ชื่อประเพณี : งานมหกรรมโปงลาง แพรวา

ชื่อประเพณี : งานมหกรรมโปงลาง แพรวากาฬสินธุ์
จังหวัด : กาฬสินธุ์
ช่วงเวลา : ระหว่างวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์-๖ มีนาคม ของทุกปี
ความสำคัญ
โปงลาง ถือได้ว่าเป็นเครื่องดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดกาฬสินธุ์ ทั้งนี้เพราะโปงลางได้เปลี่ยนสภาพจากขอลอหรือเกราะลอ มาเป็นเครื่องดนตรีธรรมชาติประเภทเครื่องตีไม้ โดยปราชญ์ชาวบ้านของจังหวัดกาฬสินธุ์คือ นายเปลื้อง ฉายรัศมี ได้พัฒนาจนกลายมาเป็นเครื่องดนตรีชิ้นหนึ่ง บรรเลงร่วมกับเครื่องดนตรีพื้นบ้านอีสานชิ้นอื่น ๆ จนเกิดเป็นวงดนตรีโปงลาง มีการคิดท่าฟ้อนประกอบลายโปงลางรวมทั้งการแสดงต่าง ๆ ที่ดัดแปลงมาจากวิถีชีวิตธรรมชาติของคนชนบทอีสาน จนเป็นที่รู้จักและยอมรับกันโดยทั่วไป
เมื่อวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๓๓ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จทรงโปงลางที่วิทยาลัยนาฏศิลปกาฬสินธุ์ ทรงร่วมวงโปงลาง บรรเลงลายเต้ยโขงและลายลมพัดพร้าว ที่พลิ้วหวานจับใจ จังหวัดกาฬสินธุ์จึงถือเอาวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์ ของทุกปีเป็นวันเริ่มงานมหกรรมโปงลาง แพรวาและกาชาดจังหวัดกาฬสินธุ์สืบต่อกันมา
สำนักงานศึกษาธิการจังหวัดในฐานะผู้รับผิดชอบงานด้านศิลปะและวัฒนธรรม กำหนดให้มีการประกวดวงดนตรีและการแสดงโปงลาง โดยแบ่งประเภทวงออกเป็น ๓ ระดับ คือ ประถมศึกษา มัธยมศึกษา และระดับประชาชน โดยจัดให้มีการประกวดในช่วงเวลาของงานเทศกาลประจำปีที่ยิ่งใหญ่นี้คือ งานมหกรรมประกวดดนตรีโปงลาง งานเทศกาลผ้าไหมแพรวา ที่เป็นสุดยอดของดีเอกลักษณ์ของจังหวัดกาฬสินธุ์ อีกทั้งยังได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานถ้วยรางวัลชนะเลิศการประกวดดนตรีโปงลางระดับประชาชน ถ้วยรางวัลชนะเลิศระดับมัธยมศึกษา พระราชทานจากสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์อัครราชกุมารี และถ้วยรางวัลชนะเลิศระดับประถมศึกษาจากเลขาธิการคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ จากปี พ.ศ. ๒๕๓๕ เป็นต้นมา นับว่าเป็นปีทองของดนตรี โปงลางของจังหวัดกาฬสินธุ์เพราะดนตรีโปงลางของจังหวัดกาฬสินธุ์ ได้สร้างชื่อเสียงให้แก่จังหวัดและประเทศไทย โดยได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดดนตรีพื้นเมืองนานาชาติ ระดับมัธยมศึกษา ครั้งที่ ๑ ณ ประเทศตุรกี จนเป็นผลให้การแสดงดนตรีโปงลางของจังหวัดกาฬสินธุ์ เป็นที่ยอมรับกันทั่วไป
สาระ
งานมหกรรมโปงลาง แพรวาและงานกาชาดจังหวัดกาฬสินธุ์ เป็นงานประเพณีท้องถิ่นของจังหวัดที่จัดเป็นประจำทุกปี เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย ประชาชนและนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยชาวต่างประเทศต่างให้ความสนใจกับงานเทศกาลนี้ โดยในแต่ละปีจะเดินทางมาเที่ยวชมและเลือกซื้อสินค้าพื้นเมืองเลื่องชื่อของจังหวัดไปปีละเป็นจำนวนมาก เป็นการส่งเสริมรายได้อุตสาหกรรมท้องถิ่นอีกทางหนึ่งด้วย วัตถุประสงค์หลักของงานนี้มุ่งเผยแพร่ ฟื้นฟู อนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามของท้องถิ่น เพื่อสนับสนุนเผยแพร่ความรู้ด้านเทคโนโลยีและผลงานของส่วนราชการทั้งภาครัฐและเอกชนของจังหวัด แก่ประชาชนผู้สนใจทั่วไป จุดเน้นสำคัญของงานคือขบวนแห่ในพิธีเปิดงานที่มโหฬารที่แสดงให้เห็นถึง ประเพณีศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่นที่สร้างขึ้นจากคำขวัญของจังหวัดกาฬสินธุ์ที่ว่า "โปงลางเลิศล้ำ วัฒนธรรม ผู้ไทย ผ้าไหมแพรวา ผาเสวยภูพาน มหาธารลำปาว ไดโนเสาร์สัตว์โลกล้านปี" ที่แสดงถึงความรักสามัคคี ความพร้อมเพรียง การรวมใจเป็นหนึ่งของผู้คนที่จะช่วยกันจรรโลง เชิดชูเกียรติ ชื่อเสียง และเอกลักษณ์ของเมืองกาฬสินธุ์ให้เป็นที่รู้จักสืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The name tradition: kalasin province of phrae WA
ponglang Expo: kalasin
February 26 March 6: between time-every year
critical
. Ponglang can be considered as a unique musical instruments and is a symbol of kalasin. This is because conditions have changed from the lorue request ponglang armor Lor as a kind of natural wood hit musical instruments. Mr. radial projection stripped of was developed to become one of the pieces of musical instruments. Instrumental in combination with other musical instruments, traditional folk pieces until a ponglang band. Being charged Ta dance consists of various performances including ponglang stripes. Until it is known and commonly accepted
. On February 26, 1937 2533 (1990) suda Rattana Thep King of Siam Crown Royal Kumari became Lord natsilop College, he joined the ponglang band instrumental pattern ponglang, kalasin, toei Khong and sweet wind blows the PROA to imprint it smoother kalasin equate February 26. Satin and Red Cross WA kalasin beewax
Office of education throughout the province as responsible for the work of art and culture. Require the ponglang band contest and performance by a band category 3 level is secondary and elementary levels, people. Ponglang band contest Expo Satin & silk Festival is the culmination of great culture province of kalasin. They also receive divine grace from the King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari. Trophy winners from secondary III to give the ball to her Royal Highness Princess chulabhorn walailak and Royal Ambassador Trophy winner elementary from the Secretary-General of the Council of national culture from the year tr.RS 2535 (1992) is considered to be the golden years of music. Ponglang of kalasin province of kalasin, ponglang. music because of the famous Thai country and province. By award winning folk music in an international contest. 1 at the time, Turkey Finally, as a result, the concerts of the ponglang kalasin is a commonly accepted
.
Vanity. Satin and Red Cross WA ponglang Expo kalasin province is a local tradition that annually is widely known. Each year they come visiting and buying local products each year to the province's talk a lot. As the local industry to promote alternative income. The main purpose of this work focuses on the dissemination of. Refresh To support the dissemination of knowledge and technology, Government of both the public and private sectors of the province. People who are interested in General. The focus of the job is the procession on the opening ceremony for your huge work that demonstrates. "Superb ponglang ... Thai culture, Thai silk satin/PHA savoey Phu Phan. Dinosaur world, Lam Pao wildlife than million years "that represents love, harmony and unison. And integration is one of the people that will help to sustain. Angel Chukiat reputation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The name traditions: Festival of pong Lang แพรวากาฬสินธุ์

