สังคมไทยเรามีการปรับเปลี่ยนหลายครั้

สังคมไทยเรามีการปรับเปลี่ยนหลายครั้งตั้งแต่เปลี่ยนจากรัฐโบราณมาเป็นรัฐสมัยใหม่ในสมัยรัชกาลที่ 4 ต่อเนื่องมาจนถึงรัชกาลที่ 5 และเมื่อเปลี่ยนระบอบการปกครองแผ่นดินในสมัยรัชกาลที่ 7 คณะราษฎร์เลือกที่จะทำให้ “รัฐควบคุมสังคม” ทำให้ประชาชนพึ่งพิงรัฐมากกว่าเดิม ซึ่งทำให้สังคมอ่อนแอ และเมื่อเกิดความขัดแย้ง เรามักจะลงเอยด้วยการทำปฏิวัติรัฐประหาร ทำให้การใช้กำลังเพื่อยุติความขัดแย้งกลายเป็นเรื่องที่ไม่ผิดปกติในสังคมไทย
แต่เดิม ธุรกิจทุนนิยมในไทยต้องเผชิญกับข้อจำกัดและอุปสรรคที่มาจากภาครัฐมากมาย และมาพบทางออกในช่วงหลังด้วยการเข้า“กุมอำนาจรัฐ” ผ่านกลไกการเลือกตั้ง โดยสร้างความชอบธรรมให้กับรูปแบบประชาธิปไตยของตนโดยใช้ประชาชนเป็นฐานความเป็นธรรมให้กับประชาธิปไตย(ในทางรูปแบบ) ผ่านการออกเสียงเลือกตั้ง
ผลกระทบจากการรุกเข้ามาของกระแสทุนนิยมโลกทำให้เกิดคนกลุ่มใหม่และเพิ่มขยายคนกลุ่มใหม่ในสังคม คือกลุ่มทุนใหญ่ที่เชื่อมกับเศรษฐกิจโลก และคนจนกับคนชายขอบ เกิดความไม่สมดุลย์และความเหลื่อมล้ำระหว่างเศรษฐกิจและสังคมในเมืองและในชนบท ระหว่างภาคเกษตรและภาคอุตสาหกรรม และระหว่างผู้ได้โอกาสกับผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ
ปัจจุบันไทยอยู่ในทศวรรษแห่งความมืดมน คือไม่สามารถก้าวพ้นทั้งการเมืองที่มีปัญหาและไร้เสถียรภาพ ไปสู่การเป็นประชาธิปไตยและมีเสถียรภาพ ทั้งยังไม่สามารถก้าวพ้นสภาวะเศรษฐกิจที่มีความเปราะบาง อ่อนไหว ไปสู่เศรษฐกิจที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและมีเสถียรภาพได้
ภาวะเสี่ยงของไทยประกอบด้วย ความขัดแย้งที่รุนแรง วิกฤติที่ซ้ำซากขีดความสามารถที่ชะงักงัน และรัฐที่ไม่น่าเชื่อถือ
ผู้คนจำนวนไม่น้อยที่เริ่มมีอคติ มีผู้ผลักดันให้เลือกข้าง และมีสื่อที่บิดเบือนข้อเท็จจริง ทำให้เกิดสังคมที่ไม่ไว้วางใจกัน ประกอบกับการมีรากฐานที่ไม่มั่นคง มีความเหลื่อมล้ำที่เรื้อรัง มีคุณธรรมจริยธรรมที่เสื่อมทราม มีทุนสังคมที่อ่อนด้อย มีทุนมนุษย์ที่อ่อนแอ มีทุนธรรมชาติที่เสื่อมโทรม และมีรัฐที่ไม่น่าเชื่อถือ ทำให้ประเทศไทยเกิดความอ่อนไหวง่ายต่อวิกฤติ ขีดความสามารถชะงักงัน
ดร.สุวิทย์เสนอทางออกไว้ว่า การมี “ความมุ่งมั่นในการเปลี่ยนแปลง” และการสร้าง “ความสามารถในการปรับเปลี่ยน” จะทำให้ประเทศไทยสามารถก้าวพ้น “รัฐที่กำลังล้มเหลว” ไปสู่ “รัฐที่ล้ำหน้า” ได้
เราต้องสร้างพลเมืองที่ตื่นตัวมีความคิดอุดมการณ์เพื่อชาติเพื่อส่วนรวม เปิดใจกว้าง มีความกระตือรีอร้น มีความรู้สึกหวงแหน อยากทำสิ่งดีๆให้กับประเทศรวมถึงเป็นพลเมืองที่ดีของโลก
ดร.สุวิทย์แนะนำถึง การกำหนดเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ ที่จะรับมือกับความผันผวนและภัยคุมคามของโลก การให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบายสาธารณะ และการพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ มีความร่วมมือกันระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน ภาครัฐและภาคประชาชน และภาคเอกชนกับภาคประชาชน
สังคมต้อง Clear, Fair, Care, Share หมายถึงมีธรรมาภิบาลที่ดี มีความยุติธรรมในการบังคับใช้กฎหมาย ใส่ใจในผู้ด้อยโอกาส พยายามลดความเหลื่อมล้ำ และมีระบบคุณค่าและจิตสำนึกร่วมของคนในชาติ
การทำรัฐให้น่าเชื่อถือ ดร.สุวิทย์ได้ยกตัวอย่างของประเทศสิงคโปร์ซึ่ง อดีตนายกรัฐมนตรีลีกวนยู มองว่าต้องมีคนที่มีความสามารถพิเศษที่มีคุณธรรมและจริยธรรมในการขับเคลื่อนรัฐบาล ภาครัฐและสถาบันสำคัญๆ เพราะหากปราศจากคนเหล่านี้ประเทศจะค่อยๆถดถอยลงประเทศจะค่อยๆถดถอยลง
อดีตประธานาธิบดี จอห์น เอฟ เคนเนดี ของสหรัฐอเมริกา เคยกล่าวไว้ว่า ผู้บริหารที่ดี ต้องถามตัวเองว่ามีคุณสมบัติ 4 ข้อ คือ มีความซื่อสัตย์น่าเชื่อถือ มีความกล้าหาญ มีวิจารณญาณ และมีความทุ่มเท หรือไม่
ดร.สุวิทย์เสนอถึงการซ่อมวัฒนธรรมเดิมและสร้างวัฒนธรรมใหม่ โดยการลดทอนระบบอุปถัมภ์ ระบบศักดินา อภิสิทธิ์ชน อำนาจนิยม ลดการยึดรูปแบบเนื้อหา ลดความฉาบฉวย และการแสดงออกที่เกินงาม
รักษาความมีน้ำใจ อัธยาศัยไมตรี ความเกรงใจ และความสนุกสนาน
ปลูกฝังคุณค่าปัจเจกนิทัศน์ คุณค่าจิตสาธารณะ คุณค่าการวิจารณ์ตนเอง และคุณค่าที่เน้นการปฏิบัติอย่างมีเป้าหมาย
สร้างสังคมที่เป็นธรรม สังคมแห่งความเท่าเทียม ทั้งความเท่าเทียมในการใช้อำนาจ เท่าเทียมในโอกาส และเท่าเทียมในการกระจาย
ปักหลักประชาธิปไตย สร้างพลเมืองที่ตื่นตัว มีความรับผิดชอบ ไว้วางใจและเชื่อมั่นในกติกา เปลี่ยนการบริหารจัดการภาครัฐให้เน้นผลงาน และให้ทีผลตอบแทนที่สูงกว่าหรือเทียบเท่าภาคเอกชน เน้นความยืดหยุ่นในการบริหารงาน ข้าราชการทำงานแบบกลยุทธ์มากขึ้น เน้นการสนับสนุนส่งเสริมและสร้างภาคประชาชนให้เข้มแข็งมากขึ้น
ท้ายที่สุด ดร.สุวิทย์ เสนอเปลี่ยนกลไกขับเคลื่อนเศรษฐกิจ เป็นแบบเศรษฐกิจสร้างมูลค่า เชื่อมโยงเทคโนโลยีกับอุตสาหกรรม ปรับการศึกษาให้สอดรับ
