นิทานเรื่อง : ซินเดอเรลล่าบ้านหลังงามที่ตั้งอยู่ท่ามกลางดงดอกไม้นานาพร การแปล - นิทานเรื่อง : ซินเดอเรลล่าบ้านหลังงามที่ตั้งอยู่ท่ามกลางดงดอกไม้นานาพร สวาฮิลี วิธีการพูด

นิทานเรื่อง : ซินเดอเรลล่าบ้านหลังง

นิทานเรื่อง : ซินเดอเรลล่า

บ้านหลังงามที่ตั้งอยู่ท่ามกลางดงดอกไม้นานาพรรณ ที่กำลังส่งกลิ่น หอมตลบอบอวลไปทั่วทั้งบริเวณเป็นของพ่อม่ายหนุ่มรูปงามผู้มั่งมีคนหนึ่ง เขาครองตัวเป็นโสดอยู่มาได้นานวัน นับจากที่ภรรยาสุดที่รัก ของเขา ได้เสียชีวิตลง เหตุเป็นเพราะเขารักลูกสาวคนเดียวของเขามาก เธอเป็น เด็กหญิงที่มีหน้าตาน่ารักน่าเอ็นดูเป็นที่ยิ่ง เธอคนนั้นมีนามว่า " ซินเดอเรลล่า "



แต่แล้วอยู่ต่อมาไม่นาน พ่อม่ายรูปงามก็เกิดทนความเหงาไม่ได้ เขาได้ตกลงใจแต่งงานใหม่กับหญิงม่ายนางหนึ่ง

และทางฝ่ายนั้นก็ได้มีลูกติด มาด้วยถึงสองคน แรก ๆ ทั้งแม่เลี้ยง และลูกสาวของหล่อนต่างก็ทำเป็นรักและเอ็นดู

ซินเดอเรลล่าอยู่บ้างเหมือนกัน แต่ก็เฉพาะแต่ในยามที่อยู่ต่อหน้าบิดาของเธอเท่านั้น นานวันเข้า ความงามของ

ซินเดอเรลล่าก็จะดูฉายชัดและ ล้ำหน้ามากไปกว่าสองสาวลูกสาว ของนางขึ้นมาเรื่อยๆ ความเอ็นดูจึงแปรเปลี่ยนไป จนกลายมาเป็นความริษยา และความเกลียดชังไปในที่สุด....



เมื่อบิดาของซินเดอเรลล่าได้ล้มป่วย และต้องมาตายจากไปก่อนวัย อันสมควรอย่างนั้นด้วยแล้ว ทุกอย่างจึงดูเหมือนกับว่าจะเข้าข้างนางแม่เลี้ยงและ สองสาวพี่น้องที่จะได้แกล้งให้

ซินเดอเรลล่าให้จมอยู่แต่ในครัว โดยเปลี่ยนสภาพ มาเป็นยิ่งกว่าคนใช้ เพราะนางแม่เลี้ยงได้ไล่คนใช้ในบ้านให้ออกไปทั้งหมด และนางได้ยกงานบ้านทุกอย่างให้เป็นของซินเดอเรลล่าไปโดยปริยาย....ดังนั้น ซินเดอเรลล่าจึงได้แต่วิ่งวุ่นหน้าเป็นมันอยู่แต่ที่ในครัว หัวหูยุ่งเหยิงไปหมดกับ การทำงานบ้านทั้งวันและทุกวัน ไม่ได้ออกไปไหนมาไหนกับใครเขา จนอาจที่ จะพูดได้ว่าหากเป็น คนที่เพิ่งรู้จักกับครอบครัวนี้ ก็จะนึกว่า ครอบครัวนี้มีลูกสาว อยู่เพียงสองคน กับคนรับใช้สาวแสนสวยอีกคนหนึ่งเท่านั้น



วันหนึ่งพระราชาผู้ครองเขตแดนได้ประกาศจัดงานเลี้ยงเฉลิมฉลองขึ้น บรรดาสาวงามทั่วทั้งอาณาจักรได้รับเชิญให้เข้าไปร่วมในงาน เพื่อให้เจ้าชาย รูปงามเลือกเป็นพระชายา สองสาวพี่-น้องก็ได้รับเชิญให้ไปในงานเลี้ยงครั้งนี้ กับเขาด้วย ตามปกติหลังจากที่เสร็จงานในครัวแล้ว

