ฉันทำมันสำเร็จกับคนอื่นๆ แต่สำหรับค

ฉันทำมันสำเร็จกับคนอื่นๆ แต่สำหรับคุณ ฉันพยายามทำสิ่งเหล่านี้มานาน แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จมาโดยตลอด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've done it successfully with other people but for you. I'm trying to do these things for a long time, but not always successfully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I made it successfully to the others, but for you, I'm trying to do these things for so long. But it is not as successful in the past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I did it with the others, but for you, I try to do these things for a long time. But to no avail.