เกาะลังกาวี เกาะแห่งนี้เป็นที่รู้จั

เกาะลังกาวี เกาะแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวมาเลย์ ว่ามีตำนานที่เล่าขานกันมา ถึงเจ้าหญิงชายารัชทายาท ซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อ 200 กว่าปีมาแล้วนามว่ามัสสุหรี ซึ่งเป็นหญิงคนไทย ลูกหลานชาวภูเก็ต

พ่อกับแม่พระนางมัสสุหรี มีอาชีพค้าขายทางเรือระหว่าง ภูเก็ตกับเกาะปีนัง จนกระทั่ง วันหนึ่งได้ตั้งท้อง และซินแซ ได้ทำนายทายทักว่า เด็กในท้องจะเป็นผู้หญิง ที่มีบุญยาธิการสูง เป็นคนดีที่เคารพแก่คนทั่วไป

พ่อและแม่ของพระนางฯ เชื่อในคำทำนายของซินแซ ประกอบกับการค้าขายที่ผ่านมา ไม่สามารถสร้างความร่ำรวย เหมือนคนอื่นๆเขา สาเหตุเพราะไม่มีเรือสำเภาเป็นของตนเอง ต้องอาศัยเช่าเรือคนอื่น ทำให้มีผลกำไรน้อยจนไม่สามารถทำให้ร่ำรวยขึ้นมาได้ อีกทั้งเด็กหญิงมัสสุหรีที่เกิดมา ก็น่ารักน่าชัง พ่อและแม่ของพระนางมัสสุหรี จึงขายข้าวของทั้งบ้าน และที่ดินจนหมด เพื่อลงทุนซื้อเรือ และสินค้าไปขายที่เกาะปีนัง

แต่ที่สุด ขณะที่พระนางมัสสุหรี อายุได้ 7 ขวบ ระหว่างเดินเรือกลางทะเล เกิดพายุใหญ่ขึ้น ด้วยความเป็นห่วงลูก พ่อและแม่ได้เข้ามาโอบกอดกลัวลูกตกทะเล ทำให้ทิ้งการควบคุมใบเรือและหางเสือ ทำให้เรือล่มกลางทะเล ทุกคนตกลงสู่ทะเล ด้วยความห่วงลูก จึงอธิฐานว่า หากเด็กคนนี้มีบุญยาธิการจริงก็ขอให้รอดพ้นจากการจมน้ำเถิด ทั้งสามแม่ลูกจึงรอดชีวิตอย่างปฏิหารย์ ไปติดที่เกาะแห่งหนึ่ง เกาะนั้นคือ ลังกาวี ที่แปลว่า นกอินทรีย์สีน้ำตาล

บนเกาะลังกาวีนั้น มีคนมาเลย์พื้นเมืองเดิม มีสุรต่านปกครองชาวประชาเหมือนรัฐอื่นๆในแถบคาบสมุทรมาลายู สามพ่อแม่ลูกจึงเดินทางเข้าไปก็ไม่ได้รับการต้อนรับจากชนพื้นเมืองนัก จึงเดินทางไปยังใจกลางเกาะซึ่งเป็นป่ารกทึบ (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเรือนใกล้สุสานของพระนางมัสสุหรี) พ่อของพระนางฯจึงได้ตัดเอาไม้บริเวณสร้างกระท่อมเล็กๆ เพื่ออยู่อาศัย

จนกระทั้งเกิดวิกฤติ ภัยแล้งอย่างหนัก ทั่วทั้งเกาะ ไม่มีน้ำแม้แต่หยดเดียวบนเกาะแห่งนี้ ผู้คนเดือดร้อนไปทั่ว บ้างก็อพยพหนีไปที่อื่น เทือกสวนไร่นา สัตว์เลี้ยง เสียหายหมด ด้วยความเป็นเด็กฉลาด และได้ยินพ่อแม่เล่าให้ฟังอยู่เสมอว่า ตนเองเป็นเด็กที่มีบุญยาธิการ เด็กหญิงมัสสุรี จึงยกมือสองมือระดับหน้าอก ลักษณะเหนียดหรืออธิฐานจากพระเจ้า(ขอพรแบบอิสลาม) ว่า ?ได้โปรดเถิดพระเจ้า หากข้าพเจ้ามีบุญยาธิการจริงขอพระเจ้าได้ประธานแหล่งน้ำให้ข้าพเจ้าด้วย เถิด? ระหว่างอธิฐานก็ไปสะกิดก้อนกรวดหิน ทำให้พบตาน้ำไหลออกมา จึงรีบไปบอกพ่อและแม่ พ่อจึงลงมือขุดเป็นบ่อน้ำ และ เด็กหญิงมัสสุหรี ขอให้พ่อไปแจ้งให้ชาวบ้านทราบและ กล่าว่าทุกคนในเกาะนี้ สามารถมาตักน้ำไปดื่มกินได้เลย

