การพิทักษ์สิทธิกลุ่มตัวอย่าง การวิจ

การพิทักษ์สิทธิกลุ่มตัวอย่าง
การวิจัยครั้งนี้ผู้วิจัยได้พิทักษ์สิทธิกลุ่มตัวอย่างโดยขออนุญาตจากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ โรงพยาบาลสามพราน ตามหนังสือราชการที่ นฐ ๐๐๓๒.๓๐๑/๗ ลงวันที่๑๓ มกราคม ๒๕๕๘ และให้หญิงตั้งครรภ์ชาวพม่าตัดสินใจในการเข้าร่วมวิจัยด้วยตนเอง โดยชี้แจงเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการวิจัยการเก็บข้อมูล ประโยชน์ของการวิจัย รวมทั้งสิทธิในการปฏิเสธไม่เข้าร่วมวิจัย โดยไม่มีผลกระทบต่อภาวะสุขภาพและการรักษาพยาบาล ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ และข้อมูลที่ได้จากการเก็บแบบบันทึกคะแนน จะเป็นการนำมาใช้เพื่อการวิจัย และการนำเสนอเป็นภาพรวมเพื่อเป็นประโยชน์แก่การให้บริการทางการแพทย์เท่านั้น



















๕. สรุปผลการวิจัย
ตอนที่ ๑ ลักษณะส่วนบุคคลของผู้รับการบริการชาวพม่าในโรงพยาบาลสามพราน จ.นครปฐม

ตารางที่ ๑ จำนวนและร้อยละของผู้รับการบริการชาวพม่าในโรงพยาบาลสามพราน จังหวัดนครปฐม จำแนกตาม อายุ การพักอาศัยอยู่ในประเทศไทย การมีบุตร และการตั้งครรภ์

ลักษณะส่วนบุคคล จำนวน (คน) ร้อยละ
๑. อายุ
๑๘-๓๐ ปี
๓๑ ปีขึ้นไป
๒๓
๗
๗๖.๗๖
๒๓.๓๓
๒.การพักอาศัยอยู่ในประเทศไทย
๑ ปี
๒ ปี
๓ ปี ขึ้นไป
๑๒
๑๐
๘
๔๐
๓๓.๓๓
๒๖.๖๗
๓. การมีบุตร
๑ คน
๒ คน ขึ้นไป
๑๔
๑๖
๔๖.๖๗
๕๓.๓๓
๔. การตั้งครรภ์
ครั้งที่ ๑
ครั้งที่ ๒ ขึ้นไป
๑๒
๑๘
๔๐
๖๐
รวม ๓๐ ๑๐๐

จากตารางที่ ๑ แสดงให้เห็นว่า ผู้รับการบริการชาวพม่าในโรงพยาบาลสามพราน จังหวัดนครปฐม ส่วนมากมีอายุระว่าง ๑๘-๓๐ปี ร้อยละ ๗๖.๗๖ พักอาศัยอยู่ในประเทศไทย ๑ ปี ร้อยละ ๔๐ รองลงมาคือ ๒ ปี ร้อยละ ๓๓.๓๓ มีบุตรตั้งแต่ ๒ คน ขึ้นไป ร้อยละ ๕๓.๓๓ และตั้งครรภ์ครั้งที่ ๒ ขึ้นไป ร้อยละ ๖๐










ตอนที่ ๒ ความเข้าใจในการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้รับการบริการชาวพม่าในโรงพยาบาลสามพราน จังหวัดนครปฐม ก่อนการทดลอง

ตารางที่ ๒ ค่าเฉลี่ย ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และระดับความเข้าใจโดยรวม ก่อนการทดลอง

กระบวนการ
SD ระดับความเข้าใจ
ขั้นตอนซักประวัติ GPAL ๒.๐๓ ๐.๔๑ น้อย
คำสั่งเกี่ยวกับการตรวจร่างกาย ๒.๖๙ ๐.๓๐ ปานกลาง
การรับเป็นผู้ป่วยใน (Admit) ๒.๑๐ ๐.๗๓ น้อย
รวม ๒.๒๐ ๐.๔๓ น้อย

