เกี่ยวกับโรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็

เกี่ยวกับโรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทารา
โรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทาราเป็นเครือโรงแรมชั้นนำของประเทศไทยก่อตั้งขึ้นใน
ปีพ.ศ. 2523 ภายใต้การบริหารงานของบริษัท โรงแรมเซ็นทรัลพลาซา จำกัด (มหาชน)
ในชื่อ โรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทรัล ก่อนจะเปลี่ยนเป็นโรงแรมและรีสอร์ท
ในเครือเซ็นทาราในปีพ.ศ. 2550
ทั้งนี้ บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลพลาซา จำกัด (มหาชน) เป็นหนึ่งในกลุ่มธุรกิจของเซ็นทรัล กรุ๊ป
แบรนด์ธุรกิจค้าปลีกและการบริการที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย ซึ่งมีตระกูลจิราธิวัฒน์
เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่
ปัจจุบันเซ็นทารามีโรงแรมและรีสอร์ทในเครือทั้งสิ้น 49 แห่งครอบคลุมทุกแหล่ง
ท่องเที่ยวที่สำคัญในประเทศไทย และอีก 28 แห่งในมัลดีฟส์, เวียดนาม, เซี่ยงไฮ้, บาหลี,
ศรีลังกา, มอริเชียส, เอธิโอเปีย, กาตาร์, ลาวและโอมานทั้งที่เปิดให้บริการแล้วและที่ยัง
อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง ในจำนวนนี้ 15 แห่งเป็นโรงแรมที่บริษัทฯ เป็นเจ้าของเอง นอก
เหนือจากนั้นเป็นโรงแรมภายใต้สัญญาการบริหารจัดการ
ธุรกิจโรวแรม
ลำ ดับความเป็นมาบริษัท
บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลพลาซา จำกัด (มหาชน) ได้รับพระมหากรุณาธิคุณพระราชทาน
ตราตั้ง “ครุฑพ่าห์” ให้เป็นบริษัทในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว นับเป็นธุรกิจโรงแรม
แห่งแรกที่ได้รับพระราชทานตราตั้งอันมีเกียรติยิ่งนี้
ความเป็นมา
ในทศวรรษที่ภาวะเศรษฐกิจของประเทศไทยและของทั่วโลกกำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
ธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ทของเซ็นทาราได้เริ่มต้นขึ้นโดยการตัดสินใจของกลุ่มเซ็นทรัลที่
จะสร้างห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่พร้อมโรงแรมระดับห้าดาวและศูนย์การประชุมแห่ง
แรกของประเทศไทยบนที่ดินผืนใหญ่บริเวณเขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร การลงทุนใน
ปีพ.ศ. 2522 นั้นถูกมองว่าเป็นการลงทุนที่มีความเสี่ยงอย่างยิ่ง
โรงแรมและศูนย์การประชุมนับเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของโครงการศูนย์การค้าเซ็นทรัล
พลาซา ซึ่งเป็นโครงการขนาดใหญ่ที่เกิดจากวิสัยทัศน์ของคุณสัมฤทธิ์ จิราธิวัฒน์ พี่ชาย
คนโตของตระกูล การก่อสร้างทั้งสองส่วนเริ่มดำเนินไปพร้อมๆ กัน และความสำเร็จของ
แต่ละส่วนก็ขึ้นต่อกันและกันอย่างไม่สามารถแยกออกได้
ในช่วงเวลานั้นชื่อ “เซ็นทรัล” เริ่มเป็นที่คุ้นหูชินตาของคนกรุงเทพฯ แล้วจากสาขาที่
กระจายอยู่ทั่วกรุงทั้ง 5 สาขา อันได้แก่สาขาวังบูรพา ราชประสงค์ สีลม ชิดลม และลาด
หญ้า ซึ่งล้วนเป็นเขตเมืองชั้นใน ขณะที่รูปแบบการค้าในพื้นที่ส่วนอื่นๆ ยังคงเป็นร้านค้า
ขนาดเล็กกระจายอยู่ทั่วไป ไม่เว้นแม้แต่ย่านลาดพร้าวซึ่งเป็นย่านธุรกิจและที่พักอาศัย
ชานเมืองทางเหนือของกรุงเทพฯ ที่กำลังเติบโต
ดังนั้น การเกิดขึ้นของห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่บนถนนลาดพร้าวจึงเป็นการเดิมพันครั้งใหญ่
ของตระกูลจิราธิวัฒน์ ว่ารูปแบบการค้าแบบใหม่นี้จะเป็นที่ยอมรับจากผู้ซื้อมากน้อยเพียงใด
การก่อสร้างโรงแรมขนาด 600 ห้องพร้อมศูนย์การประชุมขนาดใหญ่นี้ เป็นส่วนหนึ่งของ
เงื่อนไขในการประมูลที่ดิน จึงอาจกล่าวได้ว่านี่คือการก้าวไปในทิศทางใหม่ที่ท้าทายยิ่ง
เนื่องจากตระกูลจิราธิวัฒน์ไม่มีประสบการณ์ในการทำโรงแรม หรือศูนย์ประชุมมาก่อน
เลย อย่างไรก็ตาม พวกเขาเชื่อว่าวิสัยทัศน์และการมองอนาคตของธุรกิจศูนย์การค้าและ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