ซินเดอเรลล่ามักจะออกไปนั่งเล่นอยู่ที่สวน หลังบ้านเสมอ แต่วันนี้... พี่สาวทั้งสองของเธอไม่ยอมเปิดโอกาสให้เธอได้พักผ่อน เอาเสียเลย ด้วยเพราะทั้งสองได้เรียกซินเดอเรลล่าให้เข้าไปช่วย เตรียมเสื้อผ้า โดยบอกว่า

" ฉันสองคนจะไปงานเลี้ยงในวัง เตรียมรีดชุดให้ด้วย " หลังจากนั้น ทั้งสองก็คุยกันถึงงานที่จะมีในไม่ช้านั้นอย่างตื่นเต้น ต่างก็หวังใจว่า ถ้าเผื่อโชคดี บางทีเจ้าชายจะเชิญเธอ ทั้งสองเต้นรำก็อาจเป็นได้...ทั้งสองฝันหวานกันอย่าง มากเลยทีเดียว....



และแล้วก็ถึงวันงานที่สองสาวพี่-น้องรอคอยมาถึง ทั้งสองเรียก

ซินเดอเรลล่า แบบรีบเร่งว่า

" เร็วเข้า เอาเสื้อผ้าที่พวกเราเตรียมไว้มาเร็ว ๆ เข้าสิ..มัวแต่ชักช้าอยู่นั่นแหละ แล้วก็รีบมาทำผมให้เราสองคนด้วยเร็ว ๆ เรากำลังจะไปร่วมงานเลี้ยงในพระราชวัง แล้วก็ไม่อยากที่จะไปให้ล่าช้ากว่าใครเสียด้วย..." ซินเดอเรลล่าไม่พูดว่าอะไร เธอเพียงแต่ตั้งหน้าตั้งตาทำตามคำสั่ง ที่พี่สาวทั้งสองสั่งให้ทำอย่างเดียว เมื่อ พี่สาวทั้งสองแต่งตัวเสร็จแล้ว นางแม่เลี้ยงก็พูดกับ

ซินเดอเรลล่าว่า

" ลูกสาว แสนสวยทั้งสองของฉันได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยงที่ในวัง..ส่วนแกน่ะต้องเฝ้าบ้าน "ซินเดอเรลล่า " ได้ยินไหม? มันเป็นหน้าที่ที่สำคัญของแก เข้าใจเสียด้วย " พูด แล้วนางก็เดินหันหลังให้ แล้วรีบเร่งไปยังพระราชวังพร้อมกับลูกสาวที่หยิ่งยโส ของนางทั้งสองทันที....



หลังจากที่ทุกคนออกไปแล้ว

ซินเดอเรลล่ามีความรู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้ง ไว้ให้อยู่เพียงลำพัง..อย่างน่าสงสาร เธอนั่งฟุบหน้าลงไปที่บนเตียงและร่ำให้ จนน้ำตานองหน้า อย่างน้อยใจว่า

" ฉันมันคนวาสนาน้อยด้อยค่านัก ไม่มี สิทธิ์ที่จะไปไหนมาไหนกับใครเขา ฮื่อ..ฮื่อ..นี่ถ้าฉันจะได้ไปในงานเลี้ยงคืนนี้ด้วย ฉันคงจะรู้สึกว่า โลกนี้ยังมีความสวยงาม หลงเหลืออยู่บ้างนะ แต่...ถึงฉันจะไปได้ ฉันก็ไม่รู้ว่าจะแต่งชุดไหนไปอยู่ดีนั่นแหละ ในเมื่อชุดสวย ๆ ของฉันนั้นไม่มี หลงเหลืออยู่เสียแล้ว... "

หญิงสาวพยายามตัดใจจากเรื่องงานเลี้ยง แล้วเตรียมตัวที่ จะเข้านอน แต่...ทันใดนั้นเอง.....



ก็ปรากฏร่างๆหนึ่งขึ้นที่ตรงหน้าต่างที่ในห้อง ร่างที่ปรากฏนั้นเป็นหญิงสูงอายุในมือ ของนางมีไม้เท้าที่มีดาวดวงเล็ก ๆ ติดอยู่ที่ปลายไม้ นางยิ้มให้ซินเดอเรลล่าและพูดทักทายว่า

