เทศกาลไหว้พระจันทร์ หรือ เทศกาลกลาง

เทศกาลไหว้พระจันทร์ หรือ เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง (อังกฤษ: Moon Festival[1], Mid-Autumn Festival; จีนตัวเต็ม: 中秋節; จีนตัวย่อ: 中秋节; พินอิน: zhōngqiū jié; เวียดนาม: Tết Trung Thu) เป็นเทศกาลตามวัฒนธรรมจีนที่มีขึ้นในกลางฤดูใบไม้ร่วง เพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว จะมีขึ้นในคืนวันเพ็ญเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ (กันยายนตามปฏิทินสากล)

ในเทศกาลนี้ ชาวจีนจะเฉลิมฉลองด้วยการไหว้ดวงจันทร์ในเวลากลางคืน ในบางประเทศ เช่น ฮ่องกง, ไต้หวัน, สิงคโปร์ หรือเวียดนาม[2] จะจัดเป็นประเพณีใหญ่ มีการเฉลิมฉลองด้วยโคมไฟสีแดง[3] เป็นสีสันยามค่ำคืน หรือบางแห่งอาจมีการเชิดมังกร[4] ทั้งนี้จะมีชื่อเรียกต่างกันออกไปตามแต่ท้องถิ่น

นอกจากนี้แล้ว ยังมีขนมชนิดหนึ่ง เรียกว่า "ขนมไหว้พระจันทร์" (月饼) ที่มีสันฐานกลมคล้ายขนมเค้ก ทำจากแป้ง มีไส้ต่าง ๆ เป็นธัญพืช ใช้เซ่นไหว้และรับประทานกันจนเป็นเอกลักษณ์สำหรับเทศกาลนี้[1]

ที่มาของเทศกาลนี้ เกี่ยวกับเทพปกรณัมจีนที่เล่าถึง เทพธิดาแห่งดวงจันทร์ ที่ชื่อ "ฉางเอ๋อ" (嫦娥) ซึ่งเป็นหญิงคนรักของโฮวอี้ นักยิงธนูแห่งสวรรค์ ที่ใช้ธนูยิงดวงอาทิตย์ตกลงไปถึง 9 ดวงจากทั้งหมด 10 ดวง ซึ่งเป็นการกระทำที่ฝ่าฝืนบัญชาสวรรค์ จึงโดนลงทัณฑ์ให้ไปใช้ัชีวิตธรรมดาเช่นมนุษย์ทั่วไปบนโลกมนุษย์กับฉางเอ๋อ แต่แล้วโฮวอี้ก็ถูกคนสนิททรยศฆ่าตาย ส่วนฉางเอ๋อนางได้ดื่มน้ำอมฤตเพื่อที่จะมีชีวิตอมตะ แล้วเหาะกลับไปยังดวงจันทร์อีกครั้งตามลำพังด้วยความเศร้าสร้อย ในยุคของฮั่นเหวินตี้ (漢文帝) แห่งราชวงศ์ฮั่น ได้ทรงพระสุบินว่า พระองค์ลอยขึ้นไปเที่ยวชมพระราชวังบนดวงจันทร์ และได้พบกับฉางเอ๋อกำลังร่ายรำอยู่อย่างงดงาม ในสุบินนั้น พระองค์ทรงเพลิดเพลินและเกษมสำราญเป็นอย่างยิ่ง กระทั่งเมื่อตื่นพระบรรทมและโปรดให้สุบินนั้นเป็นความจริง จึงมีรับสั่งให้นางสนมแต่งตัวและร่ายรำเลียนแบบเทพธิดาฉางเอ๋อที่พระองค์ได้พบเจอมา จนแพร่หลายไปสู่ราษฎรและเป็นประเพณีมา ซึ่งในอดีต ชาวจีนโดยเฉพาะหญิงสา่วจะสวดขอพรจากฉางเอ๋อเพื่อที่ขอให้มีความเยาว์วัยและงดงามตลอดไปดุจดั่งนาง[4]

นอกจากนี้แล้ว ยังมีอีกตำนานหนึ่งที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ขณะที่ชาวฮั่นถูกปกครองอย่างกดขี่จากชาวมองโกล (ราชวงศ์หยวน) ได้มีการก่อกบฏขึ้นของชาวฮั่น ด้วยการแอบส่งสาสน์บอกต่อ ๆ กันในไส้ขนม ความว่า คืนนี้เมื่อเวลายาม 3 ให้ทุกบ้านจัดการสังหารทหารมองโกลให้หมด อันเป็นที่มาของขนมไหว้พระจันทร์

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

陈婉娴议员或中间秋天节日的节日 (英语: 中秋节月亮 [1]，整节; 中国中街邱中文:; 缩写: 邱中街; zhōngqiū; 针在: 进行 Trung Thu 越南: 八点) 是中国的文化节，是在秋天来庆祝丰收归来在充分 8 基于阴历 (根据历的九月)在这个节日里。中国正在庆祝围月亮的晚上。在一些国家，如 Hong 香港，台湾，新加坡或越南 [2] 是一个大的传统。庆祝与大红灯笼 [3] 是一个夜生活或一些可能有嘈杂的龙 [4]这是由名称，但当地的电话。此外，还有一种糖果叫"月饼"(岳兵) 随着一轮基础蛋糕般的牛里脊肉，由的淀粉粒填满。拿起提议，这个节日是唯一的每个 [1]ที่มาของเทศกาลนี้ เกี่ยวกับเทพปกรณัมจีนที่เล่าถึง เทพธิดาแห่งดวงจันทร์ ที่ชื่อ "ฉางเอ๋อ" (嫦娥) ซึ่งเป็นหญิงคนรักของโฮวอี้ นักยิงธนูแห่งสวรรค์ ที่ใช้ธนูยิงดวงอาทิตย์ตกลงไปถึง 9 ดวงจากทั้งหมด 10 ดวง ซึ่งเป็นการกระทำที่ฝ่าฝืนบัญชาสวรรค์ จึงโดนลงทัณฑ์ให้ไปใช้ัชีวิตธรรมดาเช่นมนุษย์ทั่วไปบนโลกมนุษย์กับฉางเอ๋อ แต่แล้วโฮวอี้ก็ถูกคนสนิททรยศฆ่าตาย ส่วนฉางเอ๋อนางได้ดื่มน้ำอมฤตเพื่อที่จะมีชีวิตอมตะ แล้วเหาะกลับไปยังดวงจันทร์อีกครั้งตามลำพังด้วยความเศร้าสร้อย ในยุคของฮั่นเหวินตี้ (漢文帝) แห่งราชวงศ์ฮั่น ได้ทรงพระสุบินว่า พระองค์ลอยขึ้นไปเที่ยวชมพระราชวังบนดวงจันทร์ และได้พบกับฉางเอ๋อกำลังร่ายรำอยู่อย่างงดงาม ในสุบินนั้น พระองค์ทรงเพลิดเพลินและเกษมสำราญเป็นอย่างยิ่ง กระทั่งเมื่อตื่นพระบรรทมและโปรดให้สุบินนั้นเป็นความจริง จึงมีรับสั่งให้นางสนมแต่งตัวและร่ายรำเลียนแบบเทพธิดาฉางเอ๋อที่พระองค์ได้พบเจอมา จนแพร่หลายไปสู่ราษฎรและเป็นประเพณีมา ซึ่งในอดีต ชาวจีนโดยเฉพาะหญิงสา่วจะสวดขอพรจากฉางเอ๋อเพื่อที่ขอให้มีความเยาว์วัยและงดงามตลอดไปดุจดั่งนาง[4]此外，还有另一个关于历史的传奇。虽然韩要么从执政的蒙古人 (元朝) 的压迫与建国韩，与千禧年偷偷发来信息说这样灌装的小吃那天晚上，当警卫杀害了军事管理、 3 垒，和月饼的蒙古起源的时间。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

中秋节或中秋节（UK：中秋节[1]，中秋节; 中国：中秋节; 简体中国：中秋节; 拼音：仲秋杰; 越南：春节忠周四），是基于中国文化节在秋季举行。为了庆祝丰收 根据农历将于农历8月的夜晚的地方。（九月国际日历）本赛季。中国庆祝在一些国家，如香港，台湾，新加坡或越南崇拜月亮的夜晚[2]是一大传统。庆祝红灯笼[3]是一个充满活力的夜生活。有些人甚至有龙[4]这就是所谓的根据当地不同的控制。设有华夫饼被称为“月饼”（月饼）与他的圆形底座就像从面粉制成各种杂粮月饼馅料的产品并在一起吃是唯一的这个节日[1]资料来源。这个节日 中国神话有关的谈判。月亮女神命名为“嫦娥”（嫦娥），一个女情人后羿。天工射手 弓太阳同意10的九，违反神的诫命的行动。这是惩罚，以测试-普通的生活就像人类在地球上与嫦娥。但后来后羿是变幻莫测的心腹杀害。嫦娥喝了仙丹长生不老。然后再飞回月球再次单独与忧伤。在汉代的汉文帝（汉文帝）的时代。有梦 他上升到月球上的宫殿。并先后Chang'e're优雅地舞动在梦中，他喜欢和快乐为好。甚至当我躺在床上，让这一梦想变成现实。他派后宫打扮和舞蹈模仿女神嫦娥他遇到谁。在传统传播到人民，中国人民，尤其是妇女，其中前者可从祈祷嫦娥有个年轻漂亮永远像女人[4]另外。有一个关于历史的神话。虽然韩立压迫感被蒙古人统治。（元）有匈奴的叛乱。通过暗中将消息发送到对方在供应小吃，那天晚上，当三个后卫，在每一个家庭的蒙古士兵剔除。作为月饼的来源。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

中秋节或中秋节中秋节（英语：[ 1 ]节中，Mid-Autumnจีนตัวเต็ม節；秋：；简称：拼音：ZH；中秋节ngqi布什最近由越南）；Trung Thu）T将在中国文化节的中秋庆祝丰收。一个月8满月农历日历（国际）九月份

中国人庆祝这个节日的夜晚月亮崇拜。在一些国家，如香港，台湾，[新加坡]为越南2大传统红灯笼庆祝3 ] [彩色夜或一些可能4 [龙]此外，根据不同的名字，但当地的

此外，还有一种叫做“月饼饼”（月）饼）基圆饼馅像各种谷物淀粉吃到用祭祀节独特的[ 1 ]

关于这个节日的起源中国神话故事命名的“月亮女神”）是(嫦娥嫦娥后羿的情妇。天堂之箭的射手使用达成共识9太阳太阳太阳从10因此，他们是被惩罚人类。地球上的普通生活与嫦娥但是后羿的心腹背叛被杀她喝仙丹，嫦娥部分为了永生ฮั่นเหวินตี้时代（中文）漢帝所说，汉朝的梦你去月球游览故宫在舞蹈与生活在美丽的嫦娥。直到睡觉醒来，梦是真的，请因此，命令宫女打扮的他模仿和舞蹈女神嫦娥发现了直到人们的普遍历史和传统。
此外，还有一个关于历史的传说。而汉族被蒙古人（元朝统治下的汉人起义）。偷偷派人告诉在糖果。说每一家3杀了蒙古军。月饼的前身