ในปี ค.ศ. 1840 ฝ่ายอังกฤษและเมารีได

ในปี ค.ศ. 1840 ฝ่ายอังกฤษและเมารีได้ร่วมลงนามในสนธิสัญญาไวตังกิ ซึ่งสถาปนาอำนาจอธิปไตยของอังกฤษในนิวซีแลนด์ โดยระบุให้ชาวเมารีได้สัญชาติอังกฤษ แม้ในทางทฤษฎี สนธิสัญญานี้ถือเป็นการรับทราบในกรรมสิทธิที่ดินของชาวเมารีโดยแลกกับการที่ชาวเมารีจะยอมรับอำนาจอธิปไตยของอังกฤษ ทว่าสนธิสัญญาดังกล่าวมักถูกละเมิดโดยฝ่ายผู้อพยพชาวผิวขาวที่เข้ามาบุกรุกที่ดินของชาวเมารีเสมอ

(กองทหารอังกฤษโจมตีป้อมปราการของชาวเมารี)
ความขัดแย้งได้เขม็งเกลียวอย่างรุนแรงในพื้นที่ของเกาะเหนือของนิวซีแลนด์จนกลายเป็นสงครามต่อต้านชนต่างชาติบนเกาะเหนือ ที่เริ่มขึ้นตั้งแต่ ปีค.ศ. 1845 โดยพวกเมารีได้ยกพลเข้าต่อสู้กับผู้รุกรานชาวผิวขาวอย่างดุเดือด ซึ่งแม้ชาวยุโรปจะมีอาวุธที่ทันสมัย แต่ชาวเมารีก็เชี่ยวชาญในการทำสงครามกองโจร ทั้งยังรู้จักการสร้างป้อมค่ายตั้งรับข้าศึกและเมื่อถูกชาวยุโรปยิงปืนใหญ่เข้าถล่ม พวกนักรบก็จะหลบลงไปซ่อนในหลุมที่ขุดเตรียมไว้ ก่อนจะกรูกันออกมาโจมตีเมื่อได้โอกาส

(หมู่บ้านชาวเมารีในช่วงทศวรรษที่ 1840)
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชาวเมารีมีกำลังน้อยกว่าและขาดเสบียงสนับสนุน ทำให้พวกเขาต้องตกเป็นรอง ครั้นพอถึงปี ค.ศ. 1852 ที่ดินราวครึ่งหนึ่งของชาวเมารีก็ตกเป็นของผู้อพยพชาวผิวขาว ทว่าสงครามยังคงดำเนินไปจนถึง ปี 1872 ก่อนที่ชาวเมารีจะตกเป็นฝ่ายพ่ายแพ้

แม้จะพ่ายแพ้ในสงคราม แต่ชาวเมารีก็ยังคงรักษาชุมชนการเกษตรบางส่วนเอาไว้ได้ ทว่าโรคร้ายที่มากับชาวยุโรปยังคงล้างผลาญชาวเมารีลงไปเป็นจำนวนมาก จนทำให้ชาวเมารีลดจำนวนลงเหลือเพียง 42,000 คนเมื่อตอนสิ้นศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ดี หลังจากเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 จำนวนประชากรเมารีได้เริ่มเพิ่มขึ้น โดยมีบางส่วนได้ถูกดูดกลืนเข้าไปในวิถีชีวิตคนเมือง ขณะที่ส่วนที่เหลือยังคงใช้ชีวิตอยู่ในชนบทและยึดมั่นในขนบธรรมเนียมประเพณีเดิมรวมทั้งยังรักษาภาษาของตนเอาไว้ตราบจนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 1948. 1840 British and Māori parties have signed the Treaty which established gluten sensitivity of British sovereignty in New Zealand by Māori people have given British citizenship. Although in theory However, these treaties are often violated by white immigrants that come into our land invasion always Māori people
.
(English troops attacked the fortress of Māori)
conflict has severe spiral tightly twisted in the area of the North Island of New Zealand, until becoming a war against foreign people on the North Island, which began since 1951. 1845 by their Māori have into battle against invaders, white skin vigorously. Even the Europeans will have modern weapons, but Māori became expert in making war, force the bandits. They are warriors, they will move down to hide in a hole dug prepared. Before the attack on the occasion when it is released.
.
(A village of Māori in the early 1990s, 1840)
However, because there are less people and lack of Māori supplies support. Allow them to falling out after Deputy to 1951 Approximately half of the land and 1852 by Māori, it was owned by white immigrants once the war is still continuing through the year 1872, before the nationals defeat the Māori party is

.Despite the defeat in the war, but the people of Māori still maintain some of the agricultural community. However, serious diseases that come with the Europeans continue to devastate many Māori people crashed into it, reduce the number of Māori people only 42,At the end of the 19th century when people 0 19, however, after entering the 20th century population Māori began increasing, with some being suck into the urban way of life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 1975.1840 and English and Maori have signed the Treaty of Waitangi. The establishment of British sovereignty in New Zealand. The Maori have supplied to British nationality, even in theory.But the treaty is often violated by the white immigrants invading the land of the Maurya has always
.The British troops to attack the fortress of
(Maoist)
conflict tense violently in the area of the North Island of New Zealand became a war against the Gentiles on the North Island. That started the year.1845 by those Maori troops to fight the invaders Caucasians fiercely. Which even Europeans have modern weapons. But the Maoist, it specializes in guerrilla warfare.The warriors will get down to hide in the hole digging and prepared. Before I always left out to attack when the opportunity!
(Maori village in the past decade 1840)
. However, due to a lack of supplies and Maori are less support, make them have minor! When in 1990.About half of the Maori land 1852 immigrants came to white. But the war continues until the year 1872 before Maori becomes defeat

.Despite the defeat in the war. But the Maoist, it still maintains some agricultural community. But the disease that comes with the Europeans still destroyed the Maoist down a lot. The Maoist decrease only, 42000 people when the end of the century 19 however, after enters the century 20 Maori population has started to increase. The sections are absorbed in the city life.