About affiliated resorts and hotels, centaraAffiliated resorts and hotels, centara hotel is a leading country in Thailand was established in.B.e. 2523 under the management of the company, the Central Plaza limited.In the name of the affiliated hotels & resorts Central before it changes to a hotel and resort.The centara on 2550 b.e.Its Central Plaza limited is one of a group of central business group.The brand retail and service businesses, the biggest of the country Thailand. That noble JIRA works tantayapornAs a major shareholderCurrently, centara hotels and resorts in all 49 property network covers all sources.The major tourist attractions in the country, Thailand, Maldives, and 28 in Viet Nam, Shanghai, Bali,Sri Lanka, Mauritius, Ethiopia, Laos, Qatar and Oman, both at and.During the construction of these 15 is owned by the company itself. In addition toThe area is under the management of the contract.Rosa waraem business.The order of the company.Hotel Central Plaza company limited has been granted Royal grace.Stamp set "khrutpha" as a company, in his Majesty counted as a business hotel.The first of its kind that has been granted this honor one more stamp.HistoryThe country's economy in the past decade, and Thailand are in the range of head turning connector.Business Hotels & resorts of centara is started by a decision of the central group.To build a large shopping mall with five-star hotels and meeting centers.The first of the country's land area is large on Thailand, Chatuchak district Bangkok, invest in.In 2522 is seen as an investment that is particularly at risk.The hotel and Conference Center is a part of the count Project Central.Hotel Plaza, which is a huge project that was born from the vision of your achievement. JIRA works tantayaporn BrotherA person's family. The construction both start at the same time, and the success of.Each part, dependant and cannot be excluded completely.During that time, the name "Central." Starting to look familiar as familiar of the branch.5 branches scattered around the entire city: LOM, Silom branch, Wang Burapha whim and cant.Grasses, which are leading in urban areas, while the other remained in the area as a store.Small scattered around not even ladprao, which is business and residential district.The northern suburbs of Bangkok growingTherefore, The emergence of a new shopping mall on ladprao road, it is a bet.The family's JIRA works tantayaporn how new trade patterns will be accepted from buyers.The construction of a 600-room hotel, with a large Convention Centre is part of the.Terms of land auctions So what this is a step in a new direction, more challenging.Because there are no important clan JIRA tantayaporn experience in hotel or Convention Center before.At all however, they believe that the vision and foresight of business and Trade Center.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

