บริษัท โคแมนชี่ อินเตอร์เนชั่นแนล จ

บริษัท โคแมนชี่ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ส่งใบเสนอราคาการติดตั้ง Server มาเพื่อพิจารณาตามเอกสารแนบค่ะ โดยทางโรงแรมดูแลเรื่องค่าเดินทาง ที่พัก อาหาร ซักรีด รวมทั้งค่าเดินทาง กิโลเมตรละ 5 บาทยังไม่รวมค่าผ่านทางพิเศษ โดยชำระค่าเดินทางเป็นเงินสดให้กับเจ้าหน้าที่โดยตรงค่ะ

อนึ่งหากทางโรงแรมยืนยันใบเสนอราคาและชำระค่าบริการดังกล่าวภายใน 15.00 น. ของวันนี้ บริษัทฯ สามารถจัดเจ้าหน้าที่จะไปที่โรงแรมวันพุธ


จึงเรียนมาเพื่อพิจารณาชำระค่าบริการดังกล่าว เพื่อที่บริษัทฯ จะได้ให้บริการแก่โรงแรมอย่างต่อเนื่องสืบไป หากมีคำถามเพิ่มเติมประการใดกรุณาติดต่อดิฉันได้โดยตรง บริษัทฯ ขอขอบพระคุณ มา ณ โอกาสนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cattle company-man featuring international co., Ltd send a quotation to install to the Server enclosure is a bargain by hotel room supervision. Laundry, as well as food. Km 5 baht to pay through rates by paying cash to travel is directly Yes, officer. Again, if the hotel has confirmed the quotation and payment thereof within today's company could be 15.00 p.m. officials will go to the hotels on Wednesday.Therefore, learn to consider paying for it so that the company will be providing ongoing into the hotel. If you have additional questions, please contact directly the company I thank you for this opportunity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cattle Company Man Chi International Ltd., a quotation Server installation to consider it as an attachment. The hotel laundry care, travel costs, accommodation, food and travel costs 5 baht per kilometer toll fee is not included. Paid travel expenses in cash to staff directly here again if the hotel confirms quotation and pay for such services within 15.00 hrs. of the day, the company can be arranged to visit the hotel Wednesday to attend the payments. Such services The Company Will be made ​​available to the hotel continued prosperity. If you have any further questions, please contact me directly at this opportunity to thank the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company's Comanche International Co., Ltd. send quotations installation Server came to consider the attached document. The hotel of travel accommodation, food, laundry, including travel expenses. 5 per kilometer.