นิทานอีสป แมวกับหนูหนูฝูงหนึ่งทำรัง

นิทานอีสป แมวกับหนู
หนูฝูงหนึ่งทำรังอยู่ในบ้านหลังซึ่งได้เลี้ยงแมวตัวใหญ่เอาไว้ ในทุกๆ วันแมวจะคอยจับหนูที่อาศัยอยู่ในบ้านอยู่เสมอ ๆ จนในที่สุด พวกหนูทั้งหลายจึงมารวมกลุ่มและปรึกษากันว่า “พวกเราจะต้องถูกเจ้าแมวจับกินจนไม่เหลือสักตัวแน่เลย หากเราไม่ลองช่วยกันคิดว่า พวกเราจะทำอย่างไรกันดี” มีหนูตัวหนึ่งได้ออกความคิดเห็นว่า “เอากระพรวนไปแขวนคอแมวก็สิ้นเรื่อง เสียงของกระพรวนจะช่วยบอกให้พวกเรารู้ เวลาที่เจ้าแมวนั้นมาอยู่ใกล้ๆ” พวกหนูทุกตัวเมื่อได้ฟังดังนั้น ก็ต่างเห็นด้วย “แต่ว่าใครเล่า ! จะเป็นผู้เอากระพรวนไปแขวนคอแมวล่ะ” หนูแก่ พูดว่า “ข้ามันแก่เกินไป แล้ววิ่งเร็วนักก็ไม่ได้” หนูตัวเล็กๆ ก็พูดว่า “แต่พวกเรายังเล็กเกินไป” ลงท้ายก็ไม่มีหนูตัวไหนที่จะกล้าอาสาทำ ดังนั้นแมวจึงยังจับหนูอยู่เรื่อยไป

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Aesop kucing dan tikus
tikus koloni bersarang di sebuah rumah yang telah menimbulkan kucing besar di luar setiap hari kucing untuk menangkap tikus yang tinggal di rumah yang sentiasa, sehingga akhirnya saya berputus asa integrasi dan perundingan. yang "Kita tidak boleh berehat sehingga kucing menangkap terbina pergi. Jika kita tidak cuba untuk berfikir bahawa. Kami akan melakukan yang baik, "Saya mempunyai satu komen pada itu. "Saya melepak loceng untuk menamatkan cerita. Bunyi loceng untuk maklumkan kepada kami. Apabila kucing itu datang terdekat "mereka semua apabila saya mendengar bahawa. Saya bersetuju dengan "Tetapi siapa? Bell mengambil kucing untuk dihukum gantung? "Tikus berkata," Saya terlalu lama. Kemudian berjalan cepat tidak "tikus kecil, beliau berkata," tetapi kita tidak terlalu kecil, "berakhir di mana ia tidak lakukan untuk sukarelawan berani. Jadi kucing untuk menangkap tikus, itu hilang.