สิ่งที่สำคัญคือ คนไทยต้องเชื่อมั่นในความสามารถของตนเองที่จะเป็นผู้ปรับเปลี่ยนประเทศไปสู่สิ่งที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand society we have been modified several times since the change from the old State to become a modern State in the reign of the four continued until the reign of King Rama v and the land regime in the reign of 7 people chose to make "State control of society," make the people more than the original state dependencies, which causes weakness and social conflict. We often end up with revolutionary coup makes use of is to terminate the conflict yaengklai is an unusual story in Thailand. But the original. Business grants in Thailand faced restrictions and obstacles that come from many sectors, and come to find out after staying "power state" through the creation of mechanisms for the by-elections, with the democratic legitimacy of using people as justice to democracy (in the format) through a vote. The effects of penetration of global capitalism flow causes a new team and a new group of people in society, more is the largest capital investment group linked to the world economy and the poor man with edge. Damage and unbalanced economic and social inequality between the urban and rural agricultural and industrial sectors, and between between. economic opportunities to the disadvantaged. Thailand is currently in the last decade of the past cannot be stepped all beings are political problems and stability to democracy and stability, the economic conditions that could not be passed pace is slowing. Sensitive to economic growth and stability. Risk of Thailand is composed of. The crisis was severe conflict again and stop the capabilities and a State that is not trusted. Number of people who start there push bias to choose sides, and with the media distorted facts. The social cause that does not rely on each other to have a non Foundation stability. With the chronic inequality Virtue ethics is a social evil that a light depreciation impairment. There is a weak human capital is degraded and natural with a State that is not trusted. Thailand to ease crisis sensitivity occurs. Stop capabilities Dr. Suwit solution that has a "commitment to change" and creating "the ability to adjust" to make the country able to pace Thailand retirement. "The State of being a" failed "to state that". We need to create the citizens awake with thoughts of a global ideology, to national, to. Open the kratue registry has generous aron. Feel like doing something genuinely reluctant to include it as a good citizen of the world.Dr. Suwit, leading to strategic target to cope with volatility and the threats of global disasters. The citizen participation in public policy development and the competitiveness of the country. There is cooperation between the public sector and the private sector. The Government and the public sector and the private sector to the public sector. Society must be Clear, Fair Share, Care, means that there is good governance. There is justice in law enforcement. Attention to disadvantaged Trying to reduce inequality, and there is a lack of awareness of people and systems in the nation. To make a reliable State, Dr. Suwit had raised the example of Singapore which countries. Former Prime Minister Lee Guan Yu that there must be people who have the talent and virtue ethics in Government-driven. The Government and major institutions, because without these people, the country will gradually deteriorate into the country will gradually deteriorate into. Former President John f. Kennedy of the United States has ever said that good management must ask ourselves whether there are 4 properties: honesty, reliability, With courage and dedication are considered? Dr. Suwit to repair old and build new cultural cultures by the welfare system a system degrade sakdina privileged class authoritarianism. Reduce the image content and reduce the excess chapchuai and beauty. Treat the staff hospitality, fun and fear Cultivate the virtues of public affection, compassion he nithat. Virtues of self-criticism and focused practice with the goal. Creating a fair society is a society of equity and equal opportunity, equal power and equal distribution. The main democratic embroidery Create the citizens awake Is responsible for the trust and confidence in public sector management transition rules, highlight, and one at a higher compensation or equivalent private sector. Emphasis on flexibility in management. Civil servants working in more traditional strategies. Emphasis on supporting and promoting the creation of strong people in more sectors. The end Dr. Suwit proposed changing the mechanism driving the