จากตารางที่ ๒ แสดงให้เห็นว่า ความเข้าใจในการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้รับการบริการชาวพม่าในโรงพยาบาลสามพราน จ.นครปฐมก่อนการทดลอง โดยภาพรวม อยู่ในระดับน้อย ( = ๒.๒๐, SD = ๐.๔๓) เมื่อพิจารณาเป็นรายด้านพบว่า คำสั่งเกี่ยวกับการตรวจร่างกาย มีค่าเฉลี่ยสูงที่สุด อยู่ในระดับปานกลาง ( = ๒.๖๙, SD = ๐.๓๐) รองลงมาคือ การรับเป็นผู้ป่วยใน (Admit) ( = ๒.๑๐, SD = ๐.๗๓) และ ขั้นตอนซักประวัติ GPAL ( = ๒.๐๓, SD = ๐.๔๑) ตามลำดับ

ตอนที่ ๓ ผลความเข้าใจในการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้รับการบริการชาวพม่าในโรงพยาบาลสามพราน จังหวัดนครปฐม หลังการทดลอง

ตารางที่ ๓ ค่าเฉลี่ย ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และระดับความเข้าใจโดยรวม หลังการทดลอง

กระบวนการ
SD ระดับความเข้าใจ
ขั้นตอนซักประวัติ GPAL ๔.๓๑ ๐.๔๒ ดี
คำสั่งเกี่ยวกับการตรวจร่างกาย ๔.๓๒ ๐.๔๒ ดี
การรับเป็นผู้ป่วยใน (Admit) ๔.๓๘ ๐.๔๒ ดี
รวม ๔.๓๖ ๐.๔๐ ดี

จากตารางที่๓ แสดงให้เห็นว่า ความเข้าใจในการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้รับการบริการชาวพม่าในโรงพยาบาลสามพราน จังหวัดนครปฐม ก่อนการทดลอง โดยภาพรวม อยู่ในระดับดี ( = ๔.๓๖, SD = ๐.๔๐) เมื่อพิจารณาเป็นรายด้าน พบว่า ทุกข้อมีค่าเฉลี่ยที่ใกล้เคียงกันในระดับดี



ตอนที่ ๔ ผลการเปรียบเทียบความเข้าใจในการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้รับการบริการชาวพม่าในโรงพยาบาลสามพราน จังหวัดนครปฐม ก่อนและหลังการทดลอง

ตารางที่ ๔ เปรียบเทียบความเข้าใจในการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้รับการบริการชาวพม่าในโรงพยาบาลสามพราน จังหวัดนครปฐม ในขั้นตอนซักประวัติ GPAL คำสั่งเกี่ยวกับการตรวจร่างกาย และการรับเป็นผู้ป่วยใน (Admit) ก่อนและหลังการทดลอง

กระบวนการ ก่อนการทดลอง หลังการทดลอง t p-value

SD
SD
ขั้นตอนซักประวัติ GPAL ๒.๐๓ ๐.๔๑ ๔.๓๑ ๐.๔๒ -๑๗.๑๘* ๐.๐๐๐
คำสั่งเกี่ยวกับการตรวจร่างกาย ๒.๖๙ ๐.๓๐ ๔.๓๒ ๐.๔๒ -๑๗.๑๙* ๐.๐๐๐
การรับเป็นผู้ป่วยใน (Admit) ๒.๒๘ ๐.๖๗ ๔.๓๘ ๐.๔๒ -๑๒.๗๙* ๐.๐๐๐
รวม ๒.๒๐ ๐.๔๓ ๔.๓๖ ๐.๔๐ -๑๗.๐๒* ๐.๐๐๐
*p-value