" โถ..ช่างน่าสงสารเสียเหลือเกินสาวน้อยคนดีของฉัน...ฉันเป็นแม่มดผู้ใจดี จ้ะ...ไม่ต้อง ทำหน้าตกใจอย่างนั้นสิ คำอธิฐานของเธอนั้นได้ยินไปถึงฉัน แล้วฉันก็เห็นว่าเธอเป็นคนดี เพราะฉะนั้น คำอธิฐานจึงมีสิทธิ์ที่จะเป็นไปได้ ฟังนะก่อนอื่นใด..เธอจงไปหา ผลฝักทอง มาหนึ่งผล, หนูนาหนึ่งตัว...อ้อ.. แล้วก็หนูสีขาวอีกหกตัวด้วยนะ... นำมาให้ฉันที่นี่ โดยด่วนเลย "



เมื่อซินเดอเรลล่าไปหาสิ่งที่แม่มดผู้ใจดีต้องการมาได้ทั้งหมดแล้ว นางแม่มดก็เริ่มร่าย เวทมนต์ขึ้นในทันที นางได้เสก ผลของฟักทองให้กลับกลายมาเป็นรถม้า คันงาม เสกหนูนาให้กลายเป็นคนขับประจำตัวของซินเดอเรลล่า และยังเสกหนู สี ขาวทั้งหกตัวนั้นให้กลายมาเป็นม้าเพื่อมาเทียบรถให้อีกเสียด้วย นางยิ้มอย่าง พอใจกับกับผลงานของนาง แล้วทีนี้ นางก็หันหน้ามาทางซินเดอเรลล่าแล้วพูดว่า

" ต่อจากนี้ก็มาถึงเธอแล้วล่ะ.. เธอจะไปงานเลี้ยงในวังด้วยชุดที่เก่า ๆ ปะแล้วปะอีก และซอมซ่ออย่างนั้นไม่ได้หรอกนะ " ซินเดอเรลล่า " "



พูดจบนางก็ยกไม้เท้าที่มีดวงดาวเล็ก ๆ ของนางขึ้นมาอีกครั้ง แล้วชี้ไปที่ ตัวของซินเดอเรลล่า พลันก็ปรากฏแสงวาบจากปลาย ไม้เท้าพุ่งตรงไปยัง ร่างที่บอบบางนั้น และทันใดนั้นเอง ร่างบาง ๆ ของ

ซินเดอเรลล่า ที่อยู่ใน ชุดแต่งกายแบบเก่า ๆ ซอมซ่อเหมือนคนใช้ก็กลับกลายมาเป็นหญิงสาว แสนสวยสะคราญโฉมอยู่ในชุดแต่งกายที่สวยหรู ผมเผ้า หน้าตานั้นเล่า ก็ถูกตกแต่งเอาไว้อย่างดีไปในทันทีทันใดนั้นเลย....



แล้วในตอนสุดท้ายแม่มดผู้ใจดีก็ยังได้มอบรองเท้าคู่งามที่ทำจากแก้ว บางใส สวมใส่ให้กับซินเดอเรลล่าอีกด้วย นางพูดอย่างใจดีว่า



" สำหรับ คนที่สวย ๆ อย่างเธอก็จะต้องคู่ควรกับรองเท้าแก้วคู่สวย ๆ คู่นี้...ถึงจะถูกใช่ไหม? "



รองเท้าแก้วคู่งามคู่นั้นช่างเหมาะสม และยังใส่ได้อย่างพอดิบพอดีกับเท้าเล็ก ๆ ของซิน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (สวาฮิลี) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นิทาน เรื่อง: ซิ น เด อ เร ล ล่า

บ้าน หลัง งาม ที่ ตั้ง อยู่ ท่ามกลาง ดง ดอกไม้ นานาพรรณ ที่ กำลัง ส่งกลิ่น หอม ต ลบ อบอวล ไป ทั่ว ทั้ง บริเวณ เป็น ของ พ่อม่าย หนุ่ม รูป งาม ผู้ มั่งมี คน หนึ่ง เขา ครอง ตัว เป็น โสด อยู่ มา ได้ นาน วัน นับ จาก ที่ ภรรยา สุด ที่ รัก ของ เขา ได้เสีย ชีวิต ลง เหตุ เป็น เพราะ เขา รัก ลูกสาว คน เดียว ของ เขา มาก เธอ เป็น เด็กหญิง ที่ มี หน้าตา น่า รัก น่า เอ็นดู เป็น ที่ ยิ่ง เธอ คน นั้น มี นาม ว่า "ซิ น เด อ เร ล ล่า "



แต่ แล้ว อยู่ ต่อ มา ไม่ นาน พ่อม่าย รูป งาม ก็ เกิด ทน ความ เหงา ไม่ ได้ เขา ได้ ตกลง ใจ แต่งงาน ใหม่ กับ หญิง ม่าย นาง หนึ่ง

