พระธาตุหริภุญชัย เป็นพระธาตุคู่บ้าน

พระธาตุหริภุญชัย เป็นพระธาตุคู่บ้านคู่เมืองลำพูนมานานนับพันปี จัดเป็นพระธาตุที่เก่าแก่ที่สุดของภาคเหนือ เพราะสร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าอาทิตยราช หรือประมาณพุทธศตวรรษที่ 17 ซึ่งช่วงนั้นนครหริภุญชัยมีความรุ่งเรืองทางศาสนาและศิลปวัฒนธรรมเป็นอย่าง มาก องค์พระธาตุมีลักษณะศิลปะแบบล้านนา ปิดด้วยทองจังโกสีเหลืองอร่ามทั้งองค์ ภายในประดิษฐานพระเกศบรมธาตุซึ่งบรรจุอยู่ในโกศทองคำอีกชั้นหนึ่ง บริเวณโดยรอบองค์พระธาตุจะมีซุ้มกุมภัณฑ์และฉัตรประจำทั้งสี่มุม นอกจากพระธาตุ์เจดีย์หริภุญชัยแล้ว ภายในบริเวณวัดยังมีสิ่งที่น่าสนใจอีกหลายอย่าง เช่น บริเวณด้านหน้าวัดซึ่งเป็น “ซุ้มประตูโขงท่าสิงห์” ประตูทางเข้าสู่เขตพุทธาวาสซึ่งมีรูปแบบสถาปัตยกรรมอันสวยงาม ยอดหลังคาสร้างเป็นทรงปราสาทซ้อนกันหลายชั้น และมีปูนปั้นรูปสิงห์อยู่ด้านหน้า ซุ้มประตูนี้จึงได้ชื่อว่า ซุ้มประตูโขงท่าสิงห์นั่นเอง ถัดจากซุ้มประตูเข้ามาเราจะเห็น “พระวิหารหลวง” ที่ประดิษฐานพระพุทธรูปองค์ใหญ่ถึงสามองค์ด้วยกัน ภายในตกแต่งด้วยลวดลายวิจิตรงดงาม ส่วนทางด้านทิศใต้ของพระวิหารหลวง เป็นที่ตั้งของ “หอธรรม” หรือ “หอพระไตรปิฏก” สิ่งปลูกสร้างตามแบบศิลปะล้านนาประดับด้วยไม้แกะสลักปิดทองและกระจกอันสวย งาม ซึ่งตามหลักฐานศิลาจารึกคาดว่าสร้างขึ้นราว พ.ศ. 2053 โดยพระเมืองแก้วกษัตริย์ผู้ครองเมืองเชียงใหม่ ถ้าสังเกตุให้ดี เราจะเห็นว่าลักษณะสถาปัตยกรรมของหอธรรมนี้มีความคล้ายคลึงกับหอไตรที่วัด พระสิงห์ฯ อยู่ไม่น้อยเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phra that hariphunchai, as twin town lamphun relics long millennia. Considered to be the oldest relics of the North Because they are created since God's Kingdom or อาทิตย, about which it is known that 17 metropolitan hariphunchai with religious and cultural prosperity is very much the Lord that resembles a Lanna art. Golden, glowing yellow color to find the province closed with all elements. Within a hair of the Buddha bonmathatu, which is enshrined in the gold funerary URN. The surrounding area, there are elements that will organise four corners kumphan and chat. Apart from East ตุ์ hariphunchai Chedi. Inside the temple, there are also many interesting things, such as the front Temple, which is the "Arch of the Mekong to THA sing". Entrance to the phutthawat district, which has a beautiful architecture. Langkhatrang is the popular hairstyles, there are nested several layers and Castle Cement made Singh the front arch, the arch is named the Mekong to THA sing themselves. Next, we will see the arch into the "Royal Chapel" at the main Buddha image to three elements. Decorated with exquisite patterns. The section South of the Chapel Royal is "wrong" or "Chamber of the Tower Interior." Buildings along the northern art with wood carving and gilding, mirror, which according to the evidence, the beautiful stone inscription is expected to generate approximately 2053 through town census. the glass King to rule the city. If you notice, we can see that the characteristic architecture of the Hall of Justice is similar to the Tower, the temple quarter. Phra sing live.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Relics Haripunchai Lamphun priceless relics thousands of years ago. It is the oldest relics of the region. Because God created since the Sun King. Or about the 17th century, during which the city Haripunchai prosperity, religion and culture are very much the Lord has Lanna style. Gold closed with Django golden Buddha. The Phra Buddha Brmtatu contained in a layer of gold urn. The area surrounding the Lord will Ogre and tiered arches of the four corners. In addition to the Athabasca Tus pagoda Haripunchai ago. The temple has many interesting things, such as in front of the temple is. "Tha Khong arch Lion" entrance to the shrine area which has beautiful architectural style. He built a castle pinnacle of stacked layers. Leo and stucco front. This arch was called Tha Khong arch itself Sing Next door to us to see. "The Grand Hall" Buddha statue up to three persons each. The interior is decorated with exquisite motifs The south side of the Grand Hall. The site of the "Hall of Justice" or "Hall of Tripitaka" Lanna-style buildings adorned with wood carving, gilding and mirror the beauty of the stone inscription that was built around 2053 BC. Muangkaew by the king who ruled the city. If you noticed that good We see that the architectural features of the tower is similar to the fair hall at Wat Phra Singh's is no less.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The relics Scot. A priceless relics preservation for millennia. The oldest relics of the region. Because God created since the week of or about the late 17.Very much. The Lord that the art style. Closed ทองจังโก glowing yellow and God. Within the Buddha head borommathat contained in a golden urn another floor. The area around the Lord that will have a facade and the giant tiered all four corners.Inside the temple is also something interesting things, such as the area in front of the temple, which is the "arch and Tahlia river." The entrance to the monastery, which has the form of architectural beauty. Steeple built forms a concentric Castle together multiple layers.The arch is named The Mekong Tahlia itself. Next to the arch in, we'll see. "The grand hall." At the shrine of the big Buddha to three kings together. The interior design pattern that is beautiful.The location of the "Hall of justice" or "Tower of Buddhist scriptures by heart." The buildings decorated with wood carvings and Lanna gilded mirror beautiful beauty, which, according to inscriptions is built around a main base.)Professor 2053 by the city of glass, King rulers Mai. If paying attention. We can see that the architectural styles of the tower, this culture is similar to the kathoey Temple Phra sing, is no less.