ข่าวแพร่สะพัดไปทั่วเกาะ มีผู้คนมากมายเข้า ดื่มกินน้ำและนำกลับบ้าน โดยคุณสมบัติพิเศษของน้ำในบ่อแห่งนี้ เมื่อคนไข้นำไปดื่มกิน ก็จะหายจากโรคร้าย จึงลือกันว่าเป็นบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ

พระนางมัสสุรีนั้น เป็นเด็กที่ขยัน เด็กที่ดีของพ่อแม่ ช่วยเหลืองานบ้านงานเรือน ซื่อสัตย์ เชื่อฟังพ่อแม่ และที่สำคัญไม่เคยพูดโกหก ทุกวันเมื่อพ่อแม่กลับมาถึงบ้าน มัสสุรีจะถือขันน้ำสำหรับพ่อ และแม่ดื่มเพื่อแก้กระหายในมือข้างขวา ส่วนมือข้างซ้ายมัสสุรีจะถือไม้เรียว สำหรับค่อยรายงานว่าตนเองทำผิดอะไร หรือพ่อจะลงโทษหากพ่อไปได้ยินใครเขาฟ้องอะไรพ่อ ซึ่งเป็นที่ร่ำลือของชาวบ้าน ยามใดที่มีคนยาก หรือขอทานผ่านมา มักจะชวนเข้าบ้าน พูดคุยด้วยโอภาปราสัย ให้ทาน เป็นน้ำ ข้าวปลาอาหารสม่ำเสมอ จนกระทั่งโตเป็นสาว ก็มีรูปสวย งามที่สุดบนเกาะลังกาวี

จนในที่สุดความงามและความมีน้ำใจของหญิงไทยผู้นี้ ดังกระฉ่อนไปถึงหูของ"วันดารุส"โอรสของสุรต่านผู้ซึ่งปกครองเกาะลังกาวีแห่ง นี้ ด้วยความสนพระทัย วันดารุสจึงปลอมตัวเป็นขอทาน มาขอข้าวขอน้ำที่หน้าบ้านของพระนางมัสสุรี ก็เช่น พระนางฯก็ต้อนรับขับสู้ เอาน้ำ เอาข้าวปลามาให้สุรต่านในคราบขอทาน จึงเป็นที่พอพระทัยอย่างยิ่ง วันดารุสทำอย่างนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า จนทั้งสองเกิดความรักซึ่งกันและกัน โดยที่ พระนางมัสสุรี ไม่ล่วงรู้เลยว่า ผู้ชายที่ตนกำลังหลงรักอยู่นั้นคือ รัชทายาทผู้ปกครองเกาะลังกาวี

วันดารุสตัดสินใจบอกกับพระมารดา ว่า พบหญิงที่รัก หญิงที่ชอบ และคิดว่าเหมาะสมกับตนแล้ว อยากแต่งงานมีครอบครัวเสียที ขอวอนให้พระมารดาช่วยไปสู่ขอ พระมารดาดีใจมาก เพราะอยากให้ลูกเป็นฝั่งเป็นฝาเสียทีและพระมารดาได้ถามว่า "เธอคนนั้นเป็นลูกเต้าหรือเชื้อพระวงศ์ที่ไหน" วันดารุสเล่าความตามที่เตรียมไว้ และเมื่อพระมารดาทราบว่า เธอเป็นหญิงสาว ลูกชาวบ้าน แถมเป็นคนไทยที่อพยพมาจากภูเก็ต ไม่มีหัวนอนปลายเท้า พระมารดาก็ออกปากปฏิเสธทันที เพราะ เธอเป็นคนไทย หรือเพราะเหตุใด..