และ ทาง ฝ่าย นั้น ก็ได้ มี ลูก ติด มา ด้วย ถึง สอง คน แรก ๆ ทั้ง แม่เลี้ยง และ ลูกสาว ของ หล่อน ต่าง ก็ ทำเป็น รัก และ เอ็นดู

ซิ น เด อ เร ล ล่า อยู่ บ้าง เหมือน กัน แต่ ก็ เฉพาะ แต่ ใน ยาม ที่ อยู่ ต่อหน้า บิดา ของ เธอ เท่านั้น นาน วัน เข้า ความ งาม ของ

ซิ น เด อ เร ล ล่า ก็ จะ ดู ฉาย ชัด และ ล้ำหน้า มาก ไป กว่า สอง สาว ลูกสาว ของ นาง ขึ้น มา เรื่อย ๆ ความ เอ็นดู จึง แปร เปลี่ยน ไป จน กลาย มา เป็น ความ ริษยา และ ความ เกลียด ชัง ไป ใน ที่สุด ....



เมื่อ บิดา ของ ซิ น เด อ เร ล ล่า ได้ ล้ม ป่วย และ ต้อง มา ตาย จาก ไป ก่อน วัย อัน สมควร อย่าง นั้น ด้วย แล้ว ทุก อย่าง จึง ดูเหมือน กับ ว่า จะ เข้าข้าง นาง แม่เลี้ยง และ สอง สาว พี่น้อง ที่ จะ ได้ แกล้ง ให้

ซิ น เด อ เร ล ล่า ให้ จม อยู่ แต่ ใน ครัว โดย เปลี่ยน สภาพ มา เป็น ยิ่ง กว่า คน ใช้ เพราะ นาง แม่เลี้ยง ได้ ไล่ คน ใช้ ใน บ้าน ให้ ออก ไป ทั้งหมด และ นาง ได้ ยก งาน บ้าน ทุก อย่าง ให้ เป็น ของ ซิ น เด อ เร ล ล่า ไป โดย ปริยาย .... ดังนั้น ซิ น เด อ เร ล ล่า จึง ได้ แต่ วิ่ง วุ่น หน้า เป็น มัน อยู่ แต่ ที่ ใน ครัว หัว หู ยุ่งเหยิง ไป หมด กับ การ ทำงาน บ้าน ทั้ง วัน และ ทุก วัน ไม่ ได้ ออก ไป ไหน มา ไหน กับ ใคร เขา จน อาจ ที่ จะ พูด ได้ ว่า หาก เป็น คน ที่ เพิ่ง รู้จัก กับ ครอบครัว นี้ ก็ จะ นึก ว่า ครอบครัว นี้ มี ลูกสาว อยู่ เพียง สอง คน กับ คน รับ ใช้ สาว แสน สวย อีก คน หนึ่ง เท่านั้น



วัน หนึ่ง พระ ราชา ผู้ ครอง เขตแดน ได้ ประกาศ จัด งาน เลี้ยง เฉลิม ฉลอง ขึ้น บรรดา สาว งาม ทั่ว ทั้ง อาณาจักร ได้ รับ เชิญ ให้ เข้าไป ร่วม ใน งาน เพื่อ ให้ เจ้า ชาย รูป งาม เลือก เป็น พระ ชายา สอง สาว พี่ - น้อง ก็ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ใน งาน เลี้ยง ครั้ง นี้ กับ เขา ด้วย ตาม ปกติ หลังจาก ที่ เสร็จ งาน ใน ครัว แล้ว

ซิ น เด อ เร ล ล่า มัก จะ ออก ไป นั่งเล่น อยู่ ที่ สวน หลัง บ้าน เสมอ แต่ วัน นี้ ... พี่ สาว ทั้ง สอง ของ เธอ ไม่ ยอม เปิด โอกาส ให้ เธอ ได้ พักผ่อน เอา เสีย เลย ด้วย เพราะ ทั้ง สอง ได้ เรียก ซิ น เด อ เร ล ล่า ให้ เข้าไป ช่วย เตรียม เสื้อผ้า โดย บอก ว่า

"ฉัน สอง คน จะ ไป งาน เลี้ยง ใน วัง เตรียม รีด ชุด ให้ ด้วย " หลังจาก นั้น ทั้ง สอง ก็ คุย กัน ถึง งาน ที่ จะ มี ใน ไม่ ช้า นั้น อย่าง ตื่นเต้น ต่าง ก็ หวัง ใจ ว่า ถ้า เผื่อ โชค ดี บางที เจ้า ชาย จะ เชิญ เธอ ทั้ง สอง เต้นรำ ก็ อาจ เป็น ได้ ... ทั้ง สอง ฝัน หวาน กัน อย่าง มาก เลย ทีเดียว ....



