ควายเฒ่าก้มหน้ากินหญ้าต่อไม่สนใจเจ้

ควายเฒ่าก้มหน้ากินหญ้าต่อไม่สนใจเจ้านกเอี้ยง แต่ด้วยนิสัยของเจ้านกเอี้ยงที่ไม่ยอมใคร จึงย้อนกลับมาและกล่าวว่า “ข้ากลับมาคิดดูแล้วว่าถ้าข้าจะกินข้าวที่นามันจะเกิดอะไรขึ้นในเมื่อนาข้าวแปลงนี้ไม่ใช่ของเจ้า เจ้าก็ไม่มีสิทธิที่จะมาห้ามปากของข้าได้เพราะฉะนั้นเจ้านั่นล่ะที่ควรหลีกไปให้พ้น”

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Old beruang, kerbau dilepas meragut di mengabaikan burung condong. Dia sedikit kecondongan burung tegar. Maka datang kembali dan berkata. "Saya fikir jika saya datang kembali untuk makan nasi, ia akan berlaku apabila beras bukan menukar untuk anda. Anda tidak mempunyai hak untuk menghalang mulut saya, supaya di mana anda perlu pergi jauh ".