาะฟิลิปปินส์
• สเปนพยายามเข้ามาทำให้คนพื้นเมืองหันมานับถือศาสนาคริสต์จนทำให้เกิดความขัดแย้ง และในที่สุดสเปนก็เข้ามายึดครองฟิลิปปินส์ยาวนานกว่า 300 ปี
• ต่อมาเกิดขบวนการเรียกร้องอิสรภาพที่นำโดย Jose Rizal ปัญญาชนชาวฟิลิปปินส์ ซึ่งก็ได้รับโทษประหารชีวิตในเวลาต่อมา
• ใน พ.ศ. 2441 สหรัฐอเมริกาและสเปนเกิดความขัดแย้งกันจนเกิดเป็นสงคราม แล้วสหรัฐก็ได้เข้ามาครองฟิลิปปินส์แทนสเปนนานถึง 14 ปี
• หลังจากนั้น ก็เกิดสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ที่เรียกว่า Philippine – American War ก่อนจะได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2489

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• When Ferdinand Magellan 2064 BC after the pilot survey of Portugal discovered the Islands Philippines. Make the Philippine Islands have been recognized by the Westerner
. • Spain is trying to do, native turned to Christian religions, until a conflict and eventually Spain had come to occupy the Philippines for more than 300 years old
. • Claims for independence movement was led by Jose Rizal Filipino panyachon, which receives the death penalty at a later time
. • In 1993. 2441 Spain United States and conflict until a war, the United States has come to dominate the Philippines instead of Spain as long as 14 years
. • After the war to resist the United States called the Philippine-American War before it gets completely in July 4 independence 2489 (1946)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• It was established in 2064 after the Portuguese explorer Ferdinand Magellan discovered the Philippines. The people of the West have known Philippine Islands.
• Spain tried to make the natives turned to Christian causing the conflict. And finally came the Spanish occupation of the Philippines for over 300 years.
• The independence movement was led by Jose Rizal, the Filipino intellectuals. It was later given the death penalty.
• States and Spain in 2441 until the war conflict. Then come to dominate the United States, the Philippines, Spain for up to 14 years.
• After that there was a war against the United States, known as the Philippine - American War before being fully independent on July 4, 2489.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- when the 2064 after Ferdinand Magellan Portuguese explorers discovered the Philippine Islands. The Westerners know the Philippine Islands
.* Spain tried to make the natives turned Christian until the conflict. And finally, the Spanish occupation in Philippine lasting more than 300 years
.- later born demand freedom movement led by Jose Rizal Filipino intellectuals, which can bear the life at a later time
-. BCThe United States and Spain 2441 conflict each other until the war. Then came the U.S. Philippine instead of Spain for 14 years
.And then the war against the U.S. - American called Philippine War before gaining independence completely in the 4 July. The 2489
.