และ แล้ว ก็ ถึง วัน งาน ที่ สอง สาว พี่ - รอ คอย มา น้อง ถึง ทั้ง สอง เรียก

ซิ น เด อ เร ล ล่า แบบ รีบ เร่ง ว่า

"เร็ว เข้า เอา เสื้อผ้า ที่ พวก เรา เตรียม ไว้ มา เร็ว ๆ เข้า สิ .. มัว แต่ ชักช้า อยู่ นั่นแหละ แล้ว ก็ รีบ มา ทำ ผม ให้ เรา สอง คน ด้วย เร็ว ๆ เรา กำลัง จะ ไป ร่วม งาน เลี้ยง ใน พระราชวัง แล้ว ก็ ไม่ อยาก ที่ จะ ไป ให้ ล่าช้า กว่า ใคร เสีย ด้วย ... "ซิ น เด อ เร ล ล่า ไม่ พูด ว่า อะไร เธอ เพียง แต่ ตั้งหน้าตั้งตา ทำ ตาม คำ สั่ง ที่ พี่ สาว ทั้ง สอง สั่ง ให้ ทำ อย่าง เดียว เมื่อ พี่ สาว ทั้ง สอง แต่งตัว เสร็จ แล้ว นาง แม่เลี้ยง ก็ พูด กับ

ซิ น เด อ เร ล ล่า ว่า

"ลูกสาว แสน สวย ทั้ง สอง ของ ฉัน ได้ รับ เชิญ ให้ ไป งาน เลี้ยง ที่ ใน วัง .. ส่วน แก น่ะ ต้อง เฝ้า บ้าน" ซิ น เด อ เร ล ล่า "ได้ยิน ไหม? มัน เป็น หน้าที่ ที่ สำคัญ ของ แก เข้าใจ เสีย ด้วย "พูด แล้ว นาง ก็ เดิน หัน หลัง ให้ แล้ว รีบ เร่ง ไป ยัง พระราชวัง พร้อม กับ ลูกสาว ที่ หยิ่ง ยโส ของ นาง ทั้ง สอง ทันที ....



หลังจาก ที่ ทุก คน ออก ไป แล้ว

ซิ น เด อ เร ล ล่า มี ความ รู้สึก เหมือน ถูก ทอดทิ้ง ไว้ ให้ อยู่ เพียง ลำพัง .. อย่าง น่า สงสาร เธอ นั่ง ฟุบ หน้า ลง ไป ที่ บน เตียง และ ร่ำ ให้ จน น้ำตา นองหน้า อย่าง น้อยใจ ว่า

"ฉัน มัน คน วาสนา น้อย ด้อย ค่า นัก ไม่มี สิทธิ์ ที่ จะ ไป ไหน มา ไหน กับ ใคร เขา ฮื่อ .. ฮื่อ.. นี่ ถ้า ฉัน จะ ได้ ไป ใน งาน เลี้ยง คืน นี้ ด้วย ฉัน คงจะ รู้สึก ว่า โลก นี้ ยัง มี ความ สวยงาม หลงเหลือ อยู่ บ้าง นะ แต่ ... ถึง ฉัน จะ ไป ได้ ฉัน ก็ ไม่รู้ ว่า จะ แต่ง ชุด ไหน ไป อยู่ดี นั่นแหละ ใน เมื่อ ชุด สวย ๆ ของ ฉันนั้น ไม่มี หลงเหลือ อยู่ เสีย แล้ว ... "

หญิง สาว พยายาม ตัดใจ จาก เรื่อง งาน เลี้ยง แล้ว เตรียมตัว ที่ จะ เข้า นอน แต่ ... ทันใด นั้น เอง ... ..



ก็ ปรากฏ ร่าง ๆ หนึ่ง ขึ้น ที่ ตรง หน้าต่าง ที่ ใน ห้อง ร่าง ที่ ปรากฏ นั้น เป็น หญิง สูงอายุ ใน มือ ของ นาง มี ไม้เท้า ที่ มี ดาว ดวง เล็ก ๆ ติด อยู่ ที่ ปลาย ไม้ นาง ยิ้ม ให้ ซิ น เด อ เร ล ล่า และ พูด ทักทาย ว่า

"โถ.. ช่าง น่า สงสาร เสีย เหลือเกิน สาว น้อย คน ดี ของ ฉัน ... ฉัน เป็น แม่มด ผู้ ใจดี จ้ะ ... ไม่ ต้อง ทำ หน้า ตกใจ อย่าง นั้น สิ คำ อธิ ฐาน ของ เธอ นั้น ได้ยิน ไป ถึง ฉัน แล้ว ฉัน ก็ เห็น ว่า เธอ เป็น คน ดี เพราะฉะนั้น คำ อธิ ฐาน จึง มี สิทธิ์ ที่ จะ เป็น ไป ได้ ฟัง นะ ก่อน อื่น ใด .. เธอ จง ไป หา ผล ฝัก ทอง มา หนึ่ง ผล , หนู นา หนึ่ง ตัว ... อ้อ .. แล้ว ก็ หนู สี ขาว อีก หก ตัว ด้วย นะ ... นำ มา ให้ ฉัน ที่ นี่ โดย ด่วน เลย "



เมื่อ ซิ น เด อ เร ล ล่า ไป หา สิ่ง ที่ แม่มด ผู้ ใจดี ต้องการ มา ได้ ทั้งหมด แล้ว นาง แม่มด ก็ เริ่ม ร่าย เวท มนต์ ขึ้น ใน ทันที นาง ได้ เสก ผล ของ ฟักทอง ให้ กลับกลาย มา เป็น รถ ม้า คัน งาม เสก หนู นา ให้ กลาย เป็น คน ขับ ประจำ ตัว ของ ซิ น เด อ เร ล ล่า และ ยัง เสก หนู สี ขาว ทั้ง หก ตัว นั้น ให้ กลาย มา เป็น ม้า เพื่อ มา เทียบ รถ ให้ อีก เสีย ด้วย นาง ยิ้ม อย่าง พอใจ กับ กับ ผล งาน ของ นาง แล้ว ทีนี้ นาง ก็ หัน หน้า มา ทาง ซิ น เด อ เร ล ล่า แล้ว พูด ว่า

"ต่อ จาก นี้ ก็ มา ถึง เธอ แล้ว ล่ะ .. เธอ จะ ไป งาน เลี้ยง ใน วัง ด้วย ชุด ที่ เก่า ๆ ปะ แล้ว ปะ อีก และ ซอมซ่อ อย่าง นั้น ไม่ ได้ หรอก นะ "ซิ น เด อ เร ล ล่า" "



พูด จบ นาง ก็ ยก ไม้เท้า ที่ มี ดวงดาว เล็ก ๆ ของ นาง ขึ้น มา อีก ครั้ง แล้ว ชี้ ไป ที่ ตัว ของ ซิ น เด อ เร ล ล่า พลัน ก็ ปรากฏ แสง วาบ จาก ปลาย ไม้เท้า พุ่ง ตรง ไป ยัง ร่าง ที่ บอบบาง นั้น และ ทันใด นั้น เอง ร่าง บาง ๆ ของ

ซิ น เด อ เร ล ล่า ที่ อยู่ ใน ชุด แต่ง กาย แบบ เก่า ๆ ซอมซ่อ เหมือน คน ใช้ ก็ กลับกลาย มา เป็น หญิง สาว แสน สวย สะคราญ โฉม อยู่ ใน ชุด แต่ง กาย ที่ สวย หรู ผม เผ้า หน้าตา นั้น เล่า ก็ ถูก ตกแต่ง เอา ไว้ อย่าง ดี ไป ใน ทันที ทันใด นั้น เลย ....



แล้ว ใน ตอน สุดท้าย แม่มด ผู้ ใจดี ก็ ยัง ได้ มอบ รองเท้า คู่ งาม ที่ ทำ จาก แก้ว บาง ใส สวม ใส่ ให้ กับ ซิ น เด อ เร ล ล่า อีก ด้วย นาง พูด อย่าง ใจดี ว่า



"สำหรับ คน ที่ สวย ๆ อย่าง เธอ ก็ จะ ต้อง คู่ควร กับ รองเท้า แก้ว คู่ สวย ๆ คู่ นี้ ... ถึง จะ ถูก ใช่ ไหม? "



รองเท้า แก้ว คู่ งาม คู่ นั้น ช่าง เหมาะสม และ ยัง ใส่ ได้ อย่าง พอ ดิบ พอดี กับ เท้า เล็ก ๆ ของ ซิ น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: