ที่ผ่านมาชื่อของ “หม่อมหลวงณัฏฐกรณ์

ที่ผ่านมาชื่อของ “หม่อมหลวงณัฏฐกรณ์ เทวกุล” หรือ “คุณปลื้ม” กลายเป็นลูกรักของกลุ่มเสื้อแดง ค่าที่เขามักออกมาวิพากษ์วิจารณ์เข้าข้างกลุ่มเสื้อแดงอยู่บ่อยๆ ในขณะเดียวกัน เขาจึงกลายเป็น “หนามยอกอก” ของฝ่ายตรงข้ามรวมถึงกลุ่มรักสถาบัน เพราะหลายคนมองว่าเขา “ฝักใฝ่เสื้อแดงและสมคบกลุ่มล้มเจ้า”

มาวันนี้ท่ามกลางสถานการณ์การเมืองที่ร้อนแรง เขาติดต่อมาที่หนังสือพิมพ์ “ASTVผู้จัดการ” เพื่ออยากสะสางข้อกล่าวหาที่เขาได้รับ รวมถึงอยากบอกความในใจหลายๆ เรื่อง

ภายในเวลาพูดคุยกันถึง 2 ชั่วโมงครึ่งที่เขาเปิดใจกับเรา บางคำถามเขาไม่ตอบ บางคำถามเราถามแรง เพราะต้องการให้คนอ่านหายข้องใจ และเพื่อให้เขาเคลียร์ข้อกล่าวหาทุกข้อ หลังอ่านจบ เราให้ผู้อ่านตัดสินใจเอาเองว่าคุณจะเชื่อเขาหรือไม่ แม้นี่จะไม่ใช่คอลัมน์ผี แต่ก็ต้องบอกก่อนว่า “โปรดใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past, the name of "wakun m.l.nathchanya nat thokra pour" or "mad about you" become a ball of red shirt group. The values he always came out critics frequently travel khangklum red-shirt at the same time, he became "the thorns to prick the breast" of opponents, including a group of loving people that his Institute because they "take the red shirts, and collaborate with the group operation" Come now in the midst of the political situation that is hot. He contacted the newspaper, "the ASTV Manager" wanted to clear up allegations that he had received, including several in mind, would the story. Within two and a half hours talking to he honest with us. Some of the questions he did not answer some of the questions we asked were to force people to read corrupted ' and to make him all allegation clear after reading ends. We let the reader decide that you are going to believe him or not. Although this is not a column of ghosts, but I must first say "Please use judgement in making decisions."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last name "ML Nattakorn Korn Devakula" or "delighted" became the darling of the red shirts. He is often criticized for siding off the Red Shirts frequently. Meanwhile He thus became a "thorn" of opponents, including the beloved institution. Because many people view him "I prefer red and conspiracy wind band" Today the political situation ablaze. He contacted the newspaper "ASTV Manager" to want to settle allegations that he received. Include in mind, many would say. I talked to within two and a half hours they open up to us. Some questions were not answered Some of the questions we asked I want people to read it grievances. And so he was cleared of all charges after we finished reading the reader to decide whether you believe him or not. Although this is not a ghost column But I have to tell you that "Please make a decision."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The past the name "worth natthakorn Devakula." or "you worship" has become a darling of the red shirts. He often criticized the value out side red group was often at the same time, he will become "an old flame."Because many see him. "Concentrate on the red shirts and conspiracy group fell you
."
today among the political situation that hot. He contacted the newspaper. "ASTV manager" to settle allegations he received. Also have to confess everything

.Within the time to talk to 2 half an hour he open to us. Some of the questions he doesn't answer some questions we ask, because I want readers satisfied my curiosity. And so he cleared of all charges after reading it.Although this is not a ghost, but must first column. "Please use judgment in"
.
.