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Tribune group, for example, This research, a research group, for example, Tribune has asked permission from the Ethics Committee for research on human beings. Rose hospital, according to the book, not bureaucratic 0032.301/7 to January 13, 2015 and to pregnant women by the Burmese decided to join the research manual. The explanation about the purpose of the research, data collection. The benefits of the research, as well as the right to deny participation of research without affecting mental health and medical treatment. There are no costs, and the information store the recorded score will be applied to the research and presentation as an overview to the beneficial medical services only.5. a summary of the research results.Episode 1 of personal property of a recipient of services in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province.Table 1 number and per cent of recipients of the services in Myanmar rose hospital. Age-based classification, Nakhon Pathom is living in the country, Thai. To have a child and pregnancy.Number of personal characteristics (people) per cent1. age18-30 years old 31 years old 237 76.7623.332. living in the country, Thai1 year.2 years ago3 years or above 12108 4033.3326.673. to have a child.1 people.2 or more people. 1416 46.6753.334. pregnancy.Time 12 or more times 1218 4060Total 30 100 From the table 1 shows that the service recipients by the Burmese in samphran Nakhon Pathom province General Hospital, most with age between 18-30 years at 76.76 percent living in the country, 40 per cent year-on-year Thai child 1 to 2 percent a year is 33.33 with 2 or more people, or more children. 53.33 percent and more than 2 times the pregnancy. 60 per centEpisode 2 of understanding in communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. The province Nakhon Pathom before trial.Table 2 average, standard deviation, and the overall level of understanding prior to the trial.Process. SD level of understandingHistory steps: GPAL at 0.41 2.03Instructions about examination 2.69 0.30 mediumGetting a patient (Admit) 2.10, less 0.73.2.20 low 0.43 totalFrom table 2 shows how the understanding of communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province before the trial as a whole is less (= 2.20, SD = 0.43) When considering a list of the commands found on the body. Has the highest average in the medium (= 2.69, SD = 0.30), the second is to get a patient in (Admit) (= 2.10, SD = 0.73) and procedural history GPAL (= 2.03, SD = 0.41), respectively.Step 3 results in better understanding in communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province. After the trial.Table 3 average, standard deviation and the level of understanding as a whole after the trial.Process. SD level of understandingHistory steps: 0.42 4.31 GPAL ...Instructions about examination 4.32 0.42 ...The patient is in good (or Admit) 0.42 4.38.Great joined 0.40 4.36From table 3 shows that the understanding of communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province before the trial as a whole is good (= 4.36, SD = 0.40) When considering all of the information is found to have a similar average levels as well. Episode 4 results to compare their understanding in communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province before and after the experiment. Table 4 comparison of understanding in communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province. In the command history GPAL step on physical examination and receiving a patient (Admit) before and after the experiment.Process before the trial. After the experimental t p-value SD SD History steps: 0.41-0.42 4.31 2.03 GPAL 17.18 * 0.000. Instructions about examination 2.69 0.30 4.32 0.42-17.19 * 0.000. Getting a patient (Admit) 2.28 0.67 4.38 0.42-12.79 * 0.000.0.43 0.40 2.20 total 4.36-17.02 * 0.000*p-value <๐.๐๑ From table 4 that the understanding of communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province before and after the mass trial. There is a difference in the statistical significance level of 0.01 (t =-17.02, p-value = 0.000) When considering a list of found that there are differences in all aspects of the statistical significance level of 0.01 (t =-p-value = 0.000, 17.19, t =-p-value = 0.000, 17.18, and t =-12.79, p-value = 0.000)6. discuss the consequences 6.1 performance comparison and understanding in communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province before and after different experiments Understanding of communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province before and after different experiments, statistical significance level 0.01 this is probably because that the communication toolkit for research was created to try to communicate. With easy-to-understand illustrations. When the officers made a demo picture to understand patients can follow accurately correspond to the research of Prof. Dr. Su staff for developing health communication system on reproductive health for migrant workers Shan. The result of the research findings conclude that resulted in the development of health communication system on reproductive health for migrant workers, health communications, who was born in Shan shan, who are aware and have a basic knowledge of health care and reproductive health with the power to drive the sejours.Onnai health operations to distribute to target audience creatively and thoroughly and well sustained painful situations. Experience the emotional maturity to have a baby, and the difference of a familiar environment. Are factors that influence cognitive and behavioral performances of nationals of Myanmar at birth? 6.2 comparative understanding of communication between officials with the service recipient in Myanmar rose hospital. Nakhon Pathom province before and after the experiment according to the variable age is different. Understanding of communication between officials with the recipient by the Burmese service.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Advocacy sample