ในที่สุดเจ้าชายวันดารุส จึงใช้วิธี ยื่นคำขาดกับพระมารดา โดยหากพระมารดาไม่ดำเนินการไปสู่ขอพระนางมัสสุรีตามความต้องการของตน (หลักศาสนาอิสลามผู้ปกครองต้องเป็นผู้สู่ขอให้) มิเช่นนั้น ตนจะปลิดชีพตนเอง

พระมารดาด้วยความรักลูก กลัวลูกชายจะฆ่าตัวตาย จึงยินยอมไปสู่ขอพระนางมัสสุรีแต่โดยดี แต่ในใจนั้น ผูกพยาบาทโกรธพระนางมัสสุหรียิ่งนัก จึงคิดหวังจะกำจัดพระนางฯเมื่อสบโอกาส

พิธีอภิเษกสมรสเกิดขึ้นท่ามกลางความชื่นชมของชาวเกาะลังกาวี เพราะมีว่าที่พระมเหสีที่สวย และมีน้ำใจ เป็นที่ที่รักของคนทั่วไป ยกเว้นพระมารดา ที่คอยกลั่นแกล้งเสมอ เมื่อวันดารุสไม่อยู่ในวัง ใช้ทำงานสารพัดเพื่อให้สาสมกลับที่แย่งความรักจากวันดารุสไปจากตน

จนกระทั่งพระนางมัสสุรีตั้งครรค์ และคลอดบุตรเป็นชาย วันดารุสดีใจมากที่มีราชทายาทกับพระนางมัสสุรี พร้อมตั้งชื่อว่า ?วันฮาเก็ม?

วันฮาเก็มคลอดได้เพียง 3 วัน วันดารุสก็ต้องลาไปออกศึก เพราะขณะนั้นเกิดศึกสงครามจากการขยายอำนาจของสยาม เพราะเกาะลังกาวีส่วนหนึ่งของของไทรบุรีประเทศราชของสยาม วันดารุสจึงต้องจัดทัพไปออกศึกในครั้งนั้นด้วย

