เรายินดีที่จะจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มให้

เรายินดีที่จะจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มให้กับบริษัทของคุณแต่เราต้องแน่ใจว่าบริษัทของคุณได้จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มเรียบร้อยแล้วเพราะเราต้องการใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษีเพื่อที่จะไปขอคืนจากทางสรรพากร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We are willing to pay value added tax (VAT) for your company, but we must make sure that your company is VAT registered successfully, we need a receipt/tax invoice in order to make the revenue recovery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We will be happy to pay VAT to your company, but we need to ensure that your company has registered a charge because we want a receipt / invoice to the refund from the IRS.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We are willing to pay value added tax to your company but we have to make sure that your company is already registered for VAT receipt / invoice because we want to return from the IRS.