วันที่การทำให้บริสุทธิ์ของแมรี่เทศก

วันที่การทำให้บริสุทธิ์ของแมรี่
เทศกาลเวนิสโบราณที่มีแหล่งกำเนิดคือการโต้เถียงและที่เรามีข่าวจาก 1039 ได้รับการแนะนำน่าจะราว ๆ ปี 943 แล้วอย่างต่อเนื่องในช่วงเทศกาลเมื่อมันถูกจัดตั้งขึ้น

ในวันที่การทำให้บริสุทธิ์ของแมรี่ 2 กุมภาพันธ์ที่เวนิสเป็นที่กำหนดเองเพื่อเฉลิมฉลองวันแห่งพระพรของเจ้าสาวระหว่างที่พวกเขามีความสุขรวมที่มหาวิหาร San Pietro di Castello แต่งงานสิบสองสาวได้รับการแต่งตั้งจากหมู่ที่ยากจนที่สุด และเมืองที่สวยงาม

เพื่อนำไปสู่การจัดตั้งสินสอดทองหมั้นของเจ้าสาวเหล่านี้, ครอบครัวขุนนางเวนิสมีส่วนร่วมกับการบริจาคและมันเป็นธรรมเนียมของโดยืมสาวเครื่องประดับที่สวยงามและทองจากคลังของเมือง หลังจากที่จัดงานแต่งงานที่หรูหราที่จัดขึ้นในการปรากฏตัวของโดและขุนนางเวนิสเจ้าสาวถูกพร้อมในขบวนกับ Piazza San Marco มาถึงที่ Palazzo Ducale สาวที่ได้รับบรรณาการจากโดที่ได้รับเชิญอย่างตรงไปตรงไปยังแผนกต้อนรับที่พระราชวังที่อุดมไปด้วย จากนั้นขบวนลงมือ Bucintoro ซึ่งพาเรือขนาดเล็กจำนวนมากเพื่อนที่ชอบเที่ยวเดินลงคลองแกรนด์ Rialto ต่อมาถึงโบสถ์ซานตามาเรียฟอร์โมซาที่พวกเขาดำเนินการเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ

ดูเหมือนว่าใน 943, ในขณะที่โด Pietro III Candiano ในระหว่างการเฉลิมฉลองของการแต่งงานและความประหลาดใจของทุกคนบุกเข้าไปในคริสตจักรของโจรสลัด Istrian ที่ถูกลักพาตัวเจ้าสาวด้วยอัญมณีทั้งหมดของสินสอดทองหมั้นเตรียมพร้อมโดยแต่ละของพวกเขาอยู่ในกล่องสวย ตกแต่งโทร arcelle หลังจากที่เริ่มต้นการปฏิเสธศรัทธาและความสับสนที่เกิดจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโหดร้าย Venetians ใส่แสวงหากล้าหาญของโจรสลัดแล่นเรือและการจัดระเบียบเดินทางนำโดยโดตัวเอง พวกเขาพยายามที่จะไปให้ถึงโจรสลัดที่ Caorle ที่พวกเขาถูกโจมตีและฆ่าทุกคนพ้นสิบสองสาวและทองที่มีค่าของพวกเขา Doge ดังนั้นไม่มีใครหาโอกาสที่จะรำลึกถึงบุคคลที่น่ารังเกียจเหล่านี้ได้รับคำสั่งว่าร่างกายจะไม่ได้รับการฝังศพและพวกเขาทั้งหมดถูกโยนลงไปในทะเล ที่จัดตั้งขึ้นนอกจากนี้ที่สถานที่ที่เกิดขึ้นได้รับการตอนเลือดถูกเรียกว่าพอร์ตของหญิงสาวชื่อที่ยังคงอยู่
ในเกียรติของชัยชนะเหนือโจรสลัดมันก็ตัดสินใจที่จะสร้างงานเลี้ยงของมารีนี้ที่จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ มันเริ่มมาจากการเลือกของสิบสองของสาวที่สวยที่สุดในเวนิสเลือกในจำนวนสองสำหรับแต่ละอำเภอและเปลี่ยนชื่อสำหรับโอกาสรี (บางทีอาจเป็นเพราะจำนวนมากของสาวลักพาตัวมีชื่อนี้หรือชื่อของงานเลี้ยงของการทำให้บริสุทธิ์ของ มาเรีย) จากนั้นก็เชิญครอบครัวขุนนางจะมีส่วนร่วมในการให้เสื้อผ้าเด็กผู้หญิง, ตกแต่งและเครื่องประดับที่จะทำให้พวกเขาได้เจ้าอื่น ๆ
ขบวนของมารีเดินในขบวนเรือที่ข้ามคลองของเมืองที่เข้าร่วมบริการทางศาสนาในโบสถ์หลักในเวนิซที่เข้าร่วมการเต้นรำ, เพลงและเครื่องดื่มที่จัดโดยประชาชน โอกาสที่จะได้ใกล้ชิดกับมารีได้รับการพิจารณาเป็นลางที่ดีเช่นเดียวกับโอกาสสำหรับ Venetians และชาวต่างชาติที่จะเห็นขึ้นปิดผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมสวมตกแต่งที่หายากและราคาแพง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The purification of MaryVenice Festival of saboran sources is to argue, and we have the news from 1039 recommended seems to be around the year 943 and then continued during the Festival when it was established.On the day of the purification of Mary, 2 February Venice is a custom to celebrate the bride's blessing day during which they are happy combine Cathedral. San Pietro di Castello married twelve girls have been appointed from among the poorest and most beautiful cities.To contribute to the establishment of a bride's dowry, the family, the Lords of these Venice part with donations and it is customary of a borrowed jewelry, and beautiful girls from the town's library. After a lavish wedding was held in the presence of a Venetian nobleman and sachao girls are in Piazza San Marco, along with Palazzo Ducale arrived the girls received tribute from the invited to go directly to the reception at the Palace for the rich. Then the procession down the hand, takes many small boat Bucintoro friends who like to travel down the Grand Canal. Rialto to the Church Santa urea Mimosa they performed other sacred celebrations.ดูเหมือนว่าใน 943, ในขณะที่โด Pietro III Candiano ในระหว่างการเฉลิมฉลองของการแต่งงานและความประหลาดใจของทุกคนบุกเข้าไปในคริสตจักรของโจรสลัด Istrian ที่ถูกลักพาตัวเจ้าสาวด้วยอัญมณีทั้งหมดของสินสอดทองหมั้นเตรียมพร้อมโดยแต่ละของพวกเขาอยู่ในกล่องสวย ตกแต่งโทร arcelle หลังจากที่เริ่มต้นการปฏิเสธศรัทธาและความสับสนที่เกิดจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโหดร้าย Venetians ใส่แสวงหากล้าหาญของโจรสลัดแล่นเรือและการจัดระเบียบเดินทางนำโดยโดตัวเอง พวกเขาพยายามที่จะไปให้ถึงโจรสลัดที่ Caorle ที่พวกเขาถูกโจมตีและฆ่าทุกคนพ้นสิบสองสาวและทองที่มีค่าของพวกเขา Doge ดังนั้นไม่มีใครหาโอกาสที่จะรำลึกถึงบุคคลที่น่ารังเกียจเหล่านี้ได้รับคำสั่งว่าร่างกายจะไม่ได้รับการฝังศพและพวกเขาทั้งหมดถูกโยนลงไปในทะเล ที่จัดตั้งขึ้นนอกจากนี้ที่สถานที่ที่เกิดขึ้นได้รับการตอนเลือดถูกเรียกว่าพอร์ตของหญิงสาวชื่อที่ยังคงอยู่ในเกียรติของชัยชนะเหนือโจรสลัดมันก็ตัดสินใจที่จะสร้างงานเลี้ยงของมารีนี้ที่จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ มันเริ่มมาจากการเลือกของสิบสองของสาวที่สวยที่สุดในเวนิสเลือกในจำนวนสองสำหรับแต่ละอำเภอและเปลี่ยนชื่อสำหรับโอกาสรี (บางทีอาจเป็นเพราะจำนวนมากของสาวลักพาตัวมีชื่อนี้หรือชื่อของงานเลี้ยงของการทำให้บริสุทธิ์ของ มาเรีย) จากนั้นก็เชิญครอบครัวขุนนางจะมีส่วนร่วมในการให้เสื้อผ้าเด็กผู้หญิง, ตกแต่งและเครื่องประดับที่จะทำให้พวกเขาได้เจ้าอื่น ๆขบวนของมารีเดินในขบวนเรือที่ข้ามคลองของเมืองที่เข้าร่วมบริการทางศาสนาในโบสถ์หลักในเวนิซที่เข้าร่วมการเต้นรำ, เพลงและเครื่องดื่มที่จัดโดยประชาชน โอกาสที่จะได้ใกล้ชิดกับมารีได้รับการพิจารณาเป็นลางที่ดีเช่นเดียวกับโอกาสสำหรับ Venetians และชาวต่างชาติที่จะเห็นขึ้นปิดผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมสวมตกแต่งที่หายากและราคาแพง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The purification of Mary
Festival of Venice ancient origin is controversial and we have news of 1039 was introduced to about the year 943 and then continuously during the festival when it was set up on a date. purification of Mary, February 2 at the Venetian is custom to celebrate the day of the blessing of the bride during which they enjoyed, including the Basilica of San Pietro di Castello married twelve girls were chosen from among the poorest. And beautiful city to contribute to the establishment of a bride's dowry these, aristocratic Venetian family involved with the donation, and it was the custom of the tracks lent her beautiful jewelry and gold from the treasures of the city. After the wedding, a luxury that was held in the presence of Dole and noble Venetian brides, with the procession to Piazza San Marco arrived at the Palazzo Ducale girl received tribute from Dole invited unreservedly to. reception at the Palace of the rich. The procession proceeded Bucintoro is escorting a small number of friends who would like to walk down the Grand Canal Rialto to arrive at the Church of Santa Maria Formosa, they continue the celebration of the Sacred other looks like in 943, in. while Dole Pietro III Candiano during the celebration of marriage and to the surprise of everyone, broke into the Church of pirates Istrian kidnapped bride with jewels of dowry prepared by each of them in. box decorated arcelle call after the initial disbelief and confusion caused by the incident cruel Venetians sought to put a brave pirate boat and organizing the trip, led by Indonesia itself. They try to reach the pirate Caorle they were attacked and killed everyone from twelve girls and gold, the value of their Doge, so no one sought to commemorate the vermin are received. Add to that the body will not be buried, and they were thrown into the sea. Established this place happens to be the blood is called the port of maiden names remain in honor of the victory over the Pirates, it was decided to create a feast of Mary is to be held. annually to celebrate the event. It began with the selection of twelve of the most beautiful girls in the Adriatic choice of two for each district and renamed for the occasion oval. (Perhaps because many of the girls abducted with this name or the name of the feast of the Purification of Mary) then invited aristocratic families to participate in girls clothes, decorations and ornaments to. they make you more He walked in a procession of Marine convoy that crossed the canal city of attending a religious service in a church in Venice attending the dance, music and drinks supplied by the public. A chance to get close to Marie was considered a good omen, as well as the opportunity for Venetians and foreigners to see up close, wonderful woman wearing decorative rare and expensive.