ก่อนไป ด้วยความความรักและห่วงใยภรรยาที่กำลังตั้งท้อง วันดารุสจึงได้มอบหมายให้องค์รักษ์คู่ใจ มีฝีมือ และเติบโตมาด้วยกันต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Langkawi Island. The island is well known in the Malay Archipelago that is the myth that legendary wife, hereditary Princess came to which over 200 lives a year ago, when the name ri which is the Thailand woman matsu. Kids island My mother Mrs. Matsuri is a professional trading boat between Phuket Island Penang, until one day, nasae pregnancy. Foretell that the children were in the region to be women with the highest merit pharmaceutical works is that a general respect for those. The father and the mother of God in prophecy of nang nasae. With the trade of the past. Unable to create wealth, like everyone else, he. Because there is no traditional own. Boat hire someone else. Make a little profit is not able to make it rich. All girls born and matsu ri loving despicable Father and mother of the Lord, therefore, sell both Mrs. Matsuri and ran out to buy a boat and go to Penang Island for sale. But it's possible. While the 7-year-old Mrs. Matsuri age between sea storm boat journey up with a father and mother is has come to embrace a child afraid of the sea. Cause and control of the left rudder To make the boat go in the middle of the sea. Everyone agreed to the sea with the child concerned so that this child has athitan merit the drug actually works even survived the drowning him, so ball mold survived three sample groups to stick to a han on the island is the island of Langkawi, translated the Brown Eagle. On the island of Langkawi. With the native Malay original There are public people like the u.s, Government and other State ratan in peninsula, Mala u bar. Three children, so their parents did not travel to be welcomed by indigenous students. Guests travelling to the Centre of the island, which is a dense forest (now a prison near the tomb of Mrs. Matsuri). His father was nang Mai, a small cottage area create a cut to remove the housing. จนกระทั้งเกิดวิกฤติ ภัยแล้งอย่างหนัก ทั่วทั้งเกาะ ไม่มีน้ำแม้แต่หยดเดียวบนเกาะแห่งนี้ ผู้คนเดือดร้อนไปทั่ว บ้างก็อพยพหนีไปที่อื่น เทือกสวนไร่นา สัตว์เลี้ยง เสียหายหมด ด้วยความเป็นเด็กฉลาด และได้ยินพ่อแม่เล่าให้ฟังอยู่เสมอว่า ตนเองเป็นเด็กที่มีบุญยาธิการ เด็กหญิงมัสสุรี จึงยกมือสองมือระดับหน้าอก ลักษณะเหนียดหรืออธิฐานจากพระเจ้า(ขอพรแบบอิสลาม) ว่า ?ได้โปรดเถิดพระเจ้า หากข้าพเจ้ามีบุญยาธิการจริงขอพระเจ้าได้ประธานแหล่งน้ำให้ข้าพเจ้าด้วย เถิด? ระหว่างอธิฐานก็ไปสะกิดก้อนกรวดหิน ทำให้พบตาน้ำไหลออกมา จึงรีบไปบอกพ่อและแม่ พ่อจึงลงมือขุดเป็นบ่อน้ำ และ เด็กหญิงมัสสุหรี ขอให้พ่อไปแจ้งให้ชาวบ้านทราบและ กล่าว่าทุกคนในเกาะนี้ สามารถมาตักน้ำไปดื่มกินได้เลย The news spread across the island. There are a lot of people into. Drink, eat and be taken home by the special properties of water in the pond, this property. When patients take to drink, eat, be gone from bad diseases. So say a Holy spring water rights. Mrs. Matsurinan is a demon Lord, baby. The children's parents helped the home faithful obedience to his parents house work and never lie every day when the parents came back to the House they enter Khan water for matsu's father and mother to drink to cure a human being in the right hands. Left hand section, just stick to the registry for the matsu seldom reported themselves do nothing to punish the father, if the father or to someone he heard Sue's father, which is rumored, what of the night, villagers have poor or begging for the past, often invited into the House to talk with charity water to greet prasai. Regular food until they grow up she has the most beautiful on the island of Langkawi. In the end, the beauty and considerate woman, Thailand. : Krachon to your ears, "Wanda's fantastic" son of Saud, who ruled the island Langkawi ratan boasts with a son of God. Wanda sachueng-Fi in disguise as a beggar came to rice requesting that the front of the House of the Lord, like Mrs. Matsuri nang, hospitality. Remove the water. Remove the fish and rice, u.s, ratan, in a film of begging is particularly pleasing. Wanda Roussillon satham. again and again until you both love each other occurred without his knowledge that Mrs. Matsuri no men that they are in love, is the hereditary guardian Langkawi Island. Wanda satatsin a fantastic mind tell mother that found women who love. Girls like that suit their wedding with family and it. Ask for help to his mother won a request Mother, daughter very happy as it is the cover, and the mother asked, "who is the child of the breast or royalty?" Wanda Roussillon salao prepared, and when the mother know that she is a woman. Ball hanger is Thailand, where villagers have migrated from Phuket, there are no bed head, foot. Mother was out of the mouth as soon as it is Thailand denied or why do. .. ในที่สุดเจ้าชายวันดารุส จึงใช้วิธี ยื่นคำขาดกับพระมารดา โดยหากพระมารดาไม่ดำเนินการไปสู่ขอพระนางมัสสุรีตามความต้องการของตน (หลักศาสนาอิสลามผู้ปกครองต้องเป็นผู้สู่ขอให้) มิเช่นนั้น ตนจะปลิดชีพตนเอง พระมารดาด้วยความรักลูก กลัวลูกชายจะฆ่าตัวตาย จึงยินยอมไปสู่ขอพระนางมัสสุรีแต่โดยดี แต่ในใจนั้น ผูกพยาบาทโกรธพระนางมัสสุหรียิ่งนัก จึงคิดหวังจะกำจัดพระนางฯเมื่อสบโอกาส พิธีอภิเษกสมรสเกิดขึ้นท่ามกลางความชื่นชมของชาวเกาะลังกาวี เพราะมีว่าที่พระมเหสีที่สวย และมีน้ำใจ เป็นที่ที่รักของคนทั่วไป ยกเว้นพระมารดา ที่คอยกลั่นแกล้งเสมอ เมื่อวันดารุสไม่อยู่ในวัง ใช้ทำงานสารพัดเพื่อให้สาสมกลับที่แย่งความรักจากวันดารุสไปจากตนจนกระทั่งพระนางมัสสุรีตั้งครรค์ และคลอดบุตรเป็นชาย วันดารุสดีใจมากที่มีราชทายาทกับพระนางมัสสุรี พร้อมตั้งชื่อว่า ?วันฮาเก็ม? วันฮาเก็มคลอดได้เพียง 3 วัน วันดารุสก็ต้องลาไปออกศึก เพราะขณะนั้นเกิดศึกสงครามจากการขยายอำนาจของสยาม เพราะเกาะลังกาวีส่วนหนึ่งของของไทรบุรีประเทศราชของสยาม วันดารุสจึงต้องจัดทัพไปออกศึกในครั้งนั้นด้วย
ก่อนไป ด้วยความความรักและห่วงใยภรรยาที่กำลังตั้งท้อง วันดารุสจึงได้มอบหมายให้องค์รักษ์คู่ใจ มีฝีมือ และเติบโตมาด้วยกันต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Langkawi island is well known among the Malays. A legend retold. The heir to the throne, Princess Sultana Who lived over 200 years ago, called for the industry's whisker. The woman Thailand Phuket sons of her parents for the industry's whisker. A career naval trade between Phuket and Penang island, until one day she was conceived and Xin San prediction Tucker said. The baby would be a girl Works with high drug merit. As well as respect for the common man 's father and her mother. Believe in the prophecy of San Xin. The trading ago. Can not create wealth Like many others, he Because no ship of its own. Others require a boat rental Making it less profitable and can not give up lucrative. The girl's whisker between the born. It's pretty Her father and mother for the industry's whisker. The house is selling items And until land To purchase a boat And the product was sold to the island of Penang , but possible. As for Mary, whisker between the age of 7 navigation at sea. Bigger storms With child care Parents were afraid to embrace them overboard. He dropped the sails and rudder controls. The boat capsized at sea Everyone agreed to sea With the ball, so I pray that this child has real merit Drug Works was asked to save him from drowning. The mother of three had survived a miracle. Next to the island of Langkawi island is that eagle brown on the island of Langkawi. Malays are the indigenous Surapong has ruled against the citizens, like other states in the Peninsula Malaya. Three parents had traveled through had not been welcomed by indigenous professionals. The journey to the center of the island is dense jungle. (Now the site of a house near the tomb of Queen's whisker) of her father's was cutting wood to build a small cottage. Residential until the crisis. Drought hard throughout the island without a drop of water on the island. People suffered over Some fled to other places. Trails Park farm animals with damage to a child's intelligence. And hear my parents always told me that. Children have their own merit medicine works. Three girls whisker He raised both hands at chest level Nian manner or allusions from God (Islamic prayer) that? Please God. If I have my medication actually works, God has appointed me Chairman water with me? The allusions were to provoke a pebble stone. It meets the eye flowing out. So hurry to tell his parents. He therefore embarked on a dig wells and girls for the industry's whisker. Let's go and let people know. Said everyone on the island. Can draw water to drink, not the news spread through the island. People have to Drinking water and bring home The special properties of water in this pond. When the patient to eat and drink It will disappear from the disease It is rumored that the holy water that she's whisker. A diligent Children of parents Domestic help and faithful obedience to his parents house. And most importantly, never lie. Every day when my parents got home. Whisker Club will hold a bowl for me. Drink to thirst and mother in her right hand. The left hand is considered a birch tree whisker. Reported myself for doing something wrong. If a father or father would punish anyone to hear what his father sued. The talk of the villagers. When there are difficult people Or begging ago She invites him Chat with Prasai greet you as food, water regularly. Until it has grown into a beautiful girl on the island until the beauty and kindness of this woman, Thailand. Notorious reached the ears of the "Day of dams," Son of anti Surapong, who ruled the island with the cares of this. Today, dams, thus disguised as a beggar. Asked for rice water in front of her like she was a whisker Marie's hospitality was dehydrated rice, fish to be exact anti-begging in disguise. It is particularly pleasing. Today dams do this again and again. The two love each other, by a whisker Queen Mary. I do not foresee that Man, that is, you are captivated. Sola parents Langkawi day DAMS decided to tell his mother that found women who love women and I think it suits her. I finally have a family wedding To beg his mother to ask for help. Happy mother I want you to get married and the mother finally asked. "She was a dice or buffoons, where" Day told the dams, according to the prepared pan. When the mother saw that She was the girl I was the villagers who migrated to Thailand from Phuket. No alcoholics toe Mother was immediately rejected because of her interventions Thailand .. or why the prince on dams is used to deliver an ultimatum to his mother. If the mother does not carry her to seek treatment whisker according to their needs. (Islamic parents need to be asked), otherwise they will kill their mother with love children. Fear son to suicide So she agrees to seek treatment, but by a whisker, but in her mind, the vengeful anger whisker for the industry's great. I think she's hoping to get rid of when the opportunity arose wedding ceremony took place amid appreciation of the island. Because of that his wife is beautiful and generous love of the common people. Except Mother The harassing customers The dams are not in the palace. To satisfy all the work back to vie for the love of the date of their dams until she's pregnant Strike whisker. And bear a son; Today, dams are very glad to have the royal heir to Queen Marie whisker. Along named Day at Hagen? Hagen's birth date was only three days dams had to leave to go to war. Because there was war by expanding the powers of Siam. Because of Kedah, Langkawi Island, part of the United Kingdom of Siam. Today, dams have provided troops to the war at that time also before. With love and care for his wife, who was pregnant. Today, dams have been assigned to guard a skilled lover and to grow together.