of this research, the researcher Rights sample by request from the Human Research Ethics Committee. Rose Hospital According to the Government, at 0032.301 ° / 7 dated January 13, 2558, and a pregnant woman Burmese decided to participate in research on their own. The clarification about the purpose of the research data. Benefits of Research Including the right to refuse to participate in research. There is no impact on health and healthcare. It does not cost any And information was collected from a record score. Will be used for research. And presentation as a whole, to the benefit of healthcare providers only five. The findings were the first recipients of the personal nature of the services in the hospital Burmese Rose. Nakhon Pathom. Table 1 Number and percentage of recipients of services in hospitals Burmese Rose. Nakhon Pathom province by age, residence, located in the fertility and pregnancy, personal nature of (the) percentage 1. Age 18-30 years 31 years 23 7 76.76 23.33 2. room. lived in one year, two years, three years or more 12 10 8 40 33.33 26.67 3. The son of one person, two people or more 14 16 46.67 53.33 4. Pregnancy No. 1 to No. 2 12 18 40 60 Total 30 100 Table 1 shows. Burmese service recipients in hospitals Rose. Nakhon Pathom Most vacant aged 18-30 years residing 76.76 per cent in one year by 40 percent, followed by two years with children ranging from 33.33 percent to 53.33 percent and the second pregnancy. the second up to 60 percent when the second understanding of the communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom Previous experiments in Table 2, mean and standard deviation. And overall understanding Pre-trial process, SD The level of understanding the history GPAL 2.03 0.41 less a statement about physical examination 2.69 0.30 Average receive in-patient (Admit) 2.10 0.73 less 2.20 0 Total. less 0.43 Table 2 shows. Understanding the communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom. Pretest overall at a low level (= 2.20, SD = 0.43), considering that it was found. A statement about the physical examination. The highest average The medium level (= 2.69, SD = 0.30), followed by the reception of a patient (Admit) (= 2.10, SD = 0.73) and the history GPAL (= 2. .03, SD = 0.41), respectively, when three of understanding in communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom After the experiment, Table 3, mean and standard deviation. And overall understanding After the treatment process, SD The level of understanding the history GPAL 4.31 0.42 good statement about 4.32 0.42 good physical examination of a patient getting in (Admit) 4.38 0.42 good 4.36 0 Total. 0.40 Good Table 3 Shows Understanding the communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom before the trial is overall a good level (= 4.36, SD = 0.40) when it was found that they had similar average level of the four results of the comparison. Understanding the communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom Before and after the experiment Table 4 compare to the understanding, communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom In the history GPAL statement on physical examination. And receiving in-patient (Admit) before and after the treatment process before the experiment after experiment T P-value SD SD -step history GPAL 2.03 0.41 4.31 0.42 -17.18 *. .000 statement about the physical 2.69 0.30 4.32 0.42 -17.19 * 0,000 receiving in-patient (Admit) 2.28 0.67 4.38 0. 42 * 0.000 -12.79 -17.02 0.40 4.36 Total 2:20 0:43 * 0.000 * P-value. <.01 Table 4 understanding of the communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom Before and after the experiment, the overall difference was statistically significant at 0.01 (t = -17.02, p-value = 0.000), considering it was found that there is a difference. In all the significant level of 0.01 (t = -17.19, p-value = 0.000, t = -17.18, p-value = 0.000 and t = -12. 79, P-value = 0.000) 6. Discussion 6.1 compare to the understanding, communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom Before and after the experiment different understanding of the communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom Before and after the experiment are statistically significant at the 0.01 level may be because of that. Communication tools were created to try to communicate. Illustrated, easy to understand When officers make a demonstration video services that can be followed correctly in accordance with the research of Prof.. Dr. Su visual smiling for the development of communication systems reproductive health for migrants Shan. The findings conclude that. The research led to the development of communications systems, health reproductive health for migrants Shan was born a healthy communication Shan who are aware and have knowledge of basic healthcare reproductive health and power to drive the action. health delivery to a target creatively and comprehensively and sustainably as well as the pain. Childbirth experience The emotional maturity and diversity of familiar surroundings. Are all factors that influence the perceptions and behavior of the clients Burmese deliveries 6.2. The results compare to the understanding, communication between the Burmese authorities to receive services in hospitals Rose. Nakhon Pathom Before and after the test parameters. Age has a different understanding of the communication between the Burmese authorities and the recipient of the service.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Advocacy group
. The protection of the samples by permission from the ethics committee research in humans, riverside, according to government hospital. Encephalopathy and if. 32.Thirty 1 / 7 dated 13 January 8, intensive and Burmese pregnant women decide to join the research themselves. The clarification about the purpose of the research data, the benefits of research.Without affecting the health status and medical care, free of charge any information and that จากการเก็บ record score. Will be used for research.


















5. Conclusion
when one personal characteristics of the Burmese Services Hospital in riverside, Nakhon Pathom

.Table 1 number and percentage of the Burmese service in hospital riverside, Nakhon Pathom, classified by age, living in the country. Having children and pregnancy

personal characteristics of (people))
1. 18 - 30 years age

.31 years

-
7 6. 23. 6
23. 3 3
2. Living in
1 year
2 years
3 years



8 10 12 ๔๐
3 3 3 3
26. 6. 7
3. Having a child. 1. A
2 people up to 14 16
4

6. 6 7
5 3. 3 3
4. 1st pregnancy

second degree
12



18 40 60 total of 100

.From table 1 shows. The Burmese service in hospital three Hunter Province, mostly aged between 18 - 30 years (7 6. 7 6 living in Thailand. One year (40, followed by two years. (3 3.3 3, with children from 2 people up. (5. 3 3 3 and pregnant second degree (60










when two understanding of communication between the staff and the Burmese service in hospital three hunter. Nakhon Pathom before experiment

.Table 2, mean, standard deviation, and the level of overall understanding before the experiment



SD comprehension process steps for history. GPAL 2 and 3. 0. 41 less
orders on physical examination. 2. 6 9 0. 30 medium
.The patients in Admit () 2. 10. 0. 7 3 little
included. 2. 20 0. 4 3 little

from table 2 shows. Understanding of the communication between the staff and the Burmese service in hospital three hunter.Nakhon Pathom before the experiment, the overall low level in (= 2. 20 SD = 0. 3, 4) concerning. Instructions about physical examination, the highest score in the moderate (= 2. 6, 9 SD = 0.Thirty), followed by receiving a patient (Admit) (= 2. 10 SD = 0. 7, 3) and process for history GPAL (= 2. 3, and SD = 0. 41)

.When the effects of understanding in communication between the staff and the Burmese service in hospital rose province after the experiment

.Table 3 the mean, standard deviation, and the level of overall understanding. After the experiment process SD



the understanding level for record. GPAL 4. 31 0. 4 2 D
order about the examination. 4. 52. 0. 4 2 D
.The patients in Admit () 4. 8. 0. 4 3 2 D
combined. 3 6. 0. 40 good

.From the table 3 shows. Understanding of the communication between the staff and the Burmese service in hospital riverside, Nakhon Pathom before experiment, as a whole. In good (= 4. 3, 6 SD = 0.40) when the aspect that all questions were similar in good level



.Episode 4 Comparison of the understanding of the communication between the staff and the การบริการชาว Myanmar in hospital, riverside, Nakhon Pathom. Before and after the experiment

.Table 4 comparative study on the understanding and communication between the staff and the Burmese service in hospital riverside, Nakhon Pathom. In the process of a history GPAL orders on physical examination and a patient (Admit).
the process before the experiment after experiment t p-value



SD SD step one records GPAL 2 and 3 0. 4. 1. 31 0. 4 2 - 17.๑๘ * 0. Exhibitions
orders on physical examination. 2. 6 9 0. 30. 52. 0. 4 2 - 17. 19 * 0. Exhibitions
receiving patients in Admit () 2. 28. 6 and 7. 8. 0. 4 3 2 - 12. 7 9 * education.Exhibitions include 20
2. 0. 4 3. 3 6. 0. 40 - 17. Education 2 * 0. Exhibitions
* p-value < 0. + 1

.From table 4 understanding of communication between the staff and the Burmese service in hospital riverside, Nakhon Pathom, before and after the experiment. Overall, there were significant differences at the level of education. Education t = - 1 (17, and 2.P-value = 0. Exhibitions) when the aspect that there is a difference in the statistical significance level education. Education t = - 1 (17, 19, p-value. = 0. Exhibitions, the T = - 17. 18 p-value = 0., exhibitions and T = - 12. 9 p-value = 0. 7, 1972)
6. Discuss the effect
6.A comparison of understanding of the communication between staff and the Burmese service in hospital riverside, Nakhon Pathom, before and after the experiment, different
.Understanding of the communication between the staff and the Burmese service in hospital riverside, Nakhon Pathom, before and after the experiment had statistically higher levels. The seminary.This might be due to education 1. A communication tool that was developed to trial in communication with เข้าใจง่าย illustrations.Associate ProfessorDr.The สัณห, smiling, and the development of reproductive health communication system for migrant workers, the result from the research conclusion.The development of communication system in reproductive health for the workers ข้ามชาติไทใหญ่ born Shan health communicators with the awareness and knowledge of health care for the reproductive health and energy.On the movement in the health to be distributed to the creative and common to both the situation and sustainable pain.The experience of childbirth. Having emotional and differences of familiar surroundings. All the factors influencing the perception and behavior of the Burmese who delivered
.6. 2. The comparative study on the understanding and communication between the staff and the Burmese service in hospital riverside, Nakhon Pathom Province before and after the experiment the variables Age difference of
.Understanding of the communication between the staff and the service, the Burmese.