About Hotels and Resorts, Centara
Hotels and Resorts Centara is Thailand's leading hotel chain, founded in
Year 2523 under the management of the company. Central Plaza Hotel Public Company Limited ()
in the title. Central Hotels and Resorts Prior to the hotels and resorts
in Centara Group in the year.. 2550
The Central Plaza Hotel Public Company Limited (the Company) is one of the central group. Group
retail brand and the biggest carrier of Thailand. The noble Chirathivat Valley
's major shareholders
present at Centara hotels and resorts in all 49 of covering all the
major tourist attractions in Thailand and 28 in the Maldives, Vietnam, Shanghai, Bali,
Sri. Lanka, Mauritius, Ethiopia, Qatar, Oman and Laos both open and still
under construction, of which 15 of the hotel company. Owned Just
north of the hotel under a management contract
business Rowlett RAM
vessels. A company fire
company Central Plaza Hotel Public Company Limited (the Company) has been graciously bestowed
Charter "ITD" to a company in King. It is a business hotel
first received a royal charter of honor that this
is the
decade in which the economy of the country and the world are at the juncture
hotel and resort Centara started by the decision. The Central Group is
to build a shopping mall with a large five-star hotel and conference center of
the country on a large land area Chatuchak. Bangkok Investment in
Year In 2522 it was seen as a risky investment, the
hotel and conference center is an important part of the Central
Plaza. This is a large project that was born from the vision of achievement Chirathivat 's brother
, the eldest of the family. Construction started two parts together and the success of
each of them up against each other can not be separated
at the time called the "Central" became familiar to people familiar of Bangkok. Then the branches
are spread in all five branches, including branches Wangburapha whim Chidlom and Silom sloping
grass, which are the inner-city. While trading patterns in other areas. Stores are still
small, scattered. Even Phrao district, a business district and residential
northern suburbs of Bangkok. Growing
so The emergence of new shopping mall on Lat Phrao Road is betting big
family Chirathivat Valley. This new form of trade that will be accepted by the buyer how much
the construction of hotels with 600 rooms and a large conference center. As part of
the conditions for land auctions. It can be said that this is a step in a new direction, challenging
the Chirathivat family 's experience in the hotel. Or the Convention Center before
it, however, they believe that the vision and foresight of the business and shopping center.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About the Centara Hotels & Resorts
Centara Hotels & Resorts hotel chain leading of Thailand was established in 1998
2523 under the administration of the company. Centel (PCL)
.In the name of hotel and resort in visiting. Before switching to a hotel and resort
Centara in 2001. 2550
the Central Plaza Hotel Company Limited is one of the central group of business Group
.Retail service brand and big trucks. The dish is the largest shareholder

noble present Centara hotels and resorts at all 49 of covering every source
.Travel in Thailand and 28 of in the Maldives, Vietnam, Shanghai, Bali,
, Sri Lanka, Mauritius, Ethiopia, Qatar,. Laos and the Oman both open and also
.During the construction of this 15 of hotel is a company owned. Outside the North Hotel is under contract from


Parramatta hotel business management and company level history
.Central Plaza Hotel Company Limited has been gracious graciously
credence "khrut phah" as a company of the king. The hotel business
.The first was given more credence honor this

in the decades that ภาวะเศรษฐกิจของประเทศไทย history and worldwide are in juncture
.Business Hotel and resort Centara began by the decision of the central group that
to build a shopping mall with large five-star hotel and conference center of
.On the first of a large piece of land in Chatuchak District, Bangkok metropolitan area, the investment in the 2522
that is viewed as a kind of investment risk greatly
.Hotel and Convention Center is an important part of the project, Central Plaza. This is a large project caused by your vision achievement artificials, brother!The eldest of the family. The construction of both the start go together, and the success of each part is ต่อกันและ
widely cannot be separated!At that time the name "central" began as a familiar look familiar of residents' What branch of
scattered around the city and 5 branch branch Wang Burapha Ratchaprasong Silom LOM and market
.The grass, which are all in Inner. While trade pattern in other parts Still a small store
distribution. Even in ladphrao which is the business and residential
.The suburbs north of Bangkok, growing
so. The emergence of the new department store on the lat phrao road is a big gamble
.Of the artificials That this new trade patterns are recognized by buyers much
hotel construction size 600 rooms with large conference centre. As part of the cable.Conditions in the land auction It may be said that this is a step in the direction of new more challenging because the artificials
inexperienced in the hotel or convention center before
.. however, they believe that the vision and foresight of the shopping center business.