A:: Kalasin province between August 26 February 6 March of every year

. ImportancePong Lang is regarded as a musical instrument that is unique and is a symbol of Kalasin province. The pong Lang changed from his armor or get lost As an instrument of natural wood.You strip projection radius has developed become a musical one. Play with native musical other pieces until the band Pong Lang The choreography, dance pattern assembly including various puppets showUntil it is known and generally accepted
.On 26 February1990: Sirindhorn. Majesty golf caddie at Kalasin College of Dramatic Arts. He joined the pong Lang played big Mekong pattern and ลมพั pattern best phrao, flutter sweet, Kalasin province is taken on. 26 February.Slim red cross department and passed on
.Education Office of as responsible for the art and culture. The band contest and show the pong Lang by classifying the into 3 levels, elementary, secondary, and the people.Festival Music Festival contest Pong Lang silk fabric. The culmination of the identity of Kalasin province. The benevolence of her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn.Champions trophy in secondary school. Of the Royal Thai Princess Chulabhorn bars. And the champions trophy elementary education from the national culture commission from B.Prof.1992 onwards is considered the golden years of music. Puppets of Kalasin province because of music Pong Lang of Kalasin province. Has established a reputation for the province and the country. The award winning in international music contestNo. 1 at Turkey, and as a result a Pong Lang of Kalasin province commonly acceptable
.The essence of
.Festival of pong Lang slim and the Red Cross of Kalasin province. A local tradition of the province organized every year. Is widely known.Each year to travel to visit and purchase local famous province each year a lot. To enhance the income of local industry with the other hand. The main purpose of this task aims to publish restorationTo support the dissemination of technology knowledge and work of government agencies, both public and private sectors of the province to the people interested in general. The focus of work in the opening ceremony parade that is โหฬาร shows."Pong Lang inimitable, culture pattern, the silk fabric PHA undergo development great stream Lam Pao dinosaur animal million years" show love, harmony, harmony. Combining one of people to help sooth, honor, reputation