economy is the economic value. Associate technology with industry. Fine, get the education. What is important is that people in Thailand need to believe in their own abilities that will adjust the country to something better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Our society has changed several times since the transition from ancient to modern state during the reign of four continued to reign at five and when to change the regime in the reign of the seventh Rasdr choice to make. "The state social control" makes people dependent on the state than ever before. The society is weak And when conflicts We always ended up doing a coup. The use of force to end the conflict becomes not unusual in Thailand
originally. Business Capitalism in Thailand faced restrictions and barriers that come from many sectors. And to find a solution on the back with the "state power" via elections. The legitimacy to a form of democracy to their people is the fairness to democracy (in the form) through voting
affected by the invasion of the capitalist world, causing people and more. Expand the new group in society Capital Group is primarily linked to the global economy. The poor and the marginalized An imbalance and disparity between the urban and the rural economy and society. Between the agricultural and industrial sectors And between those who have opportunities to economically disadvantaged
present Thailand in a decade of darkness. Was not able to step out of the political problems and instability. To a democratic and stable. They can not step beyond a fragile economy sensitive to the economy is growing steadily and stable
risk consists of Thailand. The violent conflict Critical redundant capabilities at a standstill. State and unreliable
people at the start of bias. The push to choose sides. The media distortion The society that does not trust each other. In addition, the foundation is not solid. There is a chronic disparity The ethical, moral depravity Social capital is vulnerable A weak human capital The degradation of natural capital And a state that is not reliable. Thailand was sensitive to the crisis. Capabilities deadlock
Dr. Suwit solutions that are "committed to change" and to create "ability to adapt" to the country to step away. "The state is failing" to "advanced state" has
alerted us to create citizens who have ideas for a national ideology for openness with the public enthusiastically Resort Karon. There is a sense of jealousy Want to do something good for the country as a good citizen of the world,
Dr. Suwit recommended. The strategic target To deal with the volatility and the threat of the world. To ensure public participation in the formulation of public policy. And developing the capacity of national competitiveness. A collaboration between the public and private sectors. Government and public sector The private sector and civil society
to society, Clear, Fair, Care, Share represents a great good governance. There is justice in law enforcement. The attention to the disadvantaged Try to reduce the disparity And a system of values ​​and conscience of the nation
state to make it reliable. Dr. Suwit the example of Singapore. Former Prime Minister Lee Kuan Yew That must be someone who has the talent to drive our moral and ethical government. Government and major institutions Because without them the country would gradually weaken the country will gradually weaken
former President John F. Kennedy of the United States. Once said: Good Executive Must ask themselves if they are honest with four reliable. Critical courage and dedication. Or
Dr. Suwit offer the same service culture and a new culture. By reducing the privileged feudal patronage system power reduction seizure patterns and expressive superficiality content reduce overuse
of humane treatment. Courtesy considerate and fun
to instill values ​​individualism Exhibition. Public spiritual values The value of self-criticism And value-focused practice with the aim
to create a society that is fair. Social equality Both equal in power. Equal opportunities And equality in the distribution of
stabilizing democracy. Create an alert citizen have responsibility Trust and confidence in the rules. Change the administration to focus on the work. And provide a higher return than the equivalent private sector. Focus on flexibility in the administration. Officials working more strategic Focus on supporting and encouraging the public sector to create a much stronger
end Dr. Suwit proposed mechanism economy. Economic value is created Linking technology with industry The study adjusted to reflect
what is important. Thailand people have confidence in their own ability to change the country into something better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The society we have modified several times since the change from ancient to modern state is a state in the task at 4 continuously until the reign 5 when regime change and land during the reign 7 khana rat choose to make.Make people depend on the state more than ever, which make the society weak and when conflicts, we often end up with a coup. To force to end the conflict becomes not unusual in Thai society
.Originally, the capitalism in Thai business faced with the limitations and obstacles from the government. Come and see the exit in the back to "state power" through the mechanism of the election.Through voting
.Effect of penetration of the current world capitalism in the new group of people and increase the expanding new group of people in society. Is big capital group connected to the world economy and the poor and marginalized people.During the agricultural and industrial sectors. And between the opportunity with the disadvantaged economic
.At present, the underlying in the decade of darkness. Is unable to pass the political problems and instability Towards a democratic and stable. It also does not cross over the economy is fragile, sensitive.Risk of consists of violent conflict crisis repeatedly ชะงักง capability, and the state unreliable
.Many people start to bias the drive to choose a side. And the media distort the facts. Cause social trust. Together with the foundation instability. There is inequality in chronic condition.The social capital that abettor is human capital that weak, natural capital that worsen. And the state unreliable. The Ministry was sensitive to the crisis the capacity expanded
.Dr suwit proposed exit that having a "commitment to change" and creating the "ability to modify." To make the pass. "The state's failed" to the "new state" has
.We need to create a citizen alert an idea ideology to the nation to public. Open-minded is eager, enthusiastic feeling, cherish the rain Want to do good things to countries including citizenship of the world
Dr.Suwit guide to strategic orientation To cope with the volatility and the threat of the world. Public participation in public policy formulation. Development and competitiveness of the country.Government and public sector and private sector with the People
.The society must Clear Fair Care Share,,, refers to good governance. There is justice in law enforcement, attention to the disadvantaged, try to reduce inequality. And with its values and collective consciousness of the nation
the state provides reliable, Dr.Suwit example of Singapore, which the former Prime Minister Lee Kuan Yew. That must be a talent with virtue and morality in driving the government, public and important institutions.Former President John F. Kennedy of the United States said that good managers to ask yourself whether qualified 4 number is Be honest credible, courage, critical thinking and dedicated or
Dr.Suwit offered to repair old culture and create new culture by lessen the patronage system กดิ enemies. Elite authoritarian. Reducing the content. Reduce the superficial and the expression of the absolute power!Treatment of kindness and thoughtfulness and hospitable. Fun
cultivate individual value นิทั television value public consciousness, value criticism self. And the value that emphasizes practice with the goal!Create a just society, society of equality, the equality in the use of power. An equal opportunity and equal in distribution
.Settle down democracy build citizen alert, responsibility, trust and confidence in the rules. Change management government to focus on work. And let the higher yield or equivalent private sector.Civil servants working strategy more. Focusing on the promotion of the public sector to support stronger
.In the end, Dr suwit proposed change mechanism driven economy. As the economy create value. Link technology and industry adjust a metro
.The most important thing is People need to believe in their ability